Що таке WE HAD DONE Українською - Українська переклад

• ми зробили
• ми провели
• робили
• ми робили
• ми виконали
• ми встигли

Приклади вживання We had done Англійська мовою та їх переклад на Українською

What we had done before.
Що ми вже робили раніше.

(Laughter) And this is what we had done.
(Сміх) Ось як ми відреагували.

We had done all the consultations.
Ми провели з усіма консультації.

Indeed, before 1991, we had done a lot.
Адже до 1991 року ми встигли чимало.

We had done what no one else had done..
Ми зробили те, чого не робив ніхто.

It was common; we had done that a few times.
Він традиційний, ми робили це багато разів.

We had done lots of things that had cost savings.
Ми зробили багато чого, що дозволило знизити витрати.

We would attempt to convince ourselves we had done the right thing.
Ми самі переконуємо себе, що вчинили правильно.

When we had done all the work and tests done, it's time to handle them.
Коли ми провели всі роботи і зробили аналізи, приходить час їх обробляти.

So why do we sometimes miss and wish we had done something else?
Чому нам іноді здається, що скінчилися сили й бажання щось робити?

We had done a significant amount of planning for my client but had not been able to help the partner at all.
Ми виконали значну кількість планів для свого клієнта, але не змогли допомогти партнеру взагалі.

We had to intubate her and apply artificial respiration as we had done before.
Довелося її інтубувати і переводити на штучне дихання, як робили раніше.

By the time we were bought, we had done this three times, so we were on Version 4.
До того часу коли нас купили, ми виконали це три рази, та були на 4 версії.

We got a chance to discuss the results and learn from what we had done.
У нас є можливість продовжити дискусію і отримати результати того, що ми зробили.

Over 5 years of participation in the project, we had done the works of energy audit, design, construction of 1200 objects of Kyiv.
За 5 років участі в проекті, ми провели роботи з енергоаудиту, проектування, будівництва на 1200 об'єктах Києва.

It would be a shame not to have some continuity from what we had done two years ago.
Було б соромно не мати певної послідовності з того, що ми вже здійснили два роки тому.

It's a big disappointment, because we thought that we had done everything necessary beforehand to play this final and finally win it.".
Дуже прикро, адже ми вважали, що зробили все необхідне для того, щоб вийти у фінал і нарешті виграти його.

Now I will go through all of them one by one-- no, just giving some examples of what we had done in the next few years.
Зараз я перерахую їх усі, один за одним, і наведу приклади того, що ми зробили за останні декілька років.

We had done everything possible over the last decades to elevate Russian-Turkish relations to an unprecedented level of partnership and friendship.
Ми зробили все, щоб протягом десятиліть вивести російсько-турецькі відносини на безпрецедентний рівень партнерства і дружби.

My wife and I didn't do this until well into our marriage(more than 15 years in), and I wish we had done it sooner.
Ми з дружиною не робили цього до тих пір, поки не вступили в шлюб, і я б хотів, щоб ми зробили це раніше.

But all we had done during past few years, we do until nowadays and hopefully, that will do it for many years more, so you feel yourself in safe.
Але все, що робилось за всі минулі роки, робиться зараз та й, сподіваємось, буде робитися ще довгі роки, було задля того, щоб ти міг почувати себе у безпеці.

The stuff we wrote during our darkest period was put together in the most creative way we had done in many years.".
Все те, що ми написали протягом нашого найпохмурішого періоду, ми об'єднали в найбільш креативний спосіб, який нам удався за багато років.».

We had done just about all we can to discourage the Europeans, primarily Germans, from building Nord Stream 2, and we have done that without success today.”.
Ми зробили практично все можливе, щоб переконати європейців, у першу чергу Німеччину, не будувати Північний потік-2, але на цей момент ми не домоглися успіху".

We managed this undetected, but by the time we were on our way out the authorities had discovered what we had done and detained us for a while.
Ми впоралися з цим непомітно, але на зворотному шляху влада виявила, що ми зробили, тому нас затримали на якийсь час.

It is individuality that we war against: we should think we had done wonders if we had made ourselves all alike; forgetting that the unlikeness of one person to another is generally the first thing which draws the attention of either to the imperfection of his own type, and the superiority of another, or the possibility, by combining the advantages of both, of producing something better than either.
Ми ведемо війну проти індивідуальності: мабуть, ми вважаємо, що робили б просто чудеса, коли б усі стали однаковими, забуваючи, що відмінність однієї особи від іншої є, взагалі, найпершим, що привертає увагу тієї й іншої до недосконалостей власного типу, до переваг іншого чи до можливості, сполучивши найкращі сторони обох, створити щось краще за будь-який з них.

Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past.
Каяття, це емоція, яку ми відчуваємо, коли ми гадаємо, що теперішня ситуація могла-б бути ліпшою, чи щасливішою, коли б ми зробили щось інакше в минулому.

It was good enough to distinguish between a group of schizophrenics and a control group, a bit like we had done for the ancient texts, but not to predict the future onset of psychosis.
Досить добре вдавалося знайти відмінності між групою шизофреніків і контрольною групою, десь так, як ми робили із давніми текстами, але не передбачити майбутнє виникнення психозу.

Thus certain geographic areas(or yearly periods) will cool as the greenhouse effect is much more they warm up, this analysis we had done on our record oil use available here.
Таким чином, деякі географічні райони(або річні періоди) будуть охолоджуватися під парниковим ефектом набагато більше, ніж вони будуть нагріватися, цей аналіз ми зробили на нашому протоколі використання нафти доступна тут.

And WE have done something incredible.
Ми зробили щось дійсно неймовірна.