Що таке WERE NOT ALLOWED TO ENTER Українською - Українська переклад

• не пустили
• не дозволялося входити

Приклади вживання Were not allowed to enter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taxis were not allowed to enter.
Не впускають навіть таксистів.

And what is important- Svoboda people were not allowed to enter.
І що дуже важливо- людей з партії«Свобода» туди не пустили.

Civilians were not allowed to enter.
Цивільних туди не пускали.

Japanese people were not allowed to leave the country and foreigners were not allowed to enter Japan.
У цей період японцям не дозволялося залишати державу, і всім іноземцям було заборонено в'їжджати до Японії.

Jews were not allowed to enter.
Євреям було заборонено входити в нього.

Women between the ages of 10 and 50 were not allowed to enter the temple.
Довгий час жінкам у віці від 10 до 50 років забороняли вхід у храм.

Ordinary people were not allowed to enter without permission, hence the name Forbidden City.
Простим людям туди входити не дозволялося, тому він отримав назву Заборонене місто.

Residents also said that since“DPR” members had arrived three days prior, residents and other civilians were not allowed to enter and exit the village.
Мешканці також сказали, що з тих пір, як члени«ДНР» приїхали три дні тому, місцевим жителям та іншим цивільним особам не дозволяється входити в село і залишати його.

Ordinary people were not allowed to enter the temples.
Звичайним людям не дозволялося заходити всередину храму.

Evgeny Kaplin, a volunteer with the Humanitarian Mission Proliska, added that a three-month old infant from Luhansk who urgently needs to be hospitalized was among those who were not allowed to enter Ukrainian-controlled territory.
Як додав волонтер Євген Каплін з гуманітарної місії громадського об'єднання"Проліска", серед тих, кого не пустили на підконтрольну України територію, був тримісячний малюк з Луганська, який терміново потребує госпіталізації.

Two Russian journalists were not allowed to enter Ukraine.
Двох російських журналістів не пустили в Україну.

Common people were not allowed to enter the premises so it was called the Forbidden city.
Простим людям туди входити не дозволялося, тому він отримав назву Заборонене місто.

According to the State Border Guard Service, the DRC nationals were not allowed to enter Ukraine because they had less than €1,000 each.
Як заявила Державна прикордонна служба, громадян ДРК не пустили в Україну через те, що вони мали при собі менш ніж 1000 євро на кожну особу.

Journalists of 5 Kanal were not allowed to enter the hall, after what they wrote a statement to police about obstruction to journalistic activities and also provided further explanation.
До зали не пустили працівників 5 каналу, після чого журналісти написали заяву до міліції про перешкоджання журналістській діяльності й дали міліції пояснення.

When the guards were pushed out of the church territory, the UOC supportes were not allowed to enter and got separated,” Archpriest Alexei shared with the journalist.
Коли охорону витіснили за церковну територію, то нашим не дали зайти, почали роз'єднувати»,- поділився з журналістом протоієрей Олексій.

Traditionally in Thailand, women were not allowed to enter the ring, and female TOP 4 reasons engage Thai boxing is completely absent.
Традиційно в Таїланді жінці було заборонено виходити на ринг, і жіночий муей-тай був відсутній повністю.

Golf professionals were not allowed to partake of the facilities of the clubhouse, and were not allowed to enter the clubhouse by the front door.
Про-гольфістам не дозволялося користуватися благами, передбаченими в будівлі клубу, і навіть не дозволялося входити в клуб через парадні двері.

His famous models were not allowed to enter restaurants in pantsuits.
Його моделям не дозволялося входити в ресторани в брючних костюмах.

Two Russian journalists were not allowed to enter Ukraine.
Двох російських журналістів не пустили до України.

Thousand foreigners were not allowed to enter Poland in 2018.
Понад 77 тисяч іноземців не впустили до Польщі протягом 2018 року.

The family minister was not allowed to enter the Turkish consulate in Rotterdam.
Турецького міністра не пустили в консульство Туреччини в Роттердамі.

And Jews are not allowed to enter.
Євреям було заборонено входити в нього.

Our flight was not allowed to enter US airspace.
Її літакам було заборонено входити у повітряний простір ЄС.

Guests are not allowed to enter the kitchen.
Гостям не дозволяється заходити на кухню.

The women are not allowed to enter the Men's House.
Закон не дозволяє заходити в будинки народних депутатів.

Cars are not allowed to enter the town.
Автомобілі не будуть допущені в місто.

Since November 2005, Browder was not allowed to enter Russia.
З 2005 року Браудеру заборонений в'їзд до Росії.

Russian media really say that they are not allowed to enter Ukraine.
Російські медіа дійсно говорять, що їм заборонено в'їзд в Україну.

Women aren't allowed to enter the mines, so they do the outdoor work.
Жінкам заборонено входити в шахти, тому вони трудяться зовні.

His plane en route to Chisinau was not allowed to enter Ukraine's airspace on May 8, and had to take a detour via Bulgaria and Romania.
Тоді його літак, що слідував до Кишинева, не пустили в український повітряний простір, в результаті чого він змушений був летіти через Болгарію і Румунію.