Що таке WAS THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• можливість
• була можливість
• стала можливість

Приклади вживання Was the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

I knew this was the opportunity to show up for myself.
Мені здалося, що це мій шанс проявити себе.

One of the biggest perks of my teaching assignment was the opportunity to travel.
Ще однією неймовірною складовою нашого навчання була можливість подорожувати.

Was the opportunity to bring Ukrainian specialists?
Розглядалася можливість привозити українських фахівців?

Lin quickly realized that this was the opportunity he had been looking for.
Форд відразу ж відчув, що це і є та можливість, яку він шукав.

This was the opportunity that she had been waiting for so long.
Нарешті він отримав можливість, якої він чекав так довго.

Another motivation to switch events was the opportunity to compete more regularly.
Ще однією мотивацією для зміни виду стала можливість регулярно змагатись.

For others, it was the opportunity to flee political or civil unrest.
Для інших- це можливість втекти від політичних або громадських безладів.

Another advantage of the AI Conference Kyiv by Smile-Expo mentioned by participants and guests was the opportunity to talk with and ask questions to experts.
З-поміж інших переваг AI Conference Kyiv від компанії Smile-Expo учасники й гості виокремили можливість поспілкуватися й поставити свої питання експертам.

All you needed was the opportunity to strike up a conversation so they would notice you.
Все, що вам потрібно, це можливість зав'язати розмову, щоб вони вас помітили.

Hepburn claimed the main reason she had done it was the opportunity to ride in a hot-air balloon.
Хепберн стверджувала, що головна причина через яку вона прийняла пропозицію- це можливість покататися на повітряній кулі.

The main issue was the opportunity to become professionals, ie getting paid for playing rugby.
Головним питанням стала можливість ставати професіоналами, тобто отримувати гроші за гру в регбі.

The specific feature of this exhibition of Oksana Stratiychuk's art was the opportunity to see her stunning graphics in the appropriate interiors.
Особливістю цього вернісажу робіт Оксани Стратійчук стала можливість побачити розкішну графіку у відповідних інтер'єрах.

For social activists that day was the opportunity to personally communicate with the citizens about their main activity- development and implementation of measures to improve the city.
Для громадських активістів цей день став нагодою особисто поспілкуватися з громадянами щодо своєї головної діяльності- розробки та впровадження заходів щодо покращення міста та інформуванням щодо власних ідей і напрацювань.

Lauren Lauper from Georgia launched her unique project“Your Mobile Gym”, the purpose of which was the opportunity for lazy or busy women to do sports.
Лоурен Лопер з Джорджії запустила свій унікальний проект“Твій мобільний спортзал”, метою якого стала можливість ледарям або зайнятим жінкам все-таки зайнятися спортом.

Another reason I chose MUM was the opportunity of doing the Transcendental Meditation technique(TM).
Ще однією причиною, що я вибрав MUM, була можливість зробити це Техніка трансцендентальної медитації(TM).

The 25 March 1911 Manhattan lived another tragedy: following a fire in a factory linens died 146 persons referred 123 women: was the opportunity to introduce some basic rules for safety at work.
Il 25 Березень 1911 Манхеттен жила ще одна трагедія: Після пожежі на фабриці білизна помер 146 Особи, зазначені в 123 Жінки: була можливість представити деякі основні правила щодо забезпечення безпеки праці.

Another UTIC-2016 innovation was the opportunity for participants to bring their families and children with them to the conference.
Іще одне нововведення UTIC-2016- можливість узяти з собою на конференцію сім'ю, дітей.

Miriam said the best part about the job was the opportunity to travel and meet new people.
Аліна вважає, що найпрекрасніше в бізнесі- можливість подорожувати і знайомитися з новими людьми.

Particularly attractive was the opportunity to install combat missiles on a mobile platform with high speed.
Особливо привабливо виглядала можливість встановити бойові ракети на рухому платформу, що володіє високою швидкістю ходу.

But there were times when the only alternative to going to the nearest boutique and spending a few hours on the choice of panties and bras was the opportunity to order by mail a catalog with the necessary goods, and then with the help of the same mail to arrange the purchase of the necessary thing.
Але були часи, коли єдиною альтернативою походу в найближчий бутік і витрати кількох годин на вибір трусів і ліфчиків була можливість замовити поштою каталог з потрібними товарами, а потім за допомогою тієї ж пошти оформити покупку потрібної речі.

The absolute pinnacle of the tour was the opportunity to feed the sharks from up on the feeding platform above the main tank and we just happened to have our HD Hero with us and were allowed to strap it onto a feeding stick.
Абсолютна вершина туру була можливість годувати акул з на платформі подачі вище основного танка, і ми тільки що сталося, щоб наші HD Hero з нами і було дозволено ремінь його на живильної палицею.

One of the few forms of conducting such a work for this period of time was the opportunity of public speeches with reports at scientific technical conferences of different levels.
Одною з небагатьох форм проведення такої роботи на цей час була можливість виступів з доповідями на науково-технічних конференціях різного рівня.

The result of these relationships was the opportunity to organize good exhibitions in Prague, Bratislava, Paris, and Brussels.
Їхнім наслідком була можливість організовувати хороші виставки у Празі, Братиславі, Парижі, Брюсселі.

The Head of the energy holding noted that one of the most important achievements of the market launch was the opportunity for large industrial consumers to“work directly with producers and with traders and manage their consumption regime in order to conserve”.
Глава енергохолдингу зазначив, що одним з найголовніших досягнень запуску ринку стала можливість для великих промислових споживачів«працювати безпосередньо з виробниками і з трейдерами і управляти своїм режимом споживання, щоб економити».

The result of these relationships was the opportunity to organize good exhibitions in Prague, Bratislava, Paris, and Brussels.
Наслідком цих стосунків була можливість організувати хороші виставки у Празі, Братиславі, Парижі, Брюсселі.

An important step for Scopus was the opportunity to implement on its platform Open Access(OA), that is, open and fast access to research articles.
Важливим кроком для Scopus стала можливість реалізувати на своїй платформі«Open Access»(ОА)- відкритий і швидкий доступ до наукових статей.

One of the great attractions of the meetings was the opportunity to question Putin and other Russian officials in a supposedly informal setting.
Що однією з головних переваг цих зустрічей була можливість ставити запитання Путіну та іншим російським високопосадовцям у нібито неформальній обстановці.

The winner of this competition was the opportunity to take part in the global finals of the Global Grand Final, which will take place in Scotland.
В якості виграшу в цьому конкурсі представлялась можливість прийняти участь в світовому фіналі змагання Global Grand Final, що відбудеться в Шотландії.

A great surprise for all the guests of the festival was the opportunity to get to the location by ships that rode from the River Station to Riverport.
Приємним сюрпризом для всіх гостей фестивалю стала можливість потрапити на локацію на кораблях, які щогодини курсували з Річкового вокзалу до Річпорту.