Що таке WE HAVE FELT Українською - Українська переклад

• ми відчули
• ми відчували

Приклади вживання We have felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have felt powerless.
Ми відчували себе безпомічними.

At least we have felt it!
Принаймні, ми це відчули!

We have felt undervalued.
Ми відчуваємо себе недооціненими.

We all understand it because we have FELT it.
Ми всі знаємо її, тому що ми всі її відчували.

We have felt so much love!
Ми почули стільки висловів любові!

We have lived with this before, we have felt the pain before.
Ми жили з цим раніше, ми відчували біль раніше.

We have felt his loss tremendously.".
Наш підрозділ гостро відчуло його втрату".

Below is just a small portion of the Scrum's advantages which we have felt ourselves:.
Ось лише деякі з переваг системи Scrum, які ми відчули на своєму досвіді:.

We have felt what a real football holiday is.
Ми побачили справжнє футбольне свято.

Many of us have thought of taking our own lives when we have felt overwhelmed by melancholy and devoid of all hope.
Багато хто з нас подумали про те, щоб взяти наше життя, коли ми відчували себе перевантаженими депресією і позбавленими всієї надії.

We have felt your absence every hour.
Я увесь час відчуваю Вашу відсутність.

Many of us have thought about taking our own lives when we have felt overwhelmed by depression and devoid of all hope.
Багато хто з нас подумали про те, щоб взяти наше життя, коли ми відчували себе перевантаженими депресією і позбавленими всієї надії.

We have felt what a real football holiday is.
Ми відчули, що таке справжнє футбольне свято.

A large number of us have pondered taking our very own lives when we have felt overwhelmed by depression and without all expectation.
Багато хто з нас подумали про те, щоб взяти наше життя, коли ми відчували себе перевантаженими депресією і позбавленими всієї надії.

We have felt the continuous love of the community.
Але ми постійно відчували любов нашого народу.

Memory is an indispensable part of what we are, in which will be recording what we have felt through sight, hearing, taste, touch or smell.
Пам'ять є невід'ємною частиною того, хто ми є, в якому ми реєструємо те, що ми відчували через зір, слух, смак, дотик або запах.

And each time we have felt it was the right thing.
Щоразу ми переконувалися, що це рішення було правильним.

It is imperative that the Eurovision Song Contest remains free from politics and as such, due to the circumstances surrounding Julia's travel ban, we have felt it important to propose a solution that transcends such issues," he said.
Необхідно, щоб конкурс«Євробачення» залишився вільним від політики, і тому, враховуючи обставини навколо заборони, ми вважали за важливе запропонувати рішення, що перейшло б через ці питання»,- сказав він.

I can not say that we have felt an impact of any political processes.
Сказати, що ми відчули вплив якихось політичних процесів.

We have felt some of that during our referendum campaign.
Багато хто з нас це добре відчули під час виборчої кампанії.

And as such, due to the circumstances surrounding Julia's travel ban, we have felt it important to propose a solution that transcends such issues.
З огляду на це та у зв'язку з обставинами навколо заборони в'їзду для Юлії, ми відчули необхідність запропонувати рішення, яке вийде за рамки цієї проблеми.

However, we have felt invaded by the nostalgia of traditional spoon dishes and prepared stews with vegetables.
Однак ми відчули захоплення ностальгією традиційних страв з ложки та приготування рагу з овочами.

Since the passing of Lee Kuan Yew, on 23 March 2015, we have felt threatened by Hsien Loong's misuse of his position and influence over the Singapore government to drive his personal agenda.
Після того, як пішов з життя Лі Куан Ю, 23 березня 2015 року, ми відчуваємо загрозу через те, що Сянлун зловживає своєю посадою та впливає на уряд Сінгапуру з метою вести країну відповідно власному баченню.

We have felt that grip from the moment we were born, so we assume that it is a natural and inescapable part of who we are.
Ми відчули цю хватку в ту мить, коли народилися, тож вважаємо, що минуле є природною й неуникною частиною того, хто ми є.

To say now that we have felt the weak spot somewhere so that the Russian side immediately"fixes" it would be short-sighted, to say the least.
Сказати зараз, що ми відчули м'яку точку"десь тут", щоб російська сторона її відразу"залатала", щонайменше, недалекоглядно.

So far we have felt that Europe is not a threat, so we did not increase the range of our missiles.
Досі ми відчували, що Європа не є загрозою, тому ми не збільшили дальність наших ракет».

During 2 month of operations of AgroBrokBot, we have felt a very strong demand from leading traders of agricultural commodities for a so called“advanced” interface to build market makers strategies for agricultural commodities swaps,-- noted Andrey Bobyshev, CEO of UCC.
Протягом 2 місяців роботи торгової системи AgroBrokBot ми відчули активний попит з боку агротрейдерів на“професійний” інтерфейс користувача для можливості розроблення стратегій маркет мейкера в торгівлі свопами на аграрну продукцію.- зазначив Андрій Бобишев, Генеральний директор UCC.

If we had felt contempt for her, now there is hate.
Якщо раніше ми відчували до неї презирство, зараз виникла ненависть.