Що таке WE ARE TELLING Українською - Українська переклад

• ми говоримо
• ми розповідаємо
• ми закликаємо
• ми кажемо

Приклади вживання We are telling Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are telling her story.
Ми розповідаємо її історію.

You need to listen to what we are telling you!
Ты должен слушать, что мы тебе говорим!

We are telling them to stop.
Ми закликаємо їх зупинитися.

On your world, many are using their good offices daily to carry out the great shift we are telling you about.
У вашому світі, багато хто щодня користується їх сприяннями, щоб здійснювати велике переміщення, про яке ми говоримо вам.

We are telling you its story.
Ми розповідаємо її історію.

Pharmaceutical companies file cases against us just because we are telling the truth about them in the TV, over the radio and in the press.
На нас подають в суд фармацевти просто за те, що ми говоримо про них правду в ефірах телеканалів, радіо і газет.

We are telling our own story.
Ми ж розказуємо історію свою.

We ask only that you realize who we are, and ponder on why it is that we are telling you these things at this time.
Ми тільки просимо, щоб ви усвідомили, ким ми є, і обміркували, чому про ці речі ми говоримо вам в цей час.

Because we are telling the truth.
Тому що ми говоримо правду.

Feel our energy and put away the old unfilled imaginings that you once had, as they are only holding you back and listen to us, as we are telling you that we are coming in the most beautiful way.
Відчуйте нашу енергію і відмовтеся від старих невиконаних уявлень, які ви одного разу мали, оскільки вони тільки затримують вас і прислухаєтеся до нас, оскільки ми говоримо вам, що ми входимо в найпрекрасніший стан.

So we are telling folks to be careful.
Тому ми просимо людей бути обережними.

On the example of the Shkrub House built by Sergey Makhno for his family, we are telling about forgotten Ukrainian traditions that are back in trend.
На прикладі проєкту Дім Шкруба, який архітектор Сергій Махно збудував для своєї родини, розповідаємо про забуті українські традиції, котрі знову в тренді.

We are telling how it works in the Zaporozhye region.
Розказуємо, як це працює у Запорізькій області.

We are telling people to stay away from it.”.
Ось чому ми закликаємо людей триматися подалі від доріг».

We are telling you that we are going to send them back to you.
Ми ж сказали, що відправимо їх до вас назад.

We are telling the whole world- do not believe Russia's guarantees.
Ми говоримо всьому світу- не вірте гарантіям Росії.

We are telling that life after public consultations continue.
Ми розповідаємо, що життя після публічних консультацій триває.

We are telling our sons that it is OK to humiliate women.
Ми скажемо нашим синам, що принижувати жінок нормально.

We are telling you what we have seen and heard, so you may share in this life with us.
Що ми бачили й чули, звістуємо й вам, щоб і ви мали спільність із нами.

We are telling the Germans that it is only a matter of time before Russia gets them gutted.
Ми ж кажемо німцям- це лише питання часу, коли Росія вас випотрошить.

We are telling the history of software and computers using exhibits of museum.
Ми розповідаємо історію програмного забезпечення та комп'ютерів на прикладі експонатів нашого музею.

What we are telling our friends is that the alliance does not in itself guarantee security.
Ми кажемо нашим друзям, що членство в НАТО само по собі не гарантує безпеки.

So what we are telling her is that she in fact doesn't matter, even though the needs of her fetus are not at odds with her own needs.
Тобто ми кажемо їй, що, фактично, вона сама не має значення, навіть якщо потреби її плоду не суперечать її власним потребам.

Today, we are telling France and world countries that while Islam orders us to respect all religions, it also orders us to punish and kill those who assault and offend Islam's Prophet Mohammad," said one of the protesters, Abu Abdallah al-Makdissi.
Сьогодні ми говоримо Франції та іншим державам, що іслам зобов'язує нас поважати всі релігії, але також зобов'язує нас карати і вбивати тих, хто нападає і ображає пророка Мухаммеда",- пояснив один з учасників демонстрації.

We were telling the truth and people see that now.
Ми говоримо правду і люди це розуміють.

We're telling Tunisia,"Look at Vietnam.".
Ми говоримо Тунісу:"Подивіться на В'єтнам.".

And we're telling stories about these animals.
Ми розповідаємо історії про тварин.

We are told that Truth is the foundation of every virtue.
Ми кажемо про те, що правдивість є основою всіх чеснот.

We're telling the truth now.
Зараз ми говоримо правду.