Що таке WAS THE DISCUSSION Українською - Українська переклад

• було обговорення
• обговорення
• стало обговорення
• була дискусія

Приклади вживання Was the discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traveling of any sort was the discussion.
Головною метою поїздки було обговорення.

Such was the discussion in which he was thus engaged.
Такою була дискусія, в якій він був зайнятий.

One of the declared topics of the EU-Ukraine summit was the discussion of the settlement of the conflict in the Donbass.
Однією із заявлених тем саміту Україна-ЄС було обговорення врегулювання конфлікту на Донбасі.

The key topic was the discussion of all aspects related to the restoration of full-fledged operation of the airport"Uzhgorod".
Ключовою темою стало обговорення всіх аспектів, пов'язаних із відновленням повноцінної роботи аеропорту«Ужгород».

One of the declared topics of the EU-Ukraine summit was the discussion of the settlement of the conflict in the Donbass.
Однією із заявлених тем саміту Україна-ЄС було обговорення врегулювання конфлікту на Донбасі.«Але, на жаль.

Particularly important topic was the discussion about the role of the Constitutional Court of Ukraine at the present stage of state formation and legal challenges, in particular, within the framework of judicial reform.
Особливо важливою темою стала розмова про роль Конституційного Суду України на сучасному етапі державотворення та правові виклики, зокрема, в межах проведення судової реформи.

According to Medvedchuk, the subject of the meeting was the discussion of direct gas supplies from Russia to Ukraine at a price of 240-260 USD by 2020.
За словами Медведчука, предметом зустрічі в Москві було обговорення прямих поставок газу з Росії в Україну за ціною в 240- 260 доларів до 2020 року.

The purpose of the working meeting was the discussion of questions of the tourism promotion in the Black Sea Region and attracting investments in the Black Sea Region through the development of economically and scientifically credible business plans for the Tourism Industry.
Метою робочої зустрічі було обговорення питань сприяння розвитку туризму в Чорноморському регіоні та залучення інвестицій в Чорноморський регіон за допомогою розробки економічно і науково обґрунтованихбізнес-планів для туристичної галузі.

As Senator Blunt is a member of the Appropriations Committee, a separate topic of the talk was the discussion of prospects for increasing spending in the US budget for support programs for Ukraine in 2020, in particular, in the field of security and defense,” reads the post.
Що сенатор Блант є членом Комітету з питань асигнувань, окремою темою розмови стало обговорення перспектив збільшення витрат у бюджеті США 2020 року програми підтримки України, передусім у сфері безпеки і оборони",- йдеться в повідомленні.

The main goal of the visit was the discussion of the guidelines of European experts to the project of the Report of Functional and the SWOT-analysis in order of the development of strategy for the increasing of the efficiency of National Academy of Public Administration and its regional institutes.
Основною метою візиту було обговорення рекомендацій європейських експертів до проекту Звіту функціонального та SWOT-аналізу з метою подальшого вироблення стратегії покращення ефективності організації роботи Національної академії державного управління та її регіональних інститутів.

The most productive for me was the discussion between the participants and the audience.
Найбільш продуктивною для мене була дискусія між учасниками й аудиторією.

The result of the meeting was the discussion and approval of a joint research plan for the 2018/2019 academic year, which involves conducting various academic activities for teaching staff, joint implementation of scientific projects, student exchanges within the Erasmus+ program, internships and participation in summer school.
Результатом зустрічі стало обговорення та затвердження спільного плану наукової роботи на 2018/2019 навчальний рік, який передбачає проведення різноманітних наукових заходів для викладацького складу, спільну реалізацію наукових проектів, а також студентські обміни у рамках Програми Еразмус+, практики та участь у літній школі.

After completing the risk assessment, there was the discussion of possible solutions for managing the risks identified at each stage of the risk pathway.
Після завершення оцінки ризику відбулося обговорення можливих рішень для управління ризиками, виявлених на кожному етапі шляху ризику.

A feature of the meeting was the discussion of the experience of a modular approach to the organization of psychological training, the effectiveness of decompression measures for long-time military personnel, and modern approaches to the psychological support of combatants in accordance with the standards of NATO member states and partner countries.
Особливістю зборів стало обговорення досвіду модульного підходу до організації психологічної підготовки, ефективності заходів декомпресії військовослужбовців, які тривалий час виконували бойові завдання, та сучасних підходів психологічного супроводу учасників бойових дій відповідно до стандартів країн-членів та країн-партнерів НАТО.

As Senator Blunt is a member of the Appropriations Committee, a separate topic of the talk was the discussion of prospects for increasing spending in the US budget for support programs for Ukraine in 2020, in particular, in the field of security and defense,” reads the post.
З огляду на те, що сенатор Блант є членом Комітету з питань асигнувань, окремою темою розмови стало обговорення перспектив збільшення видатків у бюджеті США 2020 року на програми підтримки України, насамперед у сфері безпеки й оборони»,- зазначається в публікації.

The main topic was the discussion of the project of the UNIC strategy for 2020-2023.
Основною темою стало обговорення проекту стратегії UNIC на 2020-2023 рр.

Particularly lively was the discussion about providing sufficient quantity and quality of comparative material, establishing its authenticity.
Особливо жваво стояла дискусія щодо надання достатньої кількості та якості порівняльного матеріалу, встановлення їх достовірності.

The starting point was the discussion about archives, memory, loss, and gaps, as well as the possibility of their artistic representation.
Відправною точкою стали дискусії про архіви, пам'ять, втрати й лакуни, а також можливість їхньої художньої репрезентації.

The main aim of the conference was the discussion on presidential initiative concerning rise of passing barrier on elections 2006.
Метою проведення конференції було обговорення ініціативи Президента України щодо підвищення прохідного бар'єру на виборах 2006 року.

The leading topic of the meeting was the discussion of cooperation between lawyers and entrepreneurs in order to protect small and medium-sized businesses.
Провідною темою зустрічі стало обговорення співпраці адвокатів та підприємців, з метою захисту малого та середнього бізнесу.

The main issue during the meetings was the discussion of the possibility of deliveries of Russian arms and military equipment to Libya. At this, Kh.
Головним питанням під час зустрічей було обговорення можливостей поставок до Лівії російських озброєнь і військової техніки. При цьому Х.

The outcome of the conference was the discussion and adoption of resolutions and draft Regulations on the medical and chaplaincy chaplain Health Code.
Підсумком конференції стало обговорення та затвердження Резолюції, а також проектів Положення про медичне капеланство та Кодексу медичного капелана.

The key issue on the agenda was the discussion of problematic issues of transportation of grain and oilseeds, their processed products and sugar by rail transport.
Ключовим питанням порядку денного було обговорення проблемних питань щодо перевезень зерна та олійних культур, продуктів їх переробки та цукру залізничним транспортом.

The highlight of the program” was the discussion of the item on financing of the seaport in Irpen, which is included in the city budget for the year 2019.
Цвяхом програми» стало обговорення пункту про фінансування морського порту в Ірпені, який включений до бюджету міста на 2019 рік.

A key issue during the meeting was the discussion of the advocacy strategy of the organization, since project clients are constantly faced with stigma and discrimination.
Ключовим питання у ході зустрічі було обговорення адвокаційної стратегії організації, оскільки клієнти проектів постійно стикаються зі стигмою та дискримінацією.

One of the most momentous issues on the agenda was the discussion of the results of recent Ukraine's presidential election, and, in particular, its consequences for Ukraine's domestic and foreign policy.
Одним із важливих питань порядку денного було обговорення результатів президентських виборів в Україні, зокрема їх наслідків для внутрішньої та зовнішньої політики України.

The first item on the agenda was the discussion of the voluntary associations of communities- under the law passed by the Verkhovna Rada, the country faces administrative reform.
Першим питанням порядку денного було обговорення теми добровільних об'єднань громад- згідно із Законом, прийнятим Верховною Радою, на країну чекає адміністративна реформа.

The main topic of the meeting was the discussion of bilateral cooperation between the Ministries of Defense of Ukraine and Estonia in the field of territorial defense and cybersecurity.
Основною темою зустрічі стало обговорення питань двостороннього співробітництва між міністерствами оборони України та Естонії у сферах організації територіальної оборони та кібербезпеки.

Thus, one of the main themes of Netanyahu's visit to London was the discussion of the free trade agreement between the countries on the basis of the existing or more advanced parameters on which economic cooperation between Israel and the UK was built before Brexit.
Так, однією з основних тем візиту Нетаньяху до Лондона було обговорення домовленостей про вільну торгівлю між країнами на базі чинних, або більш просунутих параметрів, на яких будувалося економічне співробітництво Ізраїлю і Великобританії до«Брекзіту».