Що таке WAS CONTACTED Українською - Українська переклад

• зв'язався
• звернувся
• контактував
• зв'язалися
• зв'язалася

Приклади вживання Was contacted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each day I was contacted.
Кожного дня ми були на зв'язку.

I was contacted and invited to test.
Мені зателефонували та запропонували прийти на проби.

About this time my agent was contacted by a Packager.
За деякий час цей документ підписала контактна група.

I was contacted a few years ago by an executive who had been apart of a law firm for 25 years.
Кілька років тому зі мною зв'язався один з директорів юридичної фірми, який працював там 25 років.

Her blog went viral within 24 hours, and she was contacted by a reporter.
За добу її блог здобув шалену популярність, і з нею зв'язався репортер.

This morning, I was contacted by the emergency department.
Уранці ми зв'язались з департаментом оборони.

George of the Archive of Contemporary Music, a music library and research center in New York that was contacted by the Reddit group.
Джордж з Архіву сучасної музики, музичної бібліотеки та дослідницького центру в Нью-Йорку, з яким зв'язалася група Reddit.

Before field research, I was contacted by academician V.P. Kaznacheev.
Перш ніж приступити до польовим дослідженням, я зв'язався з академіком В. П. Казначеевым.

I was contacted by Ron Gomez when I downloaded Rescue Pro to try and get my pictures back from my memory card.
Зі мною зв'язався Рон Гомес коли я скачав Rescue Pro, щоб спробувати отримати мої фотографії назад від моєї карти пам'яті.

In March 2017, our company was contacted by the Client, the All-Ukrainian Union.
У березні 2017 року до нашої компанії звернувся Клієнт- всеукраїнська профспілка.

Nadine Raccah was contacted for comment but did not respond over a period of five months of this investigation.
З Надін Raccah зв'язалися для коментарів, але вона не реагувала протягом періоду п'яти місяців цього розслідування.

On the day of the tragedy, Sessini recalled in the interview with the World Press Photo Foundation, he was contacted by a spokesperson for the Russia-backed separatists.
У день трагедії, нагадав Сессіні у розмові з Фондом World Press Photo, з ним зв'язався представник«сепаратистів», яких підтримує Росія.

In a matter of days, she was contacted by a man who also claimed to be looking for a love relationship.
Протягом декількох днів вона зв'язалася людина, який також стверджував, що шукає любов relationship.

Duterte was contacted by the bar owner and the then-Mayor personally went into the bar and forced the tourist to swallow his cigarette butt.
Дутерте особисто зв'язався з власником бару, пішов туди і змусив туриста проковтнути недопалок.

Minutes after the call, the client was contacted and informed the clinic address to which she had to go.
Через 15 хвилин після дзвінка з клієнткою зв'язалися й повідомили адресу клініки, до якої потрібно було поїхати.

Our company was contacted by a Client for legal advice on obtaining a license for collection of precious metals scrap.
До нашої компанії звернувся Клієнт із запитом на юридичну консультацію з питання отримання ліцензії на збирання брухту дорогоцінних металів.

In December of 2016 our law firm was contacted by one of loyal clients who wanted to close a drugstore of his.
У грудні 2016 року до нашої компанії звернувся один із наших постійних клієнтів, який збирався закрити одну із своїх аптек.

In 2003, she was contacted by C4, who had seen her website and were interested in screen testing her for a new makeover show called 10 Years Younger.
У 2003 році з нею зв'язався C4, який побачив її веб-сайт та зацікавився тестуванням екрана для нового шоу-макіяжу під назвою10 Years Younger.

Shortly after I returned to my homeland, I was contacted by an American author of a series of InterSystems books Paul Mike Kedau.
Невдовзі після мого повернення на батьківщину зі мною зв'язався американський автор серії книг з технологій InterSystems Пол Майк Кедоу.

After the party was contacted by representatives of law enforcement, we unsuccessfully try to contact a former member of our political force M. Krippa.
Після того, як з партією зв'язалися представники правоохоронних органів, ми безуспішно намагаємося зв'язатися з колишнім членом нашої політичної сили М. Кріппа».

It has said it did not apply for the funding and was contacted by the Australian government before the initial announcement in Cairns on 29 April.
Він сказав, що це не поширюється на фінансування і зв'язався з урядом Австралії до початкового оголошення в Кернс на 29 квітня.

Our company was contacted by a Client with a request to develop a legal model for the use of the real estate object owned by the Client in his business activities.
До нашої компанії звернувся Клієнт із запитом на розробку правової моделі використання об'єкта нерухомості в господарській діяльності підприємства, що йому належить.

The owner of the truck was contacted by various news organizations[35] using the phone number visible in the Donetsk photograph.
Різні ЗМІ зв'язалися з власником трейлера[35] за номером телефону, який можна побачити на фотографії в Донецьку.

After some weeks, I was contacted again by them and was asked to invest which i refused and told them i wanted to withdraw my money.
Через кілька тижнів до мене знову зв'язалися, і мене попросили інвестувати, що я відмовився і сказав їм, що хочу зняти свої гроші.

During one of his visits in ORDA he was contacted by an employee of special services“DNR”, a former officer of the Ukrainian law enforcement agencies.
Під час одного із візитів до ОРДЛО із ним зв'язався працівник спецслужб"ДНР", у минулому офіцер українських правоохоронних органів.

In August 2016, our company was contacted by a Client, who requested us to quickly and inexpensively complete the work of registering an NGO.
У серпні 2016 року в нашу компанію звернувся Клієнт, який попросив оперативно і недорого виконати роботу по реєстрації громадської організації.

A little over two months ago I was contacted by a very senior government official claiming to represent the views of the prime minister.
Що"трохи більше двох місяців тому зі мною зв'язався дуже високопоставлений урядовий чиновник, який стверджував, що відображає точку зору прем'єр-міністра".

At the beginning of 2017, our company was contacted by a Client, a non-resident of Ukraine, for legal support in replacing a director of his company.
На початку 2017 року до нашої компанії звернувся Клієнт, нерезидент України, із запитом на надання послуг по зміні директора в компанії, власником якої він був.

In April of 2017, our company was contacted by our regular Client, an all-Ukrainian non-governmental organization, that had to register changes in its management authority.
У квітні 2017 року до нашої компанії звернувся наш постійний Клієнт- всеукраїнська громадська організація, якій потрібно було зареєструвати зміни у складі органів управління.