Що таке WERE FIRST DEVELOPED Українською - Українська переклад

• були вперше розроблені
• вперше була розроблена

Приклади вживання Were first developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most people believe that playing cards were first developed in China.
Хоча більшість все ж таки схиляється, що карти були вперше створені в Китаї.

ZAMAK alloys were first developed during the 1920's by The New Jersey Zinc Company.
Сплав Замак був вперше розроблений в 1920-х роках компанією The New Jersey Zinc Company.

Yoga is a group of ancient practices which were first developed in India.
Йога являє собою групу стародавні практики, які були вперше розроблені в Індії.

These standards were first developed in France circa 1798 during the French revolution.
Ці стандарти були вперше розроблені у Франції CIRCA 1798 під час Французької революції.

I think it's helpful to give a little bit of history about how compilers and interpreters were first developed.
Гадаю буде корисною і деяка інформація про історію розробки перших компайлерів та інтерпретерів.

Historically, methods were first developed to solve the linearized potential equations.
Історично, методи були вперше розроблені для вирішення лінеаризованих потенційних рівнянь.

They describe meditative practices and states which had existed before the Buddha as well as those which were first developed within Buddhism.
Вони описували медитативні практики, що існували до Будди, так само як і ті, які вперше виникли у Буддизмі.

Cartesian products were first developed by Ren� Descartes in the context of analytic geometry.
Декартові добутки були вперше розвинуті Рене Декартом в контексті аналітичної геометрії.

Because it was believed UVB light was more dangerous, sunscreen products were first developed to filter UVB and not UVA.
Оскільки вважалося, UVB випромінювання більш небезпечно, сонцезахисні засоби були спочатку розроблені для фільтрації UVB, а не UVA випромінювання.

Radiosity methods were first developed in about 1950 in the engineering field of heat transfer.
Методи освітлення були вперше розроблені приблизно в 1950 році в інженерній галузі теплообміну.

Blob tourism was introduced in the 1990s when CAD systems were first developed for architects and interior designers.
Blobitecture з'явився впродовж 1990-х, коли системи CAD були першими, розвиваючись для архітекторів і внутрішніх проектувальників.

The grounds were first developed during the sixteenth century and used to grow vegetables and grapevines.
Підстави були вперше розроблені в шістнадцятому столітті і використовували для вирощування овочів і виноградних лоз.

Mattresses with stabilizing interior springs, probably the single most significant advance in mattress design, were first developed during the mid-1800s.
Матраци з стабілізуючими внутрішніми пружинами, які, ймовірно, були одним з найбільш значних досягнень в дизайні матраців, були вперше розроблені в середині 1800-х років.

Laser-guided weapons were first developed in the United States and United Kingdom in the early 1960s.
Зброя керована лазером вперше була розроблена у США та Великій Британії на початку 1960-х.

The term“QR code” is the short form for“Quick Response Code.” To keep it simple, they are“square bar codes” that were first developed and used in Japan for the Automotive Industry.
Слово QR code являє собою абревіатуру від англ. Quick Response code(код Швидкого Відгуку). Ці квадратні штрих-коди вперше були розроблені і використані в Японії.

Underwater firearms were first developed in the 1960s during the Cold War as a way to arm frogmen.
Підводна зброя вперше була розроблена в 1960-х роках під час Холодної війни для озброєння бойових плавців.

Since America contained Greek and Armenian communities that needed to be silenced, it was there that the casuistries of later negationism were first developed in the interwar years, before they had much currency in Europe.
Оскільки в Америці були грецька та вірменська спільноти, які слід було змусити мовчати, саме у цій країні вперше розроблялася казуїстика пізнішого заперечення ще у міжвоєнні роки- до того як вона поширилася в Європі.

These were first developed in the 1950s and, while effective, are known to cause Parkinson-like side effects in many users.
Вони вперше були розроблені в 1950-х роках, і, хоча вони ефективні, вони викликають подібні до Паркінсона побічні ефекти у багатьо.

Both the FORTRAN and LISP programming languages were first developed for the IBM 704, as well as the first music application, MUSIC.
Мови програмування Фортран і Лісп вперше були розроблені саме для IBM 704 і її модифікацій, так само як і перша програма комп'ютерної музики Макса Метьюза[1].

The standards were first developed in France during 1798, when the French Revolution was going on and they were bettered by a German scholar in 1922, who introduced a system called the(DIN) system, which is what we use today.
Стандарти були вперше розроблені у Франції 1798, коли французька революція відбувається, і вони були покращені по німецьким вченим в 1922, який ввів систему під назвою(ВІД) система, який що ми використовуємо сьогодні.

According to Eklal Kueshana, author of"The Ultimate Frontier," in an article he wrote in 1966, Vailixi were first developed in Atlantis 20,000 years ago, and the most common ones are"saucershaped of generally trapezoidal cross-section with three hemispherical engine pods on the underside.".
Згідно Эклалу Куэшане, автору"Граничної кордону", вайликси, як він пише в статті 1966 року, вперше були розроблені в Атлантиді 20000 років тому, і найбільш поширені були"блюдцеобразны і зазвичай трапециальны в перерізі з трьома напівсферичними кожухами для двигунів внизу.

However, technology for digital cash was first developed in the 1980s;
Зате технологія цифрової готівки вперше була розроблена у вісімдесяті роки XX століття;

Yoga is an ancient spiritual practice that was first developed in India.
Йога являє собою групу стародавні практики, які були вперше розроблені в Індії.

This technology was first developed by the military.
Ця теорія найперше розроблялась військовими.

A mechanism of this kind was first developed in Sigmund Freud's psychoanalytic theory.
Механізм такого роду вперше був розроблений в психоаналітичної теорії Зигмунда Фрейда.

Android was first developed for digital cameras.
Android спершу розроблялась для цифрових камер.

The phenomenon of woman poetic writing was first developed in ancient Greece.
Феномен жіночого поетичного письма найперше розвинувся в давній Греції.

Liposuction was first developed in France in the 1980s.
Таблетки для аборту вперше розроблені у Франції у 80-ті роки.