Приклади вживання Has contacted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has contacted us.
Він пішов на контакт з нами.Until now, nobody from the club has contacted me.
Однак поки що ніхто зі штабу збірної не зв'язувався зі мною.DW has contacted several of them.
The NASA Office of General Inspection has contacted both.
DW has contacted several of them.
This government, has put forward the defeat of our armies, and has contacted the enemy to end the combat.
Цей уряд, виправдовуючись поразкою наших армій, вступив в контакт з ворогом, щоб зупинити військові дії.The BBC has contacted the firm for comment.
This government, has put forward the defeat of our armies, and has contacted the enemy to end the combat.
Цей уряд, виправдовуючись поразкою наших армій, вступив у контакт з ворогом, з метою зупинити бойові дії.The BBC has contacted Facebook for a comment.
BBC звернулась до компанії по коментар.I would like to sincerely thank Chase Carey andLiberty Media for the efforts made to change my mind and everyone who has contacted me during this time.
Я щиро дякую Чейза Кері і Liberty Mediaза їх спроби змусити мене передумати, і всіх інших людей, які зв'язувалися зі мною в цей час».But no one has contacted him since.
Відтоді з ним ніхто не зв'язувався.Nevertheless, I would like to sincerely thank Chase Carey andLiberty Media for the efforts made to change my mind and everyone who has contacted me during this time.
Як би там не було, я хотів би щиро подякуватиЧейзу Кері і Liberty Media за спроби переконати мене, а також всіх тих, хто спілкувався зі мною в цей час.No one has contacted us about Guti so far.
For the same reason,he is afraid to contact his wife and does not know if she has contacted any official agencies about his fate and whereabouts.
З тієї ж причини він боїться зв'язуватися з дружиною і не знає, чи зверталася вона до офіційних органів з проханням надати інформацію про його долю та місцеперебування.He has contacted the bank about the error.
Verkhovna Rada Commissioner on human rights, Lyudmila Denisova, has contacted the Ukrainian Consul in Moscow and learned how to feel for the captive sailors.
Уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова зв'язалася з українським консулом у Москві і дізналася, як почувають себе полонені моряки.Recently Jose has contacted the representatives of the National Bank of Peru, offering him cooperation and the establishment of the joint venture.
Нещодавно з Хосе зв'язалися представники Національного банку Перу, запропонувавши йому співпрацю і створення спільного підприємства.The US government has no evidence that any life exists outside our planet,or that an extraterrestrial presence has contacted or engaged any member of the human race," wrote space policy expert Phil Larson of the White House Office of Science and Technology Policy.
На сьогоднішній день американський уряд не має даних про існування розумного життя за межамиЗемлі, а також відомостями про те, що інопланетяни вступили або вступали в контакт з представниками державних органів США,- сказано The team has contacted the manufacturer, and they are now waiting for a response.
Організатори уже звернулися до розробників й очікують на відповідь.The percentage of people in the target group who has contacted with the event(program, time interval on the TV channel, etc.) at least 1 second.
Відсоток людей в цільовій групі, які контактували з подією(програмою, проміжком часу на ТВ каналі тощо) хоча б 1 секунду.The crew has contacted dispatchers and took off, not including transponder.
Екіпаж корабля не зв'язався з диспетчерами і злетів, We are delighted to announce that Wilf Zaha has contacted the club to make a substantial financial contribution to support the development of our amateur players.
Ми раді повідомити, що Уилфрид заа зв'язався з клубом, щоб внести значний фінансовий внесок на підтримку розвитку наших гравців-аматорів.EGYPTAIR has contacted the concerned authorities and bodies and inspection is underway through the rescue teams,” another tweet from the airline said.
EgyptAir вже зв'язався з відповідними органами та установами, пошук здійснюється за допомогою команди рятувальників",- сказано в повідомленні.The result of our efforts is that the US Senate has contacted the Pentagon about an assessment of…(the) permanent presence of US troops in Poland,” Blaszczak says on state Radio 1.
Результатом наших зусиль є те, що Сенат США зв'язався із Пентагоном щодо оцінки(…) постійної присутності американських військових у Польщі",- заявив Блащак в ефірі польської радіостанції Radio 1, цитує агентство AP.Bellingcat has contacted confidentially a former Russian military officer of similar rank as Colonel Chepiga, in order to receive a reaction to what we found.
Команда Bellingcat конфіденційно зв'язалася із колишнім російським офіцером у званні, порівнянним із полковником Чепігою, щоб дізнатися його реакцію на виявлену нами інформацію.So far Apple has contacted around 5,000 customers according to the ACCC.
До сих пір Apple зв'язалася з приблизно 5 000 клієнтів, повідомляє ACCC.Confidential has contacted the restaurant for comment and is currently awaiting a response.
Телекритика» звернулася до Зарівної за коментарем і на наразі чекає відповіді.If the advertiser has contacted the administrator through the exchange, advertising is prohibited bypassing the exchange system.
Якщо рекламодавець зв'язався з адміністратором через біржу, забороняється розміщення реклами в обхід біржової системи.The United Nations has contacted the New Zealand government and offered its assistance, and is being informed and kept up to date about the situation.
Організація Об'єднаних Націй звернулася до уряду Нової Зеландії і запропонувала свою допомогу, отримала всю необхідну інформацію і перебувала в курсі ситуації.
