Що таке WAS PAINFUL Українською - Українська переклад

• було боляче
• було болючим
• було болісно
• болісний

Приклади вживання Was painful Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was painful to hear.
Це було боляче чути.

Her choice was painful.
І мій вибір був болісним.

It was painful to watch.
На це було боляче дивитися.

Watching him was painful.
Дивитися на них було боляче.

It was painful for both of us.
Це болісно було для нас обох.

Staring at them was painful.
Дивитися на них було боляче.

It was painful and I was bleeding,” the girl said.
Це було дуже боляче, на ліктях виступала кров»,- згадує дівчинка.

The disillusionment was painful.
Розчарування було болісним.

The divorce was painful for everyone.
Розлучення було тяжким для всіх.

Getting to this place was painful.
Доторкатися до цього місця боляче.

And wow, it was painful to hear.
Ясна річ, це було боляче чути.

Watching them sometimes was painful.
І дивитись на нього часом буває боляче.

Every step was painful for me.
Кожен крок болісний для нас всіх.

The staff were very comforting, but the procedure was painful.
Вони зручні в застосуванні, але процедура дуже болюча.

On one hand, this was painful to hear.
Ясна річ, це було боляче чути.

It was painful to recall stories in which I was hurt or scared.
Це було болісно,- згадувати історії, в яких мені було боляче або страшно.

Looking at her was painful.
Дивитися на неї було дуже боляче.

And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.
І потім я зрозуміла, що так багато розпитувань збурювали спогади про минуле, про яке він не хотів говорити, тому що це було болісно.

Each failure was painful.
Кожну поразку переживали дуже боляче.

If the experience was painful, but it was not possible to draw constructive conclusions and assign the experience gained, then it is likely that this unfulfilled experience will be transferred to your future life(choose similar partners, continue to make the same mistakes).
Якщо досвід був болючим, а зробити конструктивні висновки і привласнити отриманий досвід так і не вийшло, то велика ймовірність, що цей не прожитий досвід людина буде переносити в своє подальше життя(вибирати схожих партнерів, продовжувати допускати одні й ті ж помилки).

What happened next was painful for me.
Те, що сталося потім- мій біль.

The actor says that initiation into the adult world was painful for him.
Актор каже, що вступ у дорослий світ для нього складним.

The drastic devaluation of the domestic currency was painful for Ukrainian consumers but helped exporters to become more competitive.
Різке знецінення національної валюти було болючим для українських споживачів, але і допомогло експортерам стати більш конкурентоспроможними.

For Mr Erdogan, losing in the country's biggest city was painful the first time around.
Для Ердогана поразку в найбільшому місті країни було болючим.

In her blog, Stirling confided:“I was devastated at the results… It was painful, and a bit humiliating; however, I had to relearn where it was that I drew my strength.”.
В своєму блозі Ліндсі Стерлінг зізналася:«Я була спустошена результатами… Це було боляче й дещо принизливо; проте, мені довелося заново шукати те місце, звідки я раніше черпала сили.».

The story of their sufferings was painful to listen to.
Їхні розповіді про пережиті страждання важко було вислухати без сліз.

Every movement was painful to him.
Кожен такий виступ був для нього болісним.

In the summer of 2018, Valentina Ivanovna endorsed a bill on raising the retirement age that was painful and controversial for most Russians, saying it was necessary.
Влітку 2018 року Валентина Іванівна схвалювала болісний і суперечливий, для більшості росіян законопроект про підвищення пенсійного віку, заявляючи про його необхідність.

Stirling later wrote on her blog:“I was devastated at the results… It was painful, and a bit humiliating; however, I had to relearn where it was that I drew my strength.”.
В своєму блозі Ліндсі Стерлінг зізналася:«Я була спустошена результатами… Це було боляче й дещо принизливо; проте, мені довелося заново шукати те місце, звідки я раніше черпала сили.».

Cervicalgia- it's painful and serious….
Цервікалгія- це боляче і серйозно….