Що таке WEDDED Українською - Українська переклад

• одружився
• одружилися
• вийшла заміж

Приклади вживання Wedded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wedded to Prince Albert.
Весілля з Принцом Альбертом.

She loved him and they were wedded.
Він любив Марію, вони були заручені.

They wedded in India in October 23, 2010.
Вони одружилися в Індії 23 жовтня 2010 року.

Her parents were not officially wedded.
Тоді його батьки не були офіційно одружені.

Wedded women can't enter, of course.
Замужние женщины не могут участвовать, разумеется.

George Boole wedded Mary Everest in 1854.
Джордж Буль одружився на Мері Еверест в 1854 році.

You must be yelling at me out of wedded bliss.
Мабуть ти кричиш на мене від подружнього щастя.

Melania wedded Donald Trump in January 2005.
Меланія вийшла заміж за Дональда Трампа в січні 2005 року.

Yes, as every one knows, meditation and water are wedded for ever.
Так, як кожен знає, медитації і вода є відданими назавжди.

They wedded on 12 June 2008 following six years of relationship.
Вони одружилися 12 червня 2008 року, через шість років після знайомства.

Follow these six cardinal rules of marriage for many years of wedded bliss.
Виконайте наступні шість основних правил шлюбу за багато років подружнього блаженства.

In the past wedded women were not supposed to show themselves with an uncovered head.
З того часу, одружена жінка не мала права показатися на люди з непокритою головою.

Through the fault of those who have become married, either one or both, wedded life can become a misfortune.
З вини тих, хто одружився(одного або й обох), життя у шлюбі може стати нещастям.

There are situations where some wedded people have been known to lie about their conjugal status on the web.
Деякі одружені люди були відомі брехати про їх сімейний статус онлайн.

It was amid this time in the grounds that he became hopelessly enamored with his schoolmate Anjali and wedded her later.
Цього разу він був на тій підставі, що він безнадійно зацарював його однокласником Анжалі і одружився з нею пізніше.

This is the most chosen decision by many wedded pairs whenever their life seems to be in great turmoil.
Це найбільш вибрали рішення багатьох відданих пар, коли їх життя, здається, у великих потрясінь.

In 1902 he obtained the post of an examiner in the Swiss Federal patent office, and, in 1903, he wedded his classmate Mileva Maric.
В 1902 році він отримав посаду експерта в швейцарському федеральному бюро патентів, і, в 1903 році, він одружився зі своєю однокласницею Мілеві Марич.

To this end, in February 1314 she wedded her only daughter, Isabel of Sabran, to Ferdinand of Majorca, and passed her titles and claims to them.
Для цього в лютому 1314 вона одружила свою єдину дочку, Ізабеллу де Сабран на Фернандо Мальоркському, і передала свій титул та претензії їй.

They both separated from their original wives and wedded other ladies- both called Betty.
Брати-близнюки також розлучилися зі своїми дружинами і одружувалися на інших жінок- обох звали Бетті.

Australian citizen Kristina Palma, who married Mariama Dialo of France in 2016, was originally authorized to live, work and travel in Bulgaria and the European Union on the grounds that she wedded an EU citizen.
Австралійська громадянка Крістіна Пальма, яка вийшла заміж за Маріаму Діало з Франції в 2016 році, спочатку отримала дозвіл жити, працювати і подорожувати в Болгарії та Європейському Союзі на тій підставі, що вона вийшла заміж за громадянку ЄС.

One of those siblings, Charles Tennyson Turner, later wedded Louisa Sellwood, the more youthful sister of Alfred's future spouse; the other was Frederick Tennyson.
Один з тих братів, Чарльз Тернер Теннісон згодом одружився Луїза Sellwood, молодша сестра Альфред майбутньою дружиною, інший брат поета була Фредерік Теннісон.

We further declare that God has commanded that the sacred powers of procreation are to be employed only between man and woman, lawfully wedded as husband and wife….
Більш того, ми проголошуємо, що Бог заповідав, аби священна сила породження застосовувалася тільки чоловіком і жінкою, законно одруженими як чоловік і дружина.

Our lawyers have helped to receive work permits for wedded pair from USA who came to Ukraine to implement charity projects through the charity created by them.
Наші юристи допомогли з отриманням дозволів на роботу для подружньої пари з США, які приїхали в Україну для реалізації благодійних проектів через створену ними благодійну організацію.

The Proclamation states:?We… declare that God has commanded that the sacred powers of procreation are to be employed only between man and woman, lawfully wedded as husband and wife.
Ми проголошуємо, що Бог заповідав, аби священна сила породження застосовувалася тільки чоловіком і жінкою, законно одруженими як чоловік і дружина.

And this mixed system--church and state--the Church nominal wedded to the kingdoms of this world, which the Lord calls Babylon, confusion, presumes to call itself Christendom--Christ's Kingdom.
Ця змішана система- церква і держава(номінальна церква, обвінчана з царствами цього світу, яку Господь називає Вавилоном, замішанням)- насмілюється називати себе«Християнством»- Христовим Царством.

We further declare that God has commanded that the sacred powers of procreation are to be employed only between man and woman, lawfully wedded as husband and wife… The family is ordained of God.
Більш того, ми проголошуємо, що Бог заповідав, аби священна сила породження застосовувалася тільки чоловіком і жінкою, законно одруженими як чоловік і дружина.

The son of British royalty and the daughter of middle-class Americans wedded in a service that reflected Prince Harry's royal heritage, Meghan Markle's biracial roots and the pair's shared commitment to putting a more diverse, modern face on the monarchy.
Син Британської королівської сім'ї та дочка американців середнього класу одружилися на службі, яка відображала королівську приналежність жінки, змішаний родовід Меган та спільну прихильність пари до створенням більш різнобічного, сучасного обличчя в монархії.

Having to conform to EU norms, regarding state aid and rules on competition policy in particular, wedded these countries to the liberalisation of trade and investment in a way that made it difficult to accede to any demands by members of the ruling class for protection or retreat.
Необхідність дотримуватися норм ЄС, особливо стосовно державної допомоги та правил конкурентної політики, для цих країн поєдналася з лібералізацією торгівлі та інвестицій так, що це ускладнило виконання будь-яких вимог представників панівного класу задля захисту чи відступу.

They wed in 1991 and remained married until his death in 2009.
Вони одружилися в 1991 році і перебували у шлюбі до його смерті в 2009 році.

In August 2005 he wed his girlfriend of two years, Courtenay Chatman.
У серпні 2005 року він одружився на своїй дворічної подрузі, Кортні Чатман.