Що таке WAS ABLE TO GAIN Українською - Українська переклад

• змогли отримати
• вдалося отримати
• зуміла завоювати
• вдалося завоювати

Приклади вживання Was able to gain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neither of them was able to gain a decisive advantage.
Жодна з них не могла здобути вирішальної перемоги.

Through my MBA studies at the Edinburgh Business School, I was able to gain more knowledge.
Завдяки навчанню на MBA в Единбурзькій бізнес-школі мені вдалося отримати більш об'ємні знання.

This model was able to gain popularity even in the US.
Цієї моделі вдалося завоювати популярність навіть у США.

Chun-Chun grew to 250 cm in length and was able to gain a weight of 900 kg.
Чунь-Чунь виріс до 250 см в довжину і зміг набрати вагу 900 кг.

He was able to gain popularity and gain credibility among students due to not very ordinary methods of teaching.
Він зміг здобути популярність і заслужити авторитет серед учнів завдяки не зовсім звичайним методам навчання.

By purchasing Makro, Lotte Mart was able to gain access to the Chinese market.
Завдяки купівлі Макро, Лотте Март отримав змогу вийти на китайський ринок.

The position of president in Indonesia was introduced immediately after the end of the Second World War, when the country was able to gain independence.
Посада президента в Індонезії була введена відразу після закінчення Другої світової війни, коли країна змогла отримати незалежність.

Previously, the company was able to gain loans and then declare bankruptcy.
Раніше компанія могла набрати кредитів, а потім оголосити себе банкрутом.

During the years of successful and effective work our team proved itself as a reliable partner and was able to gain the trust of a large number of clients.
За роки успішної та плідної роботи, команда UcoM Logistics зарекомендувала себе як надійний партнер та зуміла завоювати довіру великої кількості клієнтів.

It tells the story of a man who was able to gain popularity due to its mystics and organize a circus, named in his honor.
Це історія про людину, яка змогла здобути популярність завдяки своїм містифікацій і організувати цирк, названий в свою честь.

MSI's first man was fairly public, so Tom's Hardware was able to gain a lot of important news.
Перша людина MSI була досить публічною, тому Tom's Hardware зміг отримати багато важливих новин.

Over the years she was able to gain a good reputation and the trust of many customers who have long moved into the category of permanent.
За довгі роки роботи вона зуміла завоювати відмінну репутацію і довіра безлічі клієнтів, які давно перейшли в розряд постійних.

As a part of social welfare verification, the Ministry of Finance was able to gain access to and audit only 70 percent of the total amount of social payments and 22 million of welfare recipients.
В ході верифікації соціальних виплат Міністерству фінансів вдалося отримати доступ і перевірити тільки 70% від усієї суми соціальних виплат і 22 млн одержувачів.

ABICOR BINZEL was able to gain valuable knowledge related to the development of torch ergonomics from the tests and studies carried out over the years.
ABICOR BINZEL змогли отримати цінні знання про розвиток ергономіки зварювальних пальників на основі випробувань і досліджень, які проводились на протязі багатьох років.

Within short period, we were able to gain a reputation of a reliable business partner.
За час роботи нам вдалося завоювати репутацію надійного партнера бізнесу.

You may also be able to gain Canadian work experience after you graduate.
Також у Вас є можливість отримати досвід роботи в Канаді після закінчення навчання.

You are able to gain a large audience.
Ви здатні набрати більшу аудиторію.

The hacktivists were able to gain access to the accounts of 13 regional units of the so-called military commandant office of the DPR.
Хактивістам вдалося отримати доступ до поштових адрес 13 регіональних відділень так званої військової комендатури"ДНР".

During the period of 1962- 1975, the satellite series Orbiting Solar Observatory(OSO-1 to OSO-8) were able to gain extended EUV and X-ray spectrometer observations.
У період 1962-1975, серію супутників на орбіті Сонячна обсерваторія(ОСО-1 ОСО-8) вдалося отримати розширену euv і рентгенівський спектрометр спостережень.

And now the children are able to gain knowledge using modern means of education, which is more interesting and productive.
І тепер діти мають змогу одержувати знання з використанням сучасних засобів навчання, що є більш цікаво і продуктивно.

The footballers were able to gain emotional and physical strength- the joy of children had no limits.
Футболісти мали змогу набратись емоційних та фізичних сил- радості дітей не було меж.

Through positive self-image, you are able to gain respect for yourself, which in turn generates other s to respect you and admire you.
Розвиваючи позитивний образ самого себе, ви в змозі отримати повагу до себе, яке в свою чергу спонукає інших поважати і захоплюватися вами.

If Bilbo and the others are able to gain the treasure, will they be able to keep it?
Якщо Більбо і гноми зможуть заволодіти скарбами, чи зможуть вони їх зберегти?

Russia was clearly banking on being able to gain some concessions from Europe before the new U.S. administration took office in January.
Росія явно робить ставку на можливість отримати якісь поступки з боку Європи ще до того, як в січні у США прийде до влади нова адміністрація.

Russia was clearly banking on being able to gain some concessions from Europe before the new U.S. administration took office in January.
Росія, безсумнівно, робить ставку на свою здатність досягти якихось поступок від Європи, перш ніж у січні в США почне роботу нова адміністрація.

If Bilbo and the others are able to gain the treasure, will they be able to keep it?
Якщо Більбо і гноми зможуть заволодіти скарбами, то чи вбережуть вони їх?

The false teachers are able to gain access to the hearts and minds of these women through the gateway of guilt.
Лжевчителі мають можливість отримати доступ до сердець і свідомості цих жінок через«браму» почуття вини.

Presents a special online platform works not so long ago, but its founders were able to gain extensive practical experience that allows them to provide services of the highest quality.
Представлена спеціальна онлайн платформа працює не так давно, проте її засновники змогли накопичити великий практичний досвід, що дозволяє їм надавати послуги найвищої якості.

Will I be able to gain trust of the poor and unenlightened, from whom I came myself, but from whom I also strayed so much over the years?
Чи я зумію завоювати довіру тих бідних і темних, з яких і сам вийшов, але від яких так віддалився за багато років?

During their studies, students receive a scholarship in foreign currency and are able to gain knowledge of European Union law.
Під час навчання студенти отримують стипендію в іноземній валюті та мають змогу отримати знання з права країн Європейського союзу.