Що таке WE ARE BOUND Українською - Українська переклад

• ми пов'язані
• ми зобов'язані
• ми зв'язані
• ми прив'язані
• ми повинні

Приклади вживання We are bound Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are bound by our natures.
Ми розбещені нашою природою».

In principle, we are bound by it.
В принципі, ми з цим згідні.

We are bound by a common history and common values.
Нас об'єднує спільна політична історія та цінності".

As physical beings, we are bound by time.
Як історичні істоти, ми приречені на існування в часі.

But we are bound to hide it.
І ми змушені будемо це прикрити.

By the amount of pollutants that affect our face we are bound to have some or the other problems.
За кількістю забруднюючих речовин, які впливають на наше обличчя, ми зобов'язані мати ті чи інші проблеми.

But we are bound by others whether we like it or not.
Ми залежимо від інших людей, подобається нам це чи ні.

As representatives of this divine vision, we are bound by our truths to give you this sacred gift.
Як представники цього божественного бачення, ми зв'язані нашою правдою, щоб надати вам цей священний подарунок.

We are bound together by history, geography and common interests.
Ми пов'язані один з одним історією, географією, спільними інтересами.

But if we are not free inside, we are bound by what people will say; they will criticize us.
Але якщо ми не вільні зсередини, ми зв'язані тим, що скажуть люди;

We are bound to this earth by our metabolism, as Marx once wisely declared;
Ми прив'язані до цієї землі нашим метаболізмом, як одного разу мудро проголосив Маркс;

If they constrain economic growth, we are bound hand and foot, we can not improve the quality of people's life.
Якщо вони стримують економічне зростання, ми зв'язані по руках і ногах, не можемо підвищити якість життя людей.

We are bound to a wheel which turns through endless cycles of birth and death.
Ми прив'язані до колеса, яке, обертаючись, утворює нескінченні цикли народження і смерті.

With all this rich experience, now through SURIGAO TRAVEL we are bound to meet customer satisfaction and establish trust.
Завдяки цьому багатому досвіду, тепер через GrandMagic ми зобов'язані задовольнити задоволення клієнтів та встановити довіру.

We are bound to a wheel which turns through endless cycles of birth and death;
Ми прив'язані до колеса, що, обертаючись без кінця, творить незліченні цикли народження-смерті;

Then I say:"Our teaching materials are the only chains on their feet, which we are bound, and a leather whip, which beat us.
Тоді я кажу:"Наші навчальні матеріали є тільки ланцюги на ногах, якими ми пов'язані, і шкіряний батіг, яким били нас..

As human beings we are bound under the curse of Adam in this world.
Будучи людськими істотами, ми пов'язані прокляттям Адама в цьому світі.

We are bound by the law to evidence an office or commercial space, and also accommodation for people.
Ми пов'язані за законом доказів офісі або комерційних площ, а також житло для людей.

No one is left entirely on their own, but we are bound by Universal Law to only give help when it is requested.
Ніхто не залишається повністю сам на сам, але ми пов'язані Універсальним Законом, що допомога надається тільки тоді, коли її просять.

We are bound by the law to evidence an office or commercial space, and also we want to have the accommodation for people.
Ми пов'язані за законом доказів офісі або комерційних площ, а також житло для людей.

The burning of the Notre Dame cathedral has again made us aware that we are bound by something more important and more profound than Treaties.
Туск зауважив, що пожежа«ще раз нагадала нам, що ми пов'язані чимось більш важливим і більш глибшим аніж договори.

In doing so, we are bound by corresponding instructions from you in your role as parents or legal guardians.
При цьому, ми будемо зобов'язані дотримуватися відповідних інструкцій від вас як батьків або законних опікунів.

As regards our relationships with consulting companies, we are bound to cooperate with the best ones, as it is so required by our investors.
Що стосується співробітництва з консультантами, то ми зобов'язані працювати із кращими, тому що цього вимагають наші інвестори.

We are bound together by history, geography and common interests and will develop our cooperation on this basis.
Ми пов'язані воєдино історією, географією і спільними інтересами і будемо розвивати нашу співпрацю на цій основі.

Even though it should mean certain death to us, we are bound to do justice and avoid injustice, especially where the injustice is grave.
Навіть коли це означатиме смерть для нас, ми зобов'язані чинити справедливість, особливо тоді, коли несправедливість є глибокою.

We are bound together by history, geography and common interests and will develop our cooperation on this basis.
Ми пов'язані один з одним історією, географією і загальними інтересами і будеме розвивати нашу співпрацю на цій основі.

Except as provided in an applicable Non-excludable Law, we are bound only by the express promises made in these Membership Terms and are not bound by implied terms.
За винятком випадків, передбачених чинним законом, ми пов'язані тільки обіцянками, даними в цій Угоді членства, і не пов'язані якими мається на увазі умовами.

We are bound together by history, geography and common interests and will develop our cooperation on this basis.
Ми пов'язані воєдино історією, географією і загальними інтересами і будемо розвивати наше співробітництво на цій основі.

We are bound by the National Privacy Principles in the Privacy Act 1988 in relation to the handling of personal information.
Ми керуємося Національними Принципами Конфіденційності, що викладені в Законі про Вторгнення в особисте життя 1988 року у зв'язку з обробкою персональних даних.

Then we are bound to call the past generations lunatic because their ideas about the problems of the natural sciences and concomitantly their techniques differed from ours.
Тоді ми змушені назвати душевнохворими всі минулі покоління, тому що їхні уявлення про проблеми природничих наук і відповідно їх методики відрізнялися від наших.