Що таке WAS THE PROCESS Українською - Українська переклад

• процес
• був процес
• проходив процес

Приклади вживання Was the process Англійська мовою та їх переклад на Українською

What was the process we used?
Які процеси ми використовували?

But what was really broken was the process.
Але справжня проблема була в самому процесі.

What was the process that you went through?
Через який процес ви пройшли?

The central theme in Weber's analysis of modern society was the process ofrationalization;
Центральна тема в аналізі Вебера сучасного суспільства була процесом раціоналізації;

And how was the process of implementing them?
Як проходив процес їх становлення?

Few people were interested in, who invented the alcohol and why, much more important was the process, the result.
Мало хто цікавився, хто придумав алкоголь і навіщо, куди важливіше сам процес був, його результат.

AD: And what was the process like?
ОД: І як відбувався цей процес?

And once I read in an editorial laudable line regarding my work, very surprised, because for me the main thing was the process, not the result.
І коли якось прочитала в редакційній статті похвальні рядки, що стосувалися моєї роботи, дуже здивувалася, адже для мене головним був процес, а не результат.

What was the process of gathering material for this book?
Як відбувався процес збору матеріалів для книги?

The second special thing was the process of selecting topics.
Другою особливістю був процес вибору тем.

So far was the process of beta testing the game Battlefield Heroes it quite vividly discussed.
Поки проходив процес бета тестування гри Battlefield Heroes її досить жваво обговорювали.

The most prominent step that was undertaken was the process of hromadas' amalgamation, which continues today.
Найпомітнішим кроком реформи став процес об'єднання територіальних громад, що триває і сьогодні.

The most recent effort, was the process to reform the Catalan Statute of Autonomy initiated by Parliament In 2005.
Найостанніші зміни, а саме процес реформування Статуту(Конституції) автономної Каталонії, було ініційовано Парламентом у 2005 році.

One of the issues which was originally to have been addressed was the process for recognizing and proclaiming autocephaly.
Одним з питань, яке спочатку мало бути розглянуте, був процес визнання і проголошення автокефалії.

The most recent was the process to reform the Statute of Autonomy of Catalonia, initiated by the[Catalan] Parliament in 2005.
Найостанніші зміни, а саме процес реформування Статуту(Конституції) автономної Каталонії, було ініційовано Парламентом у 2005 році.

Ovulation is the key to a woman became pregnant, and so was the process of pregnancy, you need to have a healthy ovulation.
Овуляція- основна умова щоб жінка завагітніла, і для того щоб був процес вагітності, потрібно мати здорову овуляцію.

Even more surprising, especially for Moscow, was the process through which Ukraine's leadership was able to foster the unimpeded establishment of a national church.
Ще більшою несподіванкою, насамперед для Москви, став процес, в межах якого українська влада змогла посприяти безперешкодному створенню помісної церкви.

A number of high-profile conflicts in recent months(starting with the situation with the Nebesna Sotnia Square to Saint Sophia Cathedral in Kyiv), the culmination of which was the process of electing a new chief architect for the capital, shows that the situation has reached deadlock.
Ціла низка голосних конфліктів останніх місяців(від ситуації зі Сквером Небесної Сотні до Софії Київської), кульмінацією яких став процес обрання нового головного архітектора столиці, показує, що ситуація зайшла в глухий кут.

And so I began to rack my brain, trying to think about, what was the process that I was doing? How was I training folks, and what were the bottlenecks and what were the obstacles to doing it faster and to doing it more efficiently?
Тож я почав аналізувати процес, намагаючись встановити, де я помилився, і що саме все загальмовує, а також, як це виправити і зробити процес швидшим та ефективнішим?

The negative effects of economic reforms, Chinese scholars say, was the process of"capitalization of power," that is, the conversion of official position in the capital, bringing dividends.
Негативним побічним наслідком економічних реформ, вважають китайські вчені, став процес«капіталізації влади», тобто перетворення службового становища в капітал, що приносить дивіденди.

What's the process like for selecting films for the festival?
Як відбувається процес відбору фільмів для фестивалю?

What's the process by which that could happen?
Який процес стоїть за цим?

It's the process of developing different colors based on the colors they use often.
Це процес розробки різних кольорів на основі квітів вони використовують часто.

It's the process of building and maintaining customer relationships, via online activities.
Це процес створення і підтримки відносин з клієнтами за допомогою онлайн-діяльності.

It's the process I described above.
Це якраз про ті процеси, які я описала вище.

MR. DELOREY: That's the process that takes place.
Олександр Ярема: Це процес, процес який триває.

How is the process of delivery from Turkey.
Як відбувається доставка вантажу з Туреччини.

Next is the process of filming.
Наступним кроком стало розмальовування кінофільму.

What Is The Process of Performing An Internal Audit?
Яка процедура проведення внутрішнього аудиту?