What is the translation of " HAS CONTACTED " in Russian?

• связался
• обратился
• установил контакты
• связалась
• обратилась
• связывался
• обратилось
• установила контакты
• связывалась
• установил контакт
• установила контакт

Examples of using Has contacted in English and their translations into Russian

Nobody has contacted you?
И никто вам не звонил?

You should know the White House has contacted me.
Тебе следует знать, что мне звонили из Белого Дома.

Maitre Voland, has contacted the Japanese government.
Мэтр Воланд, связался с японским правительством.

The security sector reform capacity has developed a roster of specialists and has contacted Member States for candidates and support.
Компонент по реформированию сектора безопасности подготовил перечень специалистов и обратился к государствам- членам с просьбой представить кандидатуры и оказать поддержку.

Ge that nobody has contacted her about non-circulation of videos.
Ge, что по поводу распространения видео с нею никто не связывался.

On several occasions, Mr. Alkhodr's family has contacted the Ministry of Interior.
Семья г-на Алькодра несколько раз обращалась в Министерство внутренних дел.

Nobody has contacted and notified me about this,” Gegeshidze says.
Никто со мной не связался и ничего не сообщил»,- заявил Гегешидзе.

Mother, George has contacted Edward.
Матушка, Джордж написал Эдуарду.

He has contacted the new authorities and will inform the Committee of the outcome.
Он связался с новыми властями и проинформирует Комитет о результатах.

The N.I.S. has contacted me.
Агентство нац безопасности уже связалось со мной.

NASA has contacted our hero Pancho to use their helium balloons in order to arrange a space shuttle is damaged.
НАСА связался с нашим героем Панчо, чтобы использовать их гелием, чтобы организовать шаттл поврежден.

However, to date, no one has contacted the police in that regard.
Тем не менее до сегодняшнего дня по этому вопросу в полицию никто не обращался.

UNICEF has contacted the major suppliers of anti-serum in Europe, North America, and Asia a list of 14 such suppliers is attached.
ЮНИСЕФ связался с крупнейшими поставщиками сыворотки в Европе, Северной Америке и Азии перечень 14 таких поставщиков прилагается.

Tina Knowles, Beyonce's mom-ager, has contacted me and wants to audition me tonight.
Тина Ноулз, мать и менеджер Бейонсе, связалась со мной и пригласила сегодня на прослушивание.

Nobody has contacted me and I have not made any comments,” Nato Gogelia claimed.
Со мной никто не связывался, и я нигде не делала комментариев»,- добавила Нато Гогелиа.

The United Nations Office at Nairobi has contacted UNDP for settlement.
Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби обратилось в ПРООН с предложением об урегулировании этого вопроса.

The Group has contacted Equity Bank for further details.
Группа обратилась к« Эквити банку» с просьбой предоставить дополнительную информацию.

Accordingly, the secretariat has contacted the Governments of Albania, Portugal and Lithuania.
В данной связи секретариат связался с правительствами Албании, Португалии и Литвы.

The Board has contacted the Governments concerned and requested them to correct the situation.
Комитет связался с соответствующими правительствами и попросил их исправить ситуацию.

The United Nations Population Fund has contacted EZS Agency with request to organize an annual meeting.
Фонд ООН в области народонаселения обратился в Агентство EZS для организации ежегодного совещания.

UNITAR has contacted UNDP to provide supporting documentation to substantiate this balance but, as at January 2000, UNDP was unable to produce supporting documentation.
ЮНИТАР обратился к ПРООН с целью получения подтверждающей документации для обоснования этого остатка, но по состоянию на январь 2000 года ПРООН не смогла представить подтверждающую документацию.

The Special Rapporteur has contacted UNHCR for up-to-date information on the situation.
Для получения последней информации по этому вопросу Специальный докладчик связался с УВКБ.

Those who has contacted us at least once, usually, become our constant clients.
Те, кто обратился к нам хотя бы один раз, как правило, становятся нашими постоянными клиентами.

The Committee has contacted all Member States in this regard.
Комитет установил контакты со всеми государствами- членами по этому вопросу.

The Board has contacted the Governments concerned and requested them to rectify the situation.
Комитет связывался с соответствующими правительствами и просил их исправить сложившееся положение.

For example, the University for Peace has contacted most United Nations agencies to offer its graduates as interns.
Так, Университет мира связался с большинством учреждений Организации Объединенных Наций и предложил своих выпускников в качестве стажеров.

The Board has contacted the Governments concerned and have requested them to improve their reporting.
Комитет связывался с соответствующими правительствами и просил их улучшить порядок представления отчетов.

In some cases the secretariat has contacted national human rights institutions of reporting States.
В некоторых случаях секретариат вступал в контакт с национальными правозащитными учреждениями государств, предоставляющих доклады.

The Department has contacted the Department of Management on the matter and the two Departments intend to resolve the issue by the end of the second quarter of 2008.
Этот департамент связался с Департаментом по вопросам управления по этому вопросу, и оба департамента намерены решить его к концу второго квартала 2008 года.

Djamel Ktiti's family has contacted the Moroccan and French authorities on numerous occasions.
Члены семьи Джамеля Ктити обратились с многочисленными просьбами к властям Марокко и Франции.