Що таке WE MEASURED Українською - Українська переклад

• ми виміряли
• ми вимірювали

Приклади вживання We measured Англійська мовою та їх переклад на Українською

We measured from the outside.
Тобто як нас оцінюють ззовні.

Set the points at the value 0 and where we measured.
Постав крапки у значення 0 та там, де ми виміряли.

Also, we measured dust particles.
Також ми виміряли частинки пилу.

We achieve the same 1.5x speedup, though we measured different quantities.
Ми досягли того ж прискорення 1, 5х хоча вимірювали різні величини.

We measured the depth of the river.
Ми виміряли ширину цієї річки.

We alternated the channels in turn, leaving just one on at the 100% by one, then we measured the values.”.
Ми чергували канали по черзі, залишивши лише один на 100% на один, потім виміряли значення.".

And we measured how much they were willing to pay for it.
Ми оцінювали, скільки люди були готові за них заплатити.

Even for 32GB of RAM, a 56W jump in power consumption seems hefty- but that's what we measured.
Навіть для 32 Гб оперативної пам'яті, 56 Вт стрибок споживання енергії здається, здоровенний- але це те, що ми виміряли.

We measured the circumference of their waist, compared to the circumference of their hips.
Ми виміряли об'єм талії, порівнявши з об'ємом стегон.

Using blazars at different distances from us, we measured the overall headlight at different time periods.
Використовуючи блазари на різних відстанях від нас, ми виміряли повне зоряне світло в різні періоди часу.

And then we measured how much they ate of each species over their lifetime.
А потім ми виміряли, скільки вони з'їли кожного виду протягом життя.

By using blazars at different distances from us, we measured the total starlight at different time periods.
Використовуючи блазари на різних відстанях від нас, ми виміряли повне зоряне світло в різні періоди часу.

Then, we measured how much people changed their estimate, after receiving the advice.
Потім ми виміряли, скільки людей змінили свою оцінку після отримання поради.

We found that yogurt consumers had higher intakes of just about every nutrient we measured," Jacques said.
Ми виявили, що люди, які споживають натуральний йогурт, мали достатню кількість майже всіх поживних речовин, які ми виміряли"- сказав Жак.

We measured the frequency response of the reflection coefficients of the two or three disks.
Вимірялися АЧХ коефіцієнтів відбиття системи з двох або трьох дисків.

Well, we were really interested in it, and so what we did is we brought people, online daters, into the lab, and then we measured them.
Отож, ми цим дуже зацікавилися, тому ми привели людей з онлайн побачень в лабораторію і виміряли їх.

We measured the height of participants in centimetres(without shoes) and their weight in Kilogramsto 0.2 Kg.
Вимірюють зріст учня в сантиметрах(без взуття) і його масу в кілограмах.

What did matter was how comfortable participants were with numbers, which we measured by asking them to take an 11-question numeracy test.
Що важливо було, наскільки зручними були учасники з числами, які ми виміряли, попросивши їх прийняти тест на балансування з 11 питань.

So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect.
Тому, ми виміряли інші дев'ять молекул, які взаємодіють з оксицотином, однак вони не мали жодного впливу.

So if we measure the voltage between those two points, it would be the exact same thing as if we measured the voltage between these two points.
Тому, якщо ми вимірюємо напругу між цими двома точками, це було б те ж саме, якщо б ми вимірювали її між цими двома точками.

We measured connections of the amygdala with the entire brain, and the findings with the visual cortex kind of surprised me.".
Ми виміряли зв'язок мигдалини з усім мозком, і результати з візуальної корою мене здивували».

So in the last video we measured the apparent displacement of the star at different points in the year relative to straight up.
У попередньому відео ми вимірювали видиме розташування зірки з різних моментів року відносно напрямку прямо вгору.

We measured the Doppler shift of 51 peg, and we drove off the mountain 100% convinced that the Swiss had been correct.
Ми заміряли ефект Доплера на 51 Пегаса, і з'їхали з гори, на 100% впевнені, що швейцарці мали рацію.

With the approval of the city council, we measured the level of happiness and life satisfaction among the citizens and jointly developed recommendations for improving the quality of life in the city.
З схвалення міської ради ми виміряли рівень щастя і задоволеності життям серед городян і спільно розробили рекомендації щодо поліпшення якості життя в місті.

Therefore, we measured circumferences horizontally and, if possible, at a 45-degree upward slant toward the four cardinal points.
Тому ми виміряли кола по горизонталі і, наскільки це було можливо, під кутом 45 градусів до чотирма основними точкам.

We found something very interesting when we measured also the PAR, expressed in PFFD that is photosynthetic photon flux density in μmol m-2 s-1 through the best device on the market, the Quantum Meter MQ-510 di Apogee.
Ми виявили щось дуже цікаве, коли ми виміряли також PAR, виражену в PFFD, що є фотосинтетичною щільністю потоку фотонів у мкмоль m-2 s-1 через кращий пристрій на ринку, Quantum Meter MQ-510 di Apogee.

The way that we measured this was by a scale that was constructed by some other psychologists that simply asked people across a wide variety of situations how likely they are to feel disgust.
Ми вимірювали згідно зі шкалою, яку зробили інші психологи. Ми просто опитували звичайних людей, чи вони відчують огиду у різних ситуаціях.

We measured the total starlight of each epoch-- one billion years ago, two billion years ago, six billion years ago, etc.-- all the way back to when stars were first formed.
Ми виміряли загальну кількість зоряного світла для кожної епохи- 1 млрд років тому, 2 млрд років тому, 6 млрд років тому, аж до того, як були сформовані зірки»,- сказав Вайдехи Палія, ще один співавтор статті.

We measured blood flow in different arteries that supply the brain using a portable doppler ultrasound, which works by bouncing high-frequency sound waves off circulating red blood cells.
Вони вимірювали кровотік в різних артеріях, що підтримують мозок, використовуючи портативний доплерівського ультразвук, який змушує високочастотні звукові хвилі відскакувати від циркулюючих червоних кров'яних клітин.

We measured the temperature difference between solar panels on a roof and on a floating structure which were installed very close to each other, like 200 meters apart, and at lunch time you can see a temperature difference of 20 degrees.
Ми виміряли різницю температур між сонячними панелями на даху будівлі і плавучою структурою, які були встановлені дуже близько один до одного, під час обіду різниця температур становить 20 градусів».