Що таке WEBLATE Українською - Українська переклад

• weblate

Приклади вживання Weblate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Found a bug in Weblate?
Знайшлі хібу у Weblate?

Weblate localizes the world.
Weblate локалізує світ.

Found a bug in Weblate?
Знайшли помилку у Weblate?

Weblate Blog/ Localization.
Денник Weblate/ Локалізація.

Powered by Weblate 3.1.1.
Працює на Weblate 3. 1. 1.

Weblate command line client.
Клієнт Weblate для командного рядка.

This Personal Data Weblate.
Цих особистих відомостей Weblate.

Weblate is thankful for your help.
Weblate вдячний за вашу допомогу.

Integrating Weblate into your workflow.
Інтеграція Weblate у ваше робоче середовище.

Weblate, the libre localization platform, wants you on the team!
Weblate. вільна платформа локалізації, хоче Вас в команді!

Without this Personal Data Weblate is not able to provide our services.
Без цих особистих відомостей Weblate не в змозі надавати послуги.

Ask any question about the source code in the Weblate mailing list.
Задайте будь-яке питання про сирцевий код у списку розсилання Weblate.

Integrate Weblate with third-party services.
Угуртуйте Weblate зі сторонніми службами.

Means the website and services based on Weblate operated by the Provider.
Означає вебсайт і послуги, засновані на Weblate, що управляються Постачальником.

Your Weblate will be upgraded to the latest version on every release.
Ваша Weblate буде оновлюватися до останньої версії при кожному випуску.

Instead of staying with an existing solution, Weblate was made to have:.
Замість того, щоб залишатися з існуючими рішеннями, Weblate було створено щоб мати:.

Weblate 3.0 is released with rewritten and more flexible access control.
Weblate 3. 0 випускається з переписаним і гнучкішим керуванням доступом.

You can also download Weblate sources and run it on your systems.
Можете також завантажити джерельні коди Weblate та запустити їх у своїй системі.

Rollbar helps us to collect and fix errors happening on Hosted Weblate.
Rollbar допомагає нас збирати та виправляти помилки, які трапляються на хостингу Weblate.

Your Weblate will be upgraded to the latest version at least every 3 months.
Ваша Weblate буде оновлюватися до останньої версії принаймні кожні 3 місяці.

As a feature rich computer aided translation tool, Weblate saves both developers and translators time.
Як багатоможливіснісне знаряддя перекладу, Weblate зберігає час як розробників, так і перекладачів.

Use Weblate to acquire feedback on source strings to improve them.
Використовуйте Weblate, щоб отримати зворотній зв'язок з джерельними рядками, щоб поліпшити їх.

Recurring donations facilitate sustainable Weblate development, and even the smallest amount is put to good use.
Проміжкові пожертвування сприяють сталому розвитку Weblate, і навіть найменша сума корисна.

Commercial services like hosting or support for self-hosted installations help fund Weblate development.
Комерційні послуги, такі як хостинг або підтримка влаштованих установок, допомагають фінансувати розробку Weblate.

You can control Weblate remotely using wic, which can be installed from Python pip:.
Ви можете керувати Weblate віддалено за допомогою wlc, який можна встановити із Python pip:.

He is a long term contributor to various libre software projects like Weblate, Gammu, phpMyAdmin and Debian.
Він є поціновувачем вільного програмного забезпечення і протягом довгого часу робить свій внесок в різні проєкти, такі як Weblate, Gammu, phpMyAdmin та Debian.

Hosted Weblate allows you to use Weblate without any effort and with premium support backed by it's core developers.
Hosted Weblate дозволяє вам використовувати Weblate без жодних зусиль і з преміум підтримкою від його основних розробників.

After employment in several technology companies, since early 2016 Michal dedicated himself to providing services to companies focusing on localization and Weblate.
Після роботи в декількох технологічних компаніях, з початку 2016 року Міхал присвятив себе наданню послуг компаніям, орієнтованим на локалізацію та Weblate.

Weblate can automatically receive changes from major code hosting services, see our documentation for setup on GitHub, Bitbucket or GitLab.
Weblate може автоматично приймати зміни з головних служб хостингу коду. Див. нашу документацію для налаштування на GitHub, Bitbucket або GitLab.

You can contribute to Godot's documentation by opening issue tickets or sending patches via pull requests on its GitHub source repository, or translating it into your language on Hosted Weblate.
Ви можете зробити свій внесок у документацію Godot, відкривши«issue tickets», або надсилаючи патчі через«pull requests» у репозиторії GitHub, або перекладаючи її на свою мову на Hosted Weblate.