Що таке WAS SERIOUSLY DAMAGED Українською - Українська переклад

• була серйозно пошкоджена
• серйозно постраждала
• був серйозно пошкоджений

Приклади вживання Was seriously damaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

His car was seriously damaged.
Його машину було серйозно ушкоджено.

During the great fire of 1917 the building was seriously damaged.
Під час страшної пожежі 1947 року будівля була сильно пошкоджена.

Europe was seriously damaged.
Європа не встигла серйозно постраждати.

On 27 November 1992 the whole wing with the Redoutensaele was seriously damaged by fire.
Листопада 1992 ціле крило з Redoutensaele було серйозно пошкоджене в результаті пожежі.

In 1657 it was seriously damaged by Polish troops.
У 1657 році її серйозно пошкодили польські війська.

During the fighting, one of the minarets was all but destroyed, and the mosque was seriously damaged.
У ході бойових дій один із мінаретів було майже зруйновано, а сама мечеть серйозно пошкоджена.

In 1657 it was seriously damaged by Polish troops.
Року її серйозно пошкодили польські війська.

On 19 January 2015 during another shelling the house of Mrs. Mi-tenko(hereinafter- the applicant) was seriously damaged.
Січня 2015 року під час чергового артилерійського обстрілу будинок пані Ми-тенко(надалі- заявниця) був серйозно пошкоджений.

The church was seriously damaged in Napoleon's 1799 campaign.
Ця нова церква була серйозно пошкоджена під час Наполеонівської кампанії 1799 року.

The French flagship, the Bucentaure, was seriously damaged in the battle.
Французький флагманський корабель"Бюсантор" був серйозно ушкоджений під час битви.

The castle was seriously damaged by the Turks and was never used afterwards.
Замок був серйозно пошкоджений турками і ніколи не використовувався після того.

The cathedral, which had been rebuilt in Gothic style in the 14th and 15th centuries, was seriously damaged by a fire in 1622, after which it was rebuilt in Baroque style.
Собор, який був перебудований в готичному стилі в XIV і XV століттях, був сильно пошкоджений пожежею в 1622 році, після чого він був перебудований у стилі бароко.

This new church was seriously damaged during Napoleon's 1799 military campaign to the Holy Land.
Ця нова церква була серйозно пошкоджена під час Наполеонівської кампанії 1799 року.

And apparently both local government and residents were happy about this fact, because during the Second World War the Great Britain was seriously damaged and needed additional labour force to restore a lot of objects.
І треба сказати, що тамтешня влада й місцеве населення були раді цьому, оскільки у Другу світову війну Велика Британія серйозно постраждала і потребувала додаткової робочої сили, адже відновлювати доводилося безліч об'єктів.

This new church was seriously damaged in Napoleon's 1799 campaign.
Ця нова церква була серйозно пошкоджена під час Наполеонівської кампанії 1799 року.

She declined to provide her name or the dates when the government forces occupied the school, but said that because the military was inside the school, the school building was struck several times and was seriously damaged.
Вона відмовилася вказати своє ім'я або дати, коли урядові війська займали школу, але сказала, що оскільки військові були всередині школи, будівля школи зазнала декілька ударів і була серйозно пошкоджена.

The new church was seriously damaged during Napoleon's 1799 campaign.
Ця нова церква була серйозно пошкоджена під час Наполеонівської кампанії 1799 року.

Archaeologists from Roma Tre University and students from the American University of Rome unearthed evidence showing that ordinary Romans lived within the Colosseum from the ninth century until at least 1349, when the building was seriously damaged by an earthquake.
Археологи з Третього Римського університету та студенти Американського університету в Римі виявили докази того, що звичайні римляни жили в Колізеї з IX століття до як мінімум 1349 року, тобто до того моменту, коли будівля була серйозно пошкоджена землетрусом і обрушилася її південна частина.

The temple was seriously damaged during the Taiping Rebellion at the beginning of the 20th century.
Храм був серйозно пошкоджений під час Повстання Тайпінів на початку 20-го століття.

During the Napoleonic wars the castle was seriously damaged and was abandoned for more than a century.
Під час Наполеонівських воєн замок серйозно постраждав і стояв у запустінні понад століття.

The interior was seriously damaged in the fire of 1728 but was rebuilt in 1731.
Інтер'єр був серйозно пошкоджений в результаті пожежі 1728 року але був відновлений в 1731 році.

Air force base Tyndall Florida was seriously damaged during hurricane Michael, which hit the US East coast.
База ВПС США Тіндалла у Флориді серйозно постраждала під час урагану«Майкл», що атакував східне узбережжя США.

The wreckage is seriously damaged nearby parked jeep.
Уламки серйозно пошкодили припарковану поруч джип.

It was then that about 10 monasteries of Holy Athos were seriously damaged.
Саме тоді серйозно пошкоджені були близько 10 монастирів Святого Афону.

The building is seriously damaged, none of the parishioners and Ministers were not injured.
Будівля серйозно пошкоджено, ніхто з парафіян і служителів не постраждав.

Both trains were seriously damaged.
Обидва потяги були серйозно пошкоджені.

During the hurricane, the house of a plantation owner is seriously damaged.
Під час війни будівля будинку Ходушиних дуже сильно постраждала.

Both vessels were seriously damaged.
Обидва судна серьйозно пошкоджені.

Relationships could be seriously damaged.
Відносини можуть серйозно зіпсуватися.

The winter of 1944-1945, the Cathedral, like the rest of the city, is seriously damaged during the fighting for the capture of the city by Allied troops.
Взимку 1944-1945 років Трірський собор, як і все місто, був серйозно пошкоджений в ході бойових дій по захопленню міста військами союзників.