Що таке WERE FITTED Українською - Українська переклад

• були встановлені
• були оснащенні
• було встановлено
• встановлювались

Приклади вживання Were fitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were fitted with modern equipments.
Їх облаштували сучасним обладнанням.

Eight other Gatling guns were fitted on gunboats.
Вісім інших кулеметів Гатлінга було встановлено на канонерки.

These were fitted to some left hand drive Nissan Cefiros exported from Japan new.
Двигун був встановлений на ліворукі Nissan Cefiro, що експортується з Японії.

The first RB20E/ET/DE/DET engines were fitted to the R31 Skyline.
Перші RB20ET/DE/DET двигуни були встановлені на HR31 Skyline.

The spacious cabs were fitted to the combines, noise level of which does not exceed 72 dB.
На комбайни монтувалися просторі кабіни, рівень шуму в яких не перевищував 72 дБ.

They were constructed entirely of iron and were fitted with an unusual bow rudder.
Вони були побудовані повністю з заліза і були оснащенні незвичним кермом на носі.

Two small chimneys were fitted to each tender to discharge the exhaust steam from these cylinders.
Два невеликі димоходи були встановлені на кожному тендері для скидання вихлопної пари з цих балонів.

In the basements were common shower blocks and bathtubs, whereas some flats were fitted with boilers.
У підвалі було спільне душове обладнання і ванни, а в деяких будинках встановлені котли.

To facilitate the time, feathers were fitted on one channel from different sides.
Пір'я для полегшення часом оснащували по одному каналу з різних сторін.

Wheel order- the choice of rotors(there were five types of them) and the order in which they were fitted.
Розташування роторів- вибір роторів(їх було п'ять типів) і порядок, в якому вони були встановлені;

Many operations for the demonstration were fitted to specific words and sentences.
Багато операцій демонстрації були встановлені до конкретних слів і фраз.

Individual seats were fitted in the front, with a bench at the rear that could fold down to increase luggage capacity.
Спереду встановлювались окремі сидіння, ззаду суцільний диван, що відкидався для збільшення багажного простору.

Four AN-219 piezo-electric impact fuzes were fitted to the nose of the bomb casing.[6].
Чотири п'єзоелектричних ударних підривачі AN-219 було встановлено в носовій частині бомби.[6].

It was backfitted to many of the World War One-era battleships during their wartime refits, usually replacing 5"/25 guns that were fitted in the 1930s.
Нею заміняли застарілі гармати 5"/25 на лінкорах які були встановлені у 1930-х.

In 2011, boilers running on solid fuel were fitted with cyclone filters, a second stage treatment.
На котлах, які працюють на твердому паливі, встановлено другий ступінь очищення- циклофільтр.

M21 and M22 were fitted with conventional triple-expansion steam engines, M24 was fitted with four-cylinder paraffin engines, and the remainder received Bolinder four-cylinder semi-diesel engines.
M21 та M22 були оснащенні звичайними паровими двигунами потрійного розширення, M24- чотирьох-циліндровим парафіновим двигуном, решта отримала чотирьох-циліндрові нафтові двигуни Bolinder.

No catalytic converters or lambda equipment were fitted, as British legislation did not require them.
Каталітичні конвертери і лямбда-обладнання не установлювалися, оскільки британське законодавство не вимагало їх наявності.

The steering gear and brake servo were fitted on the right-hand side, and there was no space for them on the left.[1] By the early 1970s, Jensen's primary markets were in overseas markets where cars were driven on the right-hand side of the road.
Кермовий механізм та вакуумний підсилювач гальм встановлювались на правій стороні моторного щиту, а на лівій для них не було місця. До початку 1970-их основними ринками«Дженсена» були країни за океаном, де у автомобілів кермо розміщувалось з лівої сторони.

Four 12.75-inch torpedo launchers(two on each side, protruding from their magazine space on the main deck) were fitted for light weight anti-submarine torpedoes.
Чотири 12. 75-дюймові торпедні пускові установки(два з кожного боку) були встановлені для легких анти-субмаринних торпед.

Although the data did not consider which type of fuel tanks were fitted, the report mentioned four fatal accidents to the R44 fitted with bladder-type tanks, but as far as they knew, did not involve a post-accident fire.
Хоча у цих даних не було вказано, які типи паливних баків були встановлені, у доповіді згадується чотири смертельні випадки з R44, оснащеними баками з еластичною роздільною діафрагмою, але, наскільки відомо, після цих аварій пожеж не було..

The study looked at what happened when new, advanced compressor wheels with a higher efficiency were fitted to six turbochargers on three engines.
У справі, що досліджувалася, нові, модернізовані колеса компресора з вищою ефективністю та ширшим діапазоном швидкості були встановлені на шість турбокомпресорів на трьох машинах.

According to Admiral George Alexander Ballard, who served on board as a junior officer, stops were fitted to prevent the firing of the main artillery much past the beam, but not until some years after the ship was launched.
За словами адмірала Джорджа Александра Балларда, який служив на борту в якості молодшого офіцера, обмежувачі для стрільби, які б запобігали враженню гарматами власної надбудови були встановлені лише не через кілька років служби корабля.

The word"burlesque" is derived from the Italian burla, which means"ridicule or mockery".[2][3] According to the Grove Dictionary of Music and Musicians, Victorian burlesque was"related to and in part derived from pantomime and may be considered an extension of the introductory section of pantomime with the addition of gags and'turns'."[4] Another antecedent was ballad opera, in which new words were fitted to existing tunes.
Слово"бурлеск" походить від італійського"burla", що означає"насмішка".[1][2] Відповідно до Музичного словника Гроува, Вікторіанський бурлеск був"пов'язаний і частково походив від пантоміми і може розглядатися як продовження вступної частини пантоміми з додаванням жартів і" поворотів сюжету"."[3] Існувала також баладна опера, в якій нові слова були пристосовані до вже відомих мелодій.[4].

For their study, the researchers analyzed the clinical outcomes of 20 patients with OSA who were fitted with the HGNS device at the University of Pennsylvania between January 2015 and March 2016.
Вчені проаналізували клінічні результати 20 пацієнтів з СОАС, у яких були встановлені пристрої HGNS в Університеті Пенсільванії в період з січня 2015 року по березень 2016 року.

The Austin A135 Princess Long Wheelbase Saloon(DS6) and Limousine(DM4) were introduced in 1952.[4] The automatic transmission and power steering from Princess IV were fitted from 1956.[12] The marque name was changed from Austin to Princess in August 1957,[12] and then to Vanden Plas[12] from July 1960.[13] The long wheelbase models continued to be built by hand in limited numbers as the Vanden Plas Princess 4-litre Limousine, until 1968.
Довгобазий седан Austin A135 Princess(DS6) та лімузин(DM4) з'явились у 1952 р.[4] З 1956 р. автомобілі комплектувались автоматичною коробкою передач та підсилювачем керма від Princess IV.[12] Назва змінилась з Austin на Princess у серпні 1957 р.,[12] а з липня 1960 р. у Vanden Plas.[13] Моделі з довгою базою Vanden Plas Princess 4-litre Limousine продовжували виконувати у незначних кількостях до 1968 р.

The satellite is fitted with 32 active Ku-band transponders.
На борту супутника встановлено 32 активних транспондери Ku-діапазону.

The better he is fitted and sewn, the sleeker look.
Чим краще він підігнаний і зшитий, тим витонченіше виглядає.

Seats are fitted with new tissue and replace it stuffy foam.
Сидіння обтягнути новою тканиною і замінити в ньому застарілий поролон.

The warhead was fitted to a 9M28 missile.
Боєголовка була встановлена на ракеті 9M28.

Your footwear should be fitted around the orthosis.
Ваша взуття повинна бути встановлена навколо ортозу.