Що таке VIOLENT ACT Українською - Українська переклад

• акт насильства
• насильницького акту
• насильницький акт
• насильницькі дії

Приклади вживання Violent act Англійська мовою та їх переклад на Українською

Injuries from Violent Acts.
Травми від насильницьких дій.

About violent acts against them are not reported.
Про насильницькі дії стосовно них не повідомляється.

Tell me what might be the day that started with such a violent act!
І от скажіть мені, що то за день буде, як він розпочався з отакого ґвалтовного акту?

Violent acts are sometimes necessary in order to protect the human rights of other people.
Насильницькі дії іноді необхідні для захисту прав людини від інших людей.

Otherwise, according to the feedback law, every violent act will merely multiply violence;
Інакше за законом зворотного зв'язку кожен насильницький акт лише примножить насильство;

A single violent act on one side will trigger the other to act in the same kind.
Один акт насильства, з одного боку викличе одним, щоб діяти в тому ж kind.

The suspects had an"ill-defined plan to commit a violent act targeting people of the Muslim faith",….
Підозрювані мали"погано визначений план здійснення насильницького акту, спрямованого на людей мусульманської віри".

I condemn this violent act in the strongest terms and call for a full investigation of the incident.
Я засуджую цей акт насильства і вимагаю повного розслідування інциденту.

The Russian Orthodox Church, unfortunately, has yet to condemn the conduct of that violent act that the Soviets carried out.
Російська Православна Церква, на жаль, ще до сьогодні не засудила проведення цього насильницького акту, який здійснила радянська влада.

It was Yanukovych who ordered the violent acts against peaceful demonstrators and the killings;
Саме Янукович віддавав накази про насильницькі дії проти мирних демонстрантів та вбивства;

These three women aged 39, 23 and 19 had been radicalised, were fanatics and were in all likelihood preparing an imminent, violent act,” Cazeneuve said in a televised statement.
Жінки у віці 39, 23 і 19 років, фанатично радикалізовані, вони, ймовірно готували неминучі насильницькі дії»,- наголосив Казньов.

I condemn this violent act in the strongest terms and call for a full investigation of the incident.
Я категорично засуджую цей акт насильства і закликаю до повного розслідування інциденту.

Revolution was conceived of- at least since the French Revolution in any case- as the violent act whereby one social group, one class, overthrows the domination of another group or class.
Революцію, принаймні від часу Французької революції, розуміли як акт насильства, за допомогою якого одна соціальна група, один клас скидає панування іншої групи чи класу.

I condemn this violent act in the strongest terms and call for a full investigation of the incident.
Я засуджую цей акт насильства в найміцніших висловах і вимагаю повного розслідування інциденту.

Nation states tend to use this as the essence of a terrorist act, but if we limit terrorist acts to sub-state groups, then we have already decided that a violent act carried out by a state cannot be terrorism, however terrible it may be!
Національні держави схильні використовувати це положення як сутність терористичного акту, проте якщо ми обмежимо теракт до рамок субдержавних угруповань, тоді ми визнаємо той факт, що акти насильства, здійснювані державою, не можуть бути тероризмом, якими б жахливими вони не були!

Threat or violent acts in connection with execution of justice or prejudicial investigation.
Погроза або насильницькі дії у зв'язку із здійсненням правосуддя або виробництвом попереднього розслідування.

NARRATOR: But then in July 2014, one violent act would transform the political landscape.
Оповідач: Але тоді в липні 2014 року, один акт насильства буде перетворення політичний ландшафт.

I condemn this violent act in the strongest terms and call for a full investigation of the incident," said Apakan.
Я засуджую цей акт насильства і вимагаю повного розслідування інциденту»,- заявив Апакан.

Suspects had‘plan to commit a violent act targeting people of the Muslim faith'.
Підозрювані мали"погано визначений план здійснення насильницького акту, спрямованого на людей мусульманської віри".

Practicing violent acts may contribute more to aggressive behavior than passive television watching.
Практикуючих насильницькі дії можуть сприяти більш агресивна поведінка, ніж пасивні телебачення дивляться.

The court recognized that in 1996 Pell committed violent acts against two boys from the choir in the rooms of the cathedral in Melbourne.
Суд визнав, що в 1996 році Джордж Пелл вчинив насильницькі дії щодо двох хлопчиків з хору в кімнатах собору в Мельбурні.

Determining that this violent act and its implications for the safety of civil aviation constitute a threat to international peace and security.
Вирішуючи, що цей акт насильства та його наслідки для безпеки цивільної авіації становлять загрозу міжнародному миру і безпеці.

The suspects had a“plan to commit a violent act targeting people of the Muslim faith,” one source close to the probe said.
Підозрювані підготували план«здійснення насильницького акту проти мусульман», повідомило джерело, близьке до розслідування.

Someone may commit a violent act, or refuse to admit an obvious mistake, but that doesn't make him a sociopath.
Хтось може зробити жорстокий вчинок або відмовитися визнати очевидну помилку, але це ще не робить його соціопатом.

Annexation(Lat. ad nectere- connect)- the violent act of joining the state all or part of the territory of another state to unilaterally.
Анексія(лат. ad nectere- приєднувати)- насильницький акт приєднання державою всієї або частини території іншої держави в односторонньому порядку.

Aron feels that a violent act can be categorised as terrorism if the psychological effects are out of proportion to its purely physical result.
Існує думка, що акт насильства розглядається як терористичний тоді, коли його психологічний ефект обернено пропорційний його справжнім фізичним результатам.

He is accused of preparing a large-scale violent act, which poses a threat to the state, as well as a violation of the law on the control of military weapons.
Його звинувачують у підготовці масштабного насильницького акту, який створює загрозу для країни, а також в порушенні закону про контроль над бойовими озброєннями.

What he concluded was that any ultimate violent act"is the result of a deep-seated feeling of inadequacy," and that these men attempt to diminish their low self-esteem by blaming others for their own real or imagined shortcomings, which were often caused, he discovered, by the way they were treated by overly authoritarian fathers(Douglas and Okshaker, 1999).
Він зробив висновок, що будь-який насильницький акт«є результатом глибокого почуття неповноцінності», і що люди, які вдаються до насильства, намагаються приглушити свою низьку самооцінку, звинувачуючи інших за власні реальні або вигадані недоліки, котрі, як виявив Дуглас, часто були спричинені ставленням до дитини з боку надмірно авторитарних батьків(Douglas, 1999).