Що таке VIOLENT CLASHES Українською - Українська переклад

• запеклі зіткнення
• жорстокі сутички
• запеклі сутички
• насильницьких зіткнень
• насильницькі сутички
• запеклих зіткнень
• кривавих зіткнень
• жорстоких зіткнень

Приклади вживання Violent clashes Англійська мовою та їх переклад на Українською

But violent clashes have continued.
Але жорстокі бої продовжувалися.

The relationship between a heating planet and violent clashes is complex- and critical.
Зв'язок між нагріваючою планетою та жорстокими сутичками є складним- і критичним.

Violent clashes in Jerusalem leave at least 14 Palestinians injured.
Сутички в Єрусалимі: постраждали щонайменше 14 палестинців.

A dominant theme of the conference was the violent clashes between government and opposition in Ukraine.
Головною темою конференції було кровопролитні зіткнення між владою та опозицією в Україні.

Violent clashes took place on June 11 between English and Russian hooligans in Marseille.
Червня в Марселі відбулися сутички між російськими і англійськими фанатами.

Nobody expected the protest to develop like this, nobody expected violent clashes with the police.
Ніхто не очікував, що протест, щоб розвиватися, як це, ніхто не очікував насильницьких зіткнень з поліцією.

Further violent clashes between police and protesters in Kyiv and other cities are possible.
Можливі подальші запеклі зіткнення між поліцією і демонстрантами в Києві та інших містах.

A workers' uprising takes place in Riga and grows into violent clashes with the police and military troops.
У Ризі починаються робочі безладдя, що переростають у криваві сутички з поліцією й військами.

On 15 April, after violent clashes with the armed formations of the“Third Force” Brigade from Misurata, the loyal to GNA Prime Minister F.
Квітня після запеклих зіткнень з збройними формуваннями бригади«Третя сила» з Місурати, лояльними УНЄ прем'єра Ф.

British troops were sent to Northern Ireland in 1969 after violent clashes between Catholics and Protestants.
Британські війська були введені у Північну Ірландію в серпні 1969 року після запеклих зіткнень між католиками і протестантами.

Soon the demonstration turned into violent clashes with right-wing extremists by their opponents, after which the police declared the action illegal.
Незабаром демонстрація переросла в запеклі сутички ультраправих екстремістів з їх противниками, після чого поліція оголосила акцію незаконною.

The U.S. State Department said late on October 20 that it was concerned by reports of violent clashes around Altun Kupri.
Жовтня у Державному департаменті США висловили занепокоєння щодо повідомлень про запеклі сутички навколо Алтун Купрі.

Mr Gunduz's protest contrasts sharply with the violent clashes of recent weeks, in which some 5,000 people have been injured and at least four have died.
Протест Гюндуза різко контрастує із запеклими сутичками останніх тижнів, в ході яких близько 5 тисяч людей були поранені та щонайменше четверо загинули.

Russian-led separatists continue to control areas in the Donetsk and Luhansk oblasts, where violent clashes have resulted in over 9,000 deaths.
Російські сепаратисти продовжують контролювати райони у Донецькій та Луганській областях, де насильницькі сутички призвели до понад 9 000 смертей.

The government arrested hundreds of people during violent clashes that first erupted in April 2018 when President Daniel Ortega tried to cut welfare benefits.
Уряд заарештував сотні людей під час жорстоких сутичок, які вперше відбулися в квітні 2018 року, коли президент Даніель Ортега спробував скоротити соціальну допомогу.

Russia-backed separatists continue to control areas in the Donetsk and Luhansk oblasts, where violent clashes have resulted in over 9,000 deaths.
Російські сепаратисти продовжують контролювати райони в Донецькій і Луганській областях, де насильницькі сутички призвели до більш ніж 9 000 смертей.

The violent clashes over the past few days in the centre of Kiev, which reportedly resulted in many people being injured, are very worrying,” the High Commissioner said.
Запеклі зіткнення протягом останніх кількох днів у центрі Києва, в результаті яких, за повідомленнями, багато людей було поранено, викликають велику тривогу",- заявила Верховний комісар.

Germany's Foreign Ministry also warned on its website that further violent clashes and"terrorist attacks" are expected across Turkey.
Міністерство закордонних справ Німеччини попередило на своєму сайті, що подальші запеклі зіткнення і"терористичні акти" очікуються на території всієї Туреччини.

On 19 February 2014, alpine skier Bohdana Matsotska refused to further participate in the 2014 Winter Olympics in protest against the violent clashes in Kiev.
Лютого 2014 року гірськолижниця Богдана Мацьоцька відмовилась брати участь у зимових Олімпійських іграх 2014 року, протестуючи проти насильницьких зіткнень у Києві.

In January and February, violent clashes between protesters and law enforcement in Kyiv killed more than 120 people, including over 100 protesters, and injured hundreds.
У січні та лютому під час жорстоких сутичок між протестувальниками і правоохоронцями у Києві загинуло понад 120 людей, зокрема понад 100 протестувальників, а сотні було поранено.

After two months of primarily peaceful anti-government protests in the city center, new laws meant to end the protests instead sparked violent clashes.
Після двох місяців, насамперед, мирних антиурядових протестів у центрі міста, нові закони, спрямовані на припинення протестного руху, викликали жорстокі сутички в останні дні.

These include violent clashes between his supporters and those of the ruling coalition, and the recent return of two of Jammeh's most trusted aides from their Equatorial Guinea hideout.
Вони включають запеклі сутички між його прихильниками та правлячої коаліції, і недавнє повернення двох найбільш довірених помічників Джамме з екваторіальної Гвінеї притулок.

This brutal suppression of opposition has brought no real peace to the North Caucasus, where low-intensity violent clashes have become a norm of everyday lifeKavkazsky uzel.
Жорстоке придушення опозиції не принесло жодного реального миру на Північному Кавказі, де запеклі зіткнення низької інтенсивності стали нормою повсякденного життя.

This resulted in the government provoking violent clashes to justify its arguments condemning the movement, even though the immense majority of the population is opposed to the government's‘reforms'.
Це призвело до того, що уряд почав провокувати запеклі зіткнення, щоб виправдати свої аргументи засуджуючи рух, хоча переважна більшість населення виступає проти уряду«реформ».

The region has had ongoing religiously and politically based conflicts, most notably“the Troubles”, which included violent clashes that lasted from the late‘60s until 1998, when the Good Friday Agreement was struck.
У цьому регіоні тривали конфлікти на релігійній і політичній основі, що включали жорстокі сутички від кінця 1960-их до 1998 р, коли було досягнуто Белфастської угоди(яку ще називають Угодою Страсної П'ятниці).

Reuters reported that the shutdown followed violent clashes between protesters and“unidentified assailants” in Baghdad that resulted in the deaths of at least six people.
Reuters повідомило[анг], що після відключення інтернет зв'язку в Багдаді відбулися жорстокі сутички між протестувальниками та«невстановленими нападниками», в результаті яких загинуло щонайменше шість людей.

This short film covers the time period between the first violent clashes in Kyiv in early December 2013 and the militarization of society as a result of Russian aggression in March 2014.
Цей короткометражний фільм охоплює часовий проміжок між першими насильницькими сутичками в Києві на початку грудня 2013 і мілітаризацією суспільства внаслідок російської агресії в березні 2014.