Що таке WE SETTLED Українською - Українська переклад

• ми зупинилися
• ми оселилися
• ми врегулювали

Приклади вживання We settled Англійська мовою та їх переклад на Українською

We settled on 50.
Сойдемся на 50.

I thought we settled this.
Я думала, ми врегулювали це.

We settled in the town of Baska Voda.
Ми оселилися в містечку Башка-Вода.

I thought we settled this, Dad.
Я думав ми врегулювали це, тато.

We settled twice as many worlds as you.
Ми заселили вдвічі більше світів.

Upon review of various sites we settled on Host Papa.
При огляді різних сайтів ми оселилися на хост тато.

So we settled on Lucy.
Тоді ми перемкнулися на Луїса.

So we decided to move to Ukraine and we settled in Kharkiv in 1994.
Тому ми вирішили переїхати в Україну, і в 1994 році остаточно оселилися у Харкові.

We settled and we liked it.
Ми влаштувались там, і нам сподобалось.

With the library staff and the library board, we settled on two core positions.
Порадившись із працівниками та керівниками бібліотеки, ми зупинилися на двох ключових елементах.

We settled on a hundred grand, up front in my pocket.
Мы сойдемся на сотне тысяч, наличными, прямо сейчас.

Syrian monk David, one of 13 Syrian fathers, We settled in a natural cave Garedja.
Сирійським ченцем Давидом, одним з 13 сирійських отців, оселилися в природній печері Гареджі.

We settled for the night at our respective rooms and I slept like a log.
Ми влаштувалися на ніч у наших відповідних кімнатах, і я спав, як колода.

That lawsuit went on for so many years,(but) we settled and they paid me finally,” Landis said of the legal dispute.
Це судовий розгляд тривав так багато років, але в підсумку ми домовилися і вони, нарешті, заплатили мені,- розповів Лендіс.- І, таким чином.

We settled in Footscray, a working-class suburb whose demographic is layers of immigrants.
Ми оселилися у Футскреї, робітничому передмісті, де проживали іммігранти.

January 10, 1254, Sundays were 4, January 11, 1254 on the day before the octave of the Epiphany we settled with a monk in front of the ordu.
Січня 1254 р.; недільними днями були 4, 11 січня 1254 р. напередодні недільного дня після Богоявління ми поселилися з монахом перед двором.

In Zabljak we settled into a mini hotel and went for a walk around the Black Lake.
У Жабляку оселяємося в міні-готелі та йдемо гуляти до Чорного озера.

I did study at a boarding school for about a year while we stayed in India when I was little and was able to take some courses for an associate's degree later when we settled in Colombia.
Я навчався в школі-інтернаті близько року, поки ми перебували в Індії, коли мені було мало, і мені вдалося пройти деякі курси на ступінь доцента пізніше, коли ми оселилися в Колумбії.

As a result, we settled on a scheme warning the fact of theft of equipment.
У підсумку ми зупинилися на схемі з попередженням факту крадіжки обладнання.

Our team was built of a small number of enthusiasts and researchers who were united by such a powerful creative impulse, the overall vision of the future and desire to work that soon we settled in a small office, where we actively continued our research.
Моя команда складалася із зовсім невеликої кількості ентузіастів та дослідників, об'єднаних настільки потужним творчим поривом, спільним баченням перспектив і бажанням працювати, що невдовзі ми розмістилися в невеликому офісі, у якому активно продовжили дослідження.

We settled this county, and we are going to be the future of it, whatever it takes.
Мы основали этот округ, и мы будем его будущим, чего бы это ни стоило.

We went to the Extreme North, where we settled in the center of the Kola Peninsula- the city of Kirov in the Murmansk region.
Вирушили на Крайню Північ, де оселилися у центрі Кольського півострова- місті Кіровську Мурманської області.

We settled on not Evil due to an explicit hint of Google(just look at the start page).
Ми зупинилися на not Evil через недвозначний натяк на сам Google(досить подивитися на стартову сторінку).

In Paphos we settled in the beautiful Roman hotel and went for a walk in the archaeological park in the evening.
У Пафосі оселились у красивому готелі Roman і ввечері пішли гуляти в археологічний парк.

We settled on a group of eight friends of friends, and served them my mom's food,” recalls Mr Kapadia, now 28.
Ми зупинилися на групі з восьми друзів, і служили їм їжею моєї мами",- згадує пан асіф Кападіа, зараз 28.

We settled on a minute 15- 20, were very friendly, and despite the fact, we arrived a day earlier, than was the number and booked with a large influx of people.
Поселили нас за хвилин 15- 20, були дуже привітні, і це при тому, що ми приїхали на день раніше, ніж був номер заброньований і при великому напливі людей.

We settled that, as an hour was about all he would be likely to stand, each gang should consider itself entitled to seven minutes of the duke's society by Jeeves's stop-watch, and that when their time was up.
Ми зупинилися, що, як годину було все, що він, ймовірно стояти, кожна банда повинно вважає себе вправі сім хвилин суспільства герцога від Jeeves в секундомір, і що, коли їх час минув.

We settled the technical questions in a way that ensures that Hungary's sovereignty remains intact,” PM Orbán said, adding that the ratification of the pact would not require a constitutional amendment.
Ми вирішили технічні питання таким чином, щоб гарантувати, що суверенітет Угорщини залишиться недоторканим",- сказав Прем'єр-міністр Орбан, додавши, що ратифікація пакту не потребує внесення змін до Конституції.

When we settle in a place, we are comfortable there.
Коли ми живемо у своєму побудованому світі, нам там комфортно.

With this article we settling the kitchen with you.
За допомогою цієї статті ми облаштовуємо кухню разом з вами.