Що таке WERE MUCH HIGHER Українською - Українська переклад

• були значно вищими
• були набагато більшими

Приклади вживання Were much higher Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expectations were much higher.
Сподівання були набагато більшими.

Death rates were much higher in countries like India and China, at around 140 deaths per 100,000 people.
Коефіцієнт смертності був набагато вищим у таких країнах, як Індія та Китай, де на 100 тис. осіб припадає близько 140 випадків смерті.

But my hopes were much higher.
Сподівання були набагато більшими.

In such a short period of time a great amount of the USA's capital moved to Europe, where rates of interest were much higher.
За короткий проміжок часу відбувається масовий стік капіталу з США в Європу, де рівень процентних ставок був більш високим.

Actually the numbers were much higher.
Насправді цифри були значно більшими.

The survey results found that abortion rates were much higher among women who work, unsurprisingly, with a rate of 105.5 abortions per thousand pregnancies, as against 41.5 per thousand in women who did not work.
Результати опитування виявили, що кількість абортів була значно вищою серед жінок, які працюють, що не дивно, 105. 5 абортів на тисячу жінок, проти 41, 5 серед жінок, які не працюють.

The enemy's casualties were much higher.
Втрати ворога були в рази більші.

Following the 1986 Chernobyl disaster, radiation levels were much higher than originally thought, and some farmers in the eastern part of France had to plow under tainted lettuce and cabbage crops.
Після Чорнобильської катастрофи у 1986 році, рівень радіації був більшим, ніж передбачалось, і деякі фермери у східній частині Франції були змушені знищувати урожай салату і капусти.

The expectations in 2014 were much higher.
В 2014 році були дуже великі очікування.

In addition, the visibility of Svoboda and Right Sector were much higher than that of other identified organizations/initiatives during the particularly violent events during Maidan.
Крім того, помітність«Свободи» і Правого сектора набагато перевищувала інші ідентифіковані організації/ ініціативи в саме насильницьких події, які отримували непропорційна увага ЗМІ.

All of the other tenders were much higher.
За всіма іншими даними подорожчання було значно більшим.

Both these proportions were much higher than the average(19%).
Ця частка значно вища, ніж у середньому серед жіночого населення(19%).

Many journalists in the 1990s moved to work in Kyiv, as salaries there were much higher than in Lviv.
Багато журналістів у 1990-ті поїхали працювати до Києва, адже зарплата там була значно вищою, аніж у Львові.

But the European Parliament elections were much higher than the Romanian Parliament three years ago.
Але на виборах в Європарламент відвідуваність була набагато вище, ніж в парламент Румунії три роки тому.

Interestingly, the survey results after sex(and scientists primarily interested in indicators characterizing the state of memory and intelligence) were much higher than the results before sex.
Цікаво, що результати обстеження після сексу(а учених насамперед цікавили показники, що характеризують стан пам'яті і інтелекту) значно перевищували результати до сексу.

As time went on, they discovered that claims were much higher than their original projections.
Йшов час, вони виявили, що претензії були набагато вище, ніж їх первинних прогнозів.

Thus, the number of protests and the number of participants in Ukraine were much higher than the average for the USSR.
Таким чином, і кількість протестів і кількість їх учасників в Україні були набагато вищі ніж в середньому по СРСР.

It was a tractor"Kirovets K-700", the technical characteristics of which were much higher than all the equipment that was at that time for the farmers.
Це був трактор«Кіровець К-700», технічні характеристики якого були значно вищими, ніж у всієї тієї техніки, що була на той момент у аграріїв.

The New Year's Eve Lottery drew extra attention from gamblers, and the amounts won were much higher than the regular weekly lotteries.
Новорічна вечірня лотерея привернула додаткову увагу гравців, а виграні суми були значно вищими, ніж зазвичай у щотижневій лотереї.

During this period, oil, coal, and natural gas continued to grow and had increases that were much higher than the increase in renewable energy.
Протягом цього часу, споживання нафти, вугілля та природного газу, продовжували зростати та мали збільшення, що було значно вище, за зростання відновлюваної енергії.

Quality of sawn veneer is much higher than of sliced one.
Якість пиляного шпону значно вища, ніж струганого.

Last year the yield was much higher- 1.84 tons per ha.
У минулому році врожайність була набагато вище- 1, 84 тонни з га.

The best quality of shoe products, which is much higher than their price.
Найкращу якість взуттєвої продукції, що значно вища ціни.

Moreover, its expressiveness was much higher than other works of the master.
Причому її виразність була набагато вище інших робіт майстра.

Old photographs show that at one time this bridge was much higher and longer.
З давніх фотографій видно, що ратушна вежа колись була значно вищою і стрункішою.

In Kharkiv, the effectiveness of district administrations of the city is much higher.
У Харкові результативність районних адміністрацій міста значно вища.

Nato subsequently said the number of troops was much higher.
Натомість у НАТО заявляли, що масштаби були набагато більшими.

But the price in mainland Spain is much higher.
Проте на материковій Іспанії ціна значно вища.

Interestingly, a part of it supporters is much higher here than in India.
Цікаво, що частка його прихильників тут значно вища, ніж в Індії.

Practice has shown that effectiveness of this method is much higher than in first one.
Як показала практика, ефективність цієї методики значно вища, ніж у першої.