Що таке WAYS TO RESOLVE Українською - Українська переклад

• способи вирішення
• шляхи врегулювання
• шляхи вирішення
• шляхів розв'язання
• варіанти вирішення
• способів вирішити
• способів вирішення
• способів владнати

Приклади вживання Ways to resolve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ways to resolve conflicts.
Способи вирішення конфліктів.

There are several ways to resolve this issue.
Є кілька способів вирішити це питання.

Ways to resolve family conflicts.
Способи вирішення конфліктів в сім'ї.

Today I will show you several ways to resolve the issue.
Сьогодні я покажу кілька способів вирішення питання.

Possible ways to resolve this situation.
Можливі варіанти вирішення цієї ситуації.

I am convinced that we will jointly find ways to resolve them.
Упевнений, що разом віднайдемо способи, як вирішити це.

There are ways to resolve financial problems.
Шляхи вирішення фінансових проблем є.

The FV framework suggests several ways to resolve this paradox.
Філософи пропонували кілька способів вирішення цього парадоксу.

Ways to resolve the case faster, better and easier.
Способів владнати справи швидше, краще й простіше.

Don't worry; there are many ways to resolve this issue.
Не хвилюйтеся, є кілька способів вирішити цю проблему.

Ways to resolve the issue including the referral system.
Шляхи врегулювання, включаючи систему переадресації.

The parties discussed ways to resolve the Donbas conflict.
Сторони обговорили шляхи врегулювання конфлікту на Донбасі.

The parties discussed the developments in Ukraine's Eastern regions and possible ways to resolve the conflict.
Сторони обговорили події на Сході України та шляхи розв'язання конфлікту.

There are many ways to resolve the conflict without going to court.
Існує безліч способів вирішення конфлікту до суду.

We need to teach nonviolent ways to resolve conflict.
Необхідно навчати людей неагресивним способам вирішення конфліктних ситуацій.

Haftar to seek ways to resolve the crisis in the country. According to F.
Хафтаром шукати способи врегулювання кризи в країні. Як повідомив Ф.

Also in the contract are usually indicated possible ways to resolve controversial issues.
Також в договорі зазвичай вказуються можливі способи вирішення спірних моментів.

And we must look for ways to resolve the problem in order to change and retrofit our state".
І ми повинні шукати шляхи вирішення проблеми для того, щоб змінити і реформувати нашу державу».

Most people were completely disoriented, while the younger generation saw only criminal ways to resolve issues.
Більшість людей були повністю дезорієнтовані, тоді як молодше покоління визнавало лише кримінальні способи вирішення питань.

Also, sometime movies show positive ways to resolve problems we all face.
Крім того, іноді фільми показують позитивні способи вирішення проблем, з якими ми всі стикаємося.

Ways to resolve the case faster, better and easier- time management, organization of work, tips, ideas, tricks, tips says.
Способів владнати справи швидше, краще й простіше- тайм-менеджмент, організація роботи, поради, ідеї, хитрощі, підказки каже.

Our articles talk about typical ways to resolve legal issues, but each case is unique.
Стаття розповідає про типові способи вирішення юридичних питань, але кожен випадок індивідуальний.

Adherence to principles: Femida Legal Association is acollective, that does not compromise and does not look for ways to resolve issues that are out of the law;
Принциповість: Femida Legal Association- колектив, який не йде на компроміси та не шукає шляхи вирішення питань, що знаходяться поза законом;

Just note that there are two ways to resolve organizational issues with the treatment abroad.
Слід зазначити, що існує два варіанти вирішення організаційних питань щодо лікування за кордоном.

Trap of right forces, or“against scrap no reception”-focus on violent ways to resolve conflicts related to the demonstration of power;
Пастка правоти сили, або«проти лому немає прийому»- орієнтація на силові способи вирішення конфліктів, пов'язаних з демонстрацією сили.

Explore possible ways to resolve the dispute, including other than mediation ways, and analyze the advantages or disadvantages of each of them.
Досліджуємо можливі способи вирішення спору, в тому числі інші- окрім медіації, та аналізуємо переваги чи недоліки кожного з них.

In February 2017, Poroshenko met with Donald Trump, US President, on which sides discussed ways to resolve the military conflict in the Donbas area.
У лютому 2017 пройшла зустріч Порошенка з Дональдом Трампом, президентом США, на якій сторони обговорили шляхи вирішення військового конфлікту в Донбасі.

I see two ways to resolve the issue: to accelerate the reforms and to resume practical resolution of the issues related to privatisation of the state-owned banks.
Я вбачаю два варіанти вирішення проблеми- прискорення проведення реформ та повернення до практичного вирішення питань, пов'язаних із роздержавленням державних банків.

They opposed the financial enrichment of the church, abuse of senior clergy, and sought ways to resolve the problem attitude to those priests who neglect duties.
Вони виступали проти матеріального збагачення церкви, зловживань вищого духівництва, шукали шляхів розв'язання проблеми ставлення до тих священиків, що нехтували обов'язками.

Document, drafted by them, describes all possible ways to resolve the conflict, as well as suggestions for further development of Ukraine and Donbas.
У документі описуються всі можливі шляхи врегулювання конфлікту, а також пропонуються шляхи подальшого розвитку України та Донбасу.