Що таке WERE FORGOTTEN Українською - Українська переклад

• були забуті
• забули
• забували

Приклади вживання Were forgotten Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were forgotten.
Їх забули.

What if achievements were forgotten?
А якщо з досягненнями не складеться?

They were forgotten.
Про них забули.

All thoughts of suicide were forgotten.
І всі думки про самогубство пропадуть.

Tears were forgotten due to several miscarriages- the little daughter was sleeping in the cradle.
Забулися сльози через кількох викиднів- у колисці спала маленька дочка.

The poor were forgotten.
Забули бідні.

The innumerable snubs of the past were forgotten.
Багато кумирів минулого… були забуті.

Then these leaders were forgotten or attitude toward them was reconsidered for some other reasons”.
Потім цих лідерів забували, або переосмислювали ставлення до них з якихось інших причин”.

After the war the graves were forgotten.
Після війни масове поховання було забутим.

The remains of the city were forgotten for almost 1,000 years until their rediscovery in the early 20th century.
Залишки міста були забуті майже 1000 років до їх повторного відкриття на початку 20-го століття.

Then you need to go back and see, what items were forgotten.
Потім треба повернутися і подивитися, які предмети були забуті.

What categories“were forgotten” by those who drew up the Code and how are those people to defend their rights?
Про яку категорію осіб«забули» розробники кодексу та як цим особам захистити свої права?

Other artists finished the wall and Raphael's two paintings were forgotten.
Зал закінчували інші художники, і дві картини Рафаеля були забуті.

Most of these manipulations were fleeting and were forgotten even faster than they were refuted.
Більшість цих маніпуляцій були скороминущими та забувалися швидше, ніж були спростовані.

With antiquity leaving the skills of creation of such devices were forgotten;
З відходом античності навички створення таких пристроїв були забуті;

The city's remains were forgotten for almost 1,000 years until they were rediscovered early in the 20th century.
Залишки міста були забуті майже 1000 років до їх повторного відкриття на початку 20-го століття.

Yes, many well-known and commercially successful artists were forgotten during their lifetime.
Так, багато відомих і комерційно успішних за життя художників були забуті.

But those worries were forgotten once the‘war on terror' started, particularly when Putin moved smoothly to offer the West intelligence co-operation and other help.
Однак усі тривоги забулися, щойно почалася«війна з тероризмом», особливо коли Путін чемно запропонував Заходу співпрацю у сфері розвідки та іншу допомогу.

As well out-of-order baby incubators procurement were forgotten, amounting to 5 million EUR.
Забули і про закупівлю непрацюючих інкубаторів для немовлят на 5 мільйонів євро.

Fiscal austerity was usually implemented to receive the first tranche of a program but as soon as the situation stabilized structural reforms were forgotten.
Фіскальні обмеження зазвичай справді запроваджувалися для отримання першого траншу програми, але щойно ситуація стабілізувалась, про структурні реформи забували.

Whatever the cause, these lost cities were forgotten in time until they were rediscovered centuries later.
Якою б не була причина, ці загублені міста були забуті в часі і виявлені лише через століття.

Over time, most of the ancient traditional uses of essential oils were forgotten.
З часом, більшість із стародавніх традиційних способів використання ефірних масел були забуті.

Were there any years that were outliers such as years that were forgotten particularly quickly or particularly slowly?
Чи були такі роки, які переважали, такі як роки, які були забуті особливо швидко чи особливо повільно?

Traffic rules meet European, but the impression is that the drivers were forgotten.
Правила руху відповідають європейським, але враження таке, що водії про них забули.

Set new life goals or return to the realization of old ones that were forgotten because of the love itself or the experience of parting.
Ставте нові життєві цілі або поверніться до здійснення старих, які були забуті через самої любові або переживання розставання.

When chess became a popular game during the Middle Ages, the rules of Hnefatafl were forgotten over time.
Коли в середні віки шахи стали популярною грою, правила хнефатафлу були забуті з часом.

Even in the northern Roman provinces, the techniques of building in brick were forgotten with the decay of the empire.
І навіть у північних римських провінціях технології будівництва з цегли були забуті після розпаду імперії.

Comparing across all languages, were there any years that were outliers, such as years that were forgotten particularly quickly or particularly slowly?
Порівнявши всі мови, чи були такі роки, які переважали, такі як роки, які були забуті особливо швидко чи особливо повільно?

Maybe the deceased owner had incapacitated children, who are currently in the boarding and they"were forgotten", but this truth can always become known.
Можливо, у померлого господаря були недієздатні діти, які зараз перебувають в інтернаті, про них«забули», але ж ця правда завжди може стати відомою.