Що таке WAS REPULSED Українською - Українська переклад

• була відбита
• було відбито
• був відбитий
• був відкинутий

Приклади вживання Was repulsed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attack was repulsed.”.
Атака була відбита».

Attack of the Ukrainian guards was repulsed.
Напад терористів українським підрозділом було відбито.

The attack was repulsed, but with severe losses.
Напад було відбито, але з великими втратами.

The french attack was repulsed.
Атака французів була відбита.

The attack was repulsed, but with severe losses.
Напад був відбитий, але з великими втратами.

Every enemy attack was repulsed.
Всі атаки ворога було відбито.

The enemy was repulsed, leaving the dead and wounded.
Ворог відступив, залишивши убитих і поранених.

The Bulgarian attack was repulsed.
Болгарська атака була відбита.

This attack was repulsed with big losses for the militants.
Атака була відбита з великими втратами для нападників.

Their second attempt to take the city was repulsed.
Напередодні чергова спроба взяти місто була відбита.

When the attack was repulsed, I sat silently on the ground trench.
Коли атака була відбита, я мовчки сиділа на землі окопу.

Albuquerque laid siege to Aden in 1513, but was repulsed.
Альбукерке взяв в облогу Аден, але був відбитий.

In 520, Chounu was repulsed by his younger brother Yifu(伊匐) who restored the realm.
Року Чоуну був відбитий його молодшим братом Іфу(伊匐), який поновив панування каганату.

On 5 Apr several more Russian assaults was repulsed.
На 5 квітня ще кілька нападів Російська була відбита.

However, he was repulsed at the Battle of Cape Girardeau and forced to return to Helena, Arkansas.
Тим не менш, він був відкинутий в битві біля мису Жирардо і змушений повернутися в Хелена, штат Арканзас.

During the Russian-Turkish war, at 1828 the fortress was repulsed Russian.
В ході російсько-турецької війни, в 1828 році фортеця була відбита російськими.

Only shortly before the deal, this mine was repulsed by government forces of the then President of Angola, José Eduardo dos Santos, from the UNITA rebels.
Цей рудник лише незадовго до угоди був відбитий урядовими військами тодішнього президента Анголи Жозе Едуарду душ Сантуша у повстанців угруповання УНІТА.

Turks tried to conquer it for the first time in 1544 but the attack was repulsed.
Вперше турки спробували взяти фортецю в 1544 році, але атаки були відбиті.

An Anglo-Free French attack on Vichy territory was repulsed at the Battle of Dakar in September 1940.
Англо-вільний французький напад на територію Віші була відбита в битві при Дакарі у вересні 1940.

Mexican soldiers withdrew and regrouped, but their second attack was repulsed.
Мексиканські солдати відступили та перегрупувалися, але і друга атака була відбита.

War was brought to the British skies in the Battle of Britain in late summer 1940, but the aerial assault was repulsed, which stopped Operation Sealion, the plans for the invasion of Britain.
Війна була принесена до британського неба в битві за Британію наприкінці літа 1940 року, але повітряний штурм був відбитий, що зупинило операцію"Сіліон", плани вторгнення у Британію.

Met with such a heavy concentrated fire, the battalion suffered 200 casualties and the attack was repulsed.
Наразившись на такий щільний вогонь, батальйон втратив близько 200 чоловіків, атака була відбита.

Melikoff attacked the Turks in a strongly entrenched position, but was repulsed with considerable loss.
Меліков атакував турків на сильно укріпленої позиції, але був відкинутий з великими втратами.

In1936-1937 biennium major hostilities there were around Madrid, but all offensivesfrankistiv was repulsed.
У 1936-1937 рр. основні бойові дії точилися навколо Мадрида, але всі наступи франкістів було відбито.

In addition to artillery attacks, Serbia launched an infantry attack on 19 January 1992 which was repulsed by Croatian troops.
На додачу до артилерійських обстрілів Сербія 19 січня 1992 р. здійснила піхотну атаку, яку силами хорватськими військ було відбито.

March 8, 1921 part of the Red Army stormed the Kronstadt, the assault was repulsed.
Березня 1921 частини Червоної армії пішли на штурм Кронштадта, штурм був відбитий.

The first U.S. Marine operation and attempt to attack Japanese forces west of the Matanikau, conducted between September 23 and 27 by elements of three U.S. Marine battalions, was repulsed by Kawaguchi's troops under Akinosuke Oka's local command.
Перша операція американської морської піхоти проти японських військ західніше Матанікау, що проходила 23-27 вересня 1942 року силами трьох батальйонів, була відбита солдатами Кавагуті під командуванням полковника Акіносуке Оки.

The Bulgarian forces were halted only at the strongly fortified Çatalca lines(west of Istanbul); the assault undertaken by the Bulgarians on November 17- 18 was repulsed.
Болгарські війська були зупинені лише на сильно укріплених Чаталджінскіх позиціях(на захід Стамбула), штурм яких, зроблений болгарами 17-18 листопада, було відбито.

The first U.S. Marine operation against Japanese forces west of the Matanikau, conducted between September 23 and September 27 1942 by elements of three U.S. Marine battalions, was repulsed by Kawaguchi's troops under Colonel Akinosuke Oka's local command.
Перша операція американської морської піхоти проти японських військ західніше від Матанікау, що проходила 23- 27 вересня 1942 року силами трьох батальйонів, була відбита солдатами Кавагуті під командуванням полковника Акіносуке Ока.

The Bulgarian forces were halted only at the strongly fortified Çatalca lines(west of Istanbul); the assault undertaken by the Bulgarians on November 17- 18 was repulsed.
Болгарські війська були зупинені лише на сильно укріплених Чаталджинських позиціях, розташованих на захід від Стамбула, штурм яких, початий болгарами 17(20)- 18 листопада(1 грудня), був відбитий.