Що таке WAS CONTAINED Українською - Українська переклад

• міститься
• містилася
• містяться
• містився

Приклади вживання Was contained Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this information was contained in her diary.
Усе це було записано у її щоденнику.

Damage was contained to the south side of the building.
Усі пошкодження знаходилися на південній стороні будинку.

I was impressed by the openness, depth, and courage that was contained in that phrase.
Мене вразила відкритість, глибина і мужність, які вміщені в цій фразі.

(All that was contained before it can be removed).
(все що в ньому містилося до цього можна видалити).

Squalene was first used in vaccines in 1997- the substance was contained in the FLUAD vaccine, manufactured by Chiron.
Вперше сквален в вакцинах стали використовувати в 1997 році- речовина містилася в вакцині FLUAD, що випускається компанією Chiron.

It was contained in the book Julian Bachinskiy«Ukraina Irredenta»(1895).
Він містився у книзі Юліана Бачинського«Ukraina Irredenta»(1895 р.).

The explosive device was contained in a briefcase.
Вибуховий пристрій був закладений в поштову скриньку.

The fire was contained at 08:11, and at 08:42 it was completely eliminated.
Пожежу було локалізовано о 08:11, а о 08:42 її повністю ліквідували.

Exposed Site-██ staff obeyed standard Foundation quarantine/containment protocol, and the infection was contained successfully.
Постраждалий персонал Зони-██ ретельно дотримався стандартних протоколів Фонду з карантину та стримування, і інфекцію вдалося успішно локалізувати.

Within each of these cycles was contained one of Schmitt's works for piano.
У кожному з цих циклів міститься одна з робіт Шмітта для фортепіано.

Was contained in the drink vitamins and minerals have a positive effect regardless of age.
Виявилося, що містяться в напої вітаміни і мікроелементи дають позитивний ефект незалежно від віку.

Clearly we do not know what was contained in the interior holds stealth aircraft.
Ясно, що ми не знаємо, що міститься в інтер'єрі має стелс літак.

In this Light, we simply ask that you deeply hold on and be ready to witness the miracle that was contained in this most special Solar Eclipse.
У цьому Світлі, ми просто просимо, щоб ви трималися і були готовими засвідчити диво, яке містилося в цьому спеціальному Сонячному Затемненні.

Mummy of Pharaoh was contained in one of eight sarcophagus enclosed ainto one.
Мумія фараона містилася в одному з восьми саркофагів, вкладених один в один.

An Ottoman expedition established a small enclave in Zabid in 1539, but their little enclave was contained by the imam's forces for eight years.
Османська експедиція установила свою владу в Забіді 1539 року, але їхній невеликий анклав утримувався силами імама упродовж восьми років.

The entire CPU was contained on four LSI chips made by Western Digital.
Ввесь CPU розміщувався на чотирьох ВІС мікросхемах виготовлених Western Digital чипсет MCP-1600.

Mueller's offer to accept written responses from Trump on questions about possible collusion was contained in a letter that Trump's lawyers received on Friday, the person said.
Пропозиція Мюллера прийняти письмові відповіді Трампа на питання про можливу змову містилася в листі, який адвокати президента отримали в п'ятницю, сказало джерело.

The Tridentine Creed was contained in the papal bull Iniunctum Nobis, issued by Pope Pius IV on November 13, 1565.
Символ віри спочатку містився в папській буллі Iniunctum Nobis, виданої Папою Пієм IV 13 листопада 1565.

This result suggests that either Newtonian gravity does not apply universally or that, conservatively, upwards of 50% of the mass of galaxies was contained in the relatively dark galactic halo.
Ці результати дозволяють припустити, що або ньютонівська гравітація не застосовується повсюдно або, що понад 50% маси галактик містяться у відносно темних гало.

Brutal criticism that was contained therein, Shelest forced immediately to apply for retirement for health reasons.
Брутальна критика, що містилася в ній, змусила П. Шелеста негайно подати заяву про вихід на пенсію за станом здоров'я.

These results suggest that either Newtonian gravity does not apply universally or that, conservatively, upwards of 50% of the mass of galaxies was contained in the relatively dark galactic halo.
Це були перші докладні результати, які натякали, що або ньютонівська гравітація не застосовується універсально або, консервативно, що більше 50% маси галактик міститься у відносно темному галактичному гало.

This official development was contained in the country's 2017-2018 budget for Backing Innovation and FinTech, Cointelegraph wrote.
Це офіційне розвиток міститься в країни 2017-2018 Бюджет по резервним інновацій та FinTech, Cointelegraph писав.

One of the essential goals of the Fourteen Points was to mask the expansionist aims of US foreign policy, which was especially necessary with regard to the enunciation by Soviet Russia of a democratic and just peace, which was contained in the Decree on Peace.
Однією з істотних завдань"14 п." була маскування експансіоністських цілей зовнішньої політики США, що було особливо необхідно у зв'язку з проголошенням Радянською Росією програми демократичного і справедливого миру, що містилася в Декреті про світ.

After all, information about ethnicity was contained in the fourth line of passports, immediately after surname, name and, according to the Russian custom, patronymic.
Адже в паспортах інформація про національність містилася в четвертій графі, одразу після прізвища, власного імені і, за російським звичаєм, по батькові.

Mueller's offer to accept written responses from Trump on questions about possible collusion was contained in a letter that Trump's lawyers received on Friday, Reuters reports citing its source.
Пропозиція Мюллера прийняти письмові відповіді Трампа на питання про можливу змову містилася в листі, який адвокати президента отримали в п'ятницю, сказало джерело.

I can refute the information that was contained in the Rater, because the Rater indicated that Akimov said that such a citizen is the daughter of Putin.
Я можу спростувати інформацію, яка була викладена в Рейтер, тому що в Рейтер було зазначено, що Акімов сказав, що така-то громадянка є дочкою Путіна.

A detailed description of how to dismantle and reassemble the system was contained in the two-volume Navy Ordnance Pamphlet OP 1140 with several hundred pages and several hundred photographs.
Детальний опис монтажу та демонтажу системи містить у двотомному буклеті артилерійського управління ВМС OP 1140 які містять сотні сторінок і фотографій.

The precursor of BZ that is referred to in the public statements, commonly known as 3Q, was contained in the control sample prepared by the OPCW Lab in accordance with the existing quality control procedures.
Речовина BZ, яка згадується в публічних заявах, широко відома як 3Q, міститься в контрольній вибірці, підготовленій лабораторією ОЗХЗ відповідно до наявних процедур.