Що таке ЗВ'ЯЗАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• contacted
• got in touch
• contact
• reached

Приклади вживання Зв'язалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зв'язалася з Климентом.
I have contacted Cllr.

Сегодня" зв'язалася з ним.
In contact with him today.

Україна не знає, з ким вона зв'язалася!
She did NOT know who she was messin' with!

Сегодня" зв'язалася з ним.
Today I connected with him.

ФБР зв'язалася з нами вчора ввечері.
The FBI got in touch with us yesterday afternoon.

Після цього жінка зв'язалася з його братом.
She then made contact with his brother.

Але вона ще не знає, з ким зв'язалася.
She still isn't sure who she contacted.

З вами зв'язалася особа, з якою ви зазвичай не контактуєте.
You are contacted by someone you do not usually deal with.

Влада вирішила, що вона зв'язалася з британським шпигуном.
The regime decided that she had cavorted with a British spy.

Що Скрипаль зв'язалася з агентством Reuters через британську поліцію.
She contacted Reuters through the British police.

На цьому етапі будь-яка компетентна і етична кампанія зв'язалася б з ФБР.
At this point, any halfway competent and ethical campaign would have contacted the FBI.

До сих пір Apple зв'язалася з приблизно 5 000 клієнтів, повідомляє ACCC.
So far, Apple had contacted about 5,000 customers, the ACCC said.

Мені теж зустрілися оголошення про дешевій квартирі, я зв'язалася з якимсь Zarutskim A. P.
I also met announcement about cheap apartment, I got in touch with some Zarutskim A. P.

До сих пір Apple зв'язалася з приблизно 5 000 клієнтів, повідомляє ACCC.
So far Apple has contacted around 5,000 customers according to the ACCC.

По суті, це дозволяє компаніям порушувати закон",- каже мати, яка зв'язалася з нашим кореспондентом.
It effectively allows companies to break the law," the mother who got in touch with the BBC said.

Корвін зв'язалася з аналітиком АНБ по імені Пек, незадовго до своєї смерті.
Corwin had contact with an NSA analyst named Peck right before she was killed.

Приголомшена своїм відкриттям, команда зв'язалася з експертами, знайомими з арамейською мовою, на якій Ісус Христос говорив у повсякденному житті.
Stunned by its discovery, the team contacted language experts familiar with Aramaic- the languageJesus Christ spoke in daily life.

Вона зв'язалася із місцевою донорською організацією, Вашингтонською регіональною спільнотою трансплантацій.
She connected with our local organ-procurement organization, the Washington Regional Transplant Community.

Після арешту її племінника вона зв'язалася з німецькою владою, а після звільнення Франції її звинуватили в колабораціонізмі і вислали з країни.
After the arrest of her nephew, she made contact with the German authorities, and after the liberation of France, she was accused of collaboration and sent out of the country.

Ма зв'язалася з дружиною Гао та їхніми двома дітьми, які отримали притулок у США і погодилися дати інтерв'ю.
Ma got in touch with Gao's wife and two children who found refuge in the U.S. and who agreed to be interviewed.

Виробник ліків, компанія GSK, зв'язалася з ним прямо в спробі заткнути йому рот, а потім звернулася до глави департаменту, у якому працював Бьюз.
The drug's manufacturer, GSK, made direct contact in an attempt to silence him, then moved on to his head of department.

DJI прийняла швидкі заходи для вирішення цієї проблеми, звільнила ряд співробітників, які порушили політику компанії і зв'язалася з співробітниками правоохоронних органів».
DJI took quick measures to resolve this problem, dismissed a number of employees who violated the company's policies and contacted law enforcement officers.”.

Команда швидко зв'язалася з Intel і дізналася про те, що інші дослідники, почасти, натхненні матеріалом Фора, зробили схожі відкриття.
The team quickly got in touch with Intel and learned that other researchers- inspired in part by Fogh's blog- had made similar discoveries.

ФІФА спільно з головою комісії Річардом Маклареном і WADA почала повноцінне розслідування щодо 11 російських футболістів і зв'язалася з Російським футбольним союзом",- йдеться в заяві організації.
The FIFA together with WADA and McLaren started a full investigation against 11 Russian players and got in touch with the Russian Football Union, said the FIFA press office.

Представник УПЦ КП, з яким зв'язалася СММ, не був налаштований на розмову і не зміг надати контактні дані місцевих представників УПЦ КП.
The representative of the UOC-KP contacted by the SMM was reluctant to speak and could not provide local contacts details of the UOC-KP representatives.

Шевченко зв'язалася з двома провідними активістами FEMEN Ганною Гуцол та Олександрою Шевченко через сайт соціальної мережі ВКонтакті і приєдналася до FEMEN на початку 2009 року.
Shevchenko made contact with two leading FEMEN activists Anna Hutsol and Alexandra Shevchenko(no relation) through the social networking site vKontakte and joined FEMEN early in 2009.

У листопаді 2017 року з'явилася інформація про те, що ФІФА зв'язалася з інформатором Всесвітнього антидопінгового агентства Григорієм Родченкова з метою отримати докази застосування допінгу російськими футболістами.
In November 2017 appeared information about the fact that FIFA contacted the informant by the world anti-doping Agency Gregory by Rodchenkova to obtain proof of doping the Russian players.

В жовтні, 2010 моя сестра зв'язалася зі мною про молоду жінку німецької вівчарки в потреби будинку швидко, або вона збирається бути передана в SPCA.
In October, 2010 my sister contacted me about a young female German Shepherd in need of a home quickly, or she was going to be surrendered to the SPCA.