Що таке WERE STAYING Українською - Українська переклад

• перебували
• зупинилися
• перебувають

Приклади вживання Were staying Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought you were staying.
Я думала ти залишишся.

They were staying in school they were staying out of gangs.
Вони ховалися в школі, вони були оточені.

House, where they were staying.
Щусєва, де вони проживали.

About 50 people, mostly tourists, were staying at a makeshift emergency centre in a local hall to see out the storm.
Приблизно півсотні туристів зупинилися у тимчасовому Центрі екстреної допомоги в місцевому залі, щоб побачити наслідки шторму.

First, they just bombed the hotels journalists were staying in.
Нещодавно стало відомо, що вони штурмують готелі, в яких живуть журналісти.

I thought you were staying at Kinga's?
А ти мала залишитися у Кінґи?

The meeting was to take place in a conference room at the same hotel where we were staying.
Заняття відбувалися у конференц-залі того ж готелю, де ми проживали.

Heard you were staying here, buddy.
Чули, ти зупинився тут, приятель.

The center's management asked the police to evacuate the children who were staying in the building.
Керівництво центру звернулося до представників поліції з проханням евакуювати дітей, які перебували в будівлі.

The leaders said we were staying in a sports complex.
Я сказав, що їх треба залишити під спортивний комплекс.

We were staying at Maria Victoria and Alberto in Vedado, we contacted us on the internet, they went to look for us at the airport.
Ми залишалися в Марії Вікторії та Альберто в Ведадо, ми зв'язалися з нами в інтернеті, вони пішли шукати нас в аеропорту.

I wonder who they were staying with.
Я з жахом думала, з ким же вони залишаться.

The taxi drivers would allow the cartel to know who was arriving in the city and when, as well as where they were staying.
Зв'язок з водіями таксі дозволило картелю дізнатися першими хто приїжджає в місто і коли, а також де вони зупиняються.

My sister and her boyfriend were staying in and another one of my friend's was working.
Моя сестра і її друг зупинилися і ще одного мого друга працює.

Pinarayi Vijayan, Kerala's chief minister, tweeted on Friday that 314,391 people were staying in relief camps across the state.
Пинарайи Виджаян, головний міністр Керали, повідомив, що 314 391 перебувають у таборах допомоги в різних штатах.

We were staying in the dugouts, the ones I once read about in Alexeyevich books, admiring those women who stayed in dugouts 70 years ago.
Ми сиділи в бліндажах, про які я колись читала в Алексієвич, і захоплювалася тими жінками, які сиділи в бліндажах 70 років тому.

According to officials, no participants of the contest, who were staying at the hotel, were injured in the blaze.
За словами чиновників, жодна з учасниць конкурсу, які перебували в готелі, не постраждали.

The bombing was carried out in the garden of a cultural center where hundreds of activists from the Federation of Socialist Youth Associations were staying.
Бомба спрацювала біля входу в культурний центр, де перебували кілька сотень представників Федерації молодіжних товариств соціалістів.

Also just at that moment, three men were standing at the house where we were staying, having been sent to me from Caes·a·reʹa.
У ту ж мить до дому, в якому ми зупинились, підійшло троє чоловіків; їх послали до мене з Кеса́рії.

Additionally, some Russian players were staying at home to prepare for their national championship, a precursor to selection for the Olympiad team.
Крім того, деякі російські гравці залишилися вдома, щоб підготуватися до національного чемпіонату, на основі якого формувалася олімпійська команда.

Kensington Palace said the photographs were taken with an inexpensive camera in early August while the Duke and Duchess of Cambridge were staying with Kate's parents at their Berkshire mansion.
Кенсінгтонський палац заявив, що фотографії були зроблені на початку серпня, коли герцог і герцогиня Кембриджські перебували в особняку батьків Кейт в графстві Беркшир.

In Germany, where most of the emigre hetman followers were staying, the existence of the hetmanite movement was in jeopardy in the late 1930s.
Наприкінці 1930-х у Німеччині, де перебувала більшість емігрантів-гетьманців, існування гетьманського руху постало під загрозу.

According to available preliminary information, it was established that they illegally arrived to the territory of Ukraine from the Russian Federation and were staying in the country violating the applicable immigration laws.
За наявною попередньою інформацією встановлено, що вони незаконно потрапили на територію України з Російської Федерації та перебувають в нашій країні з порушенням чинного міграційного законодавства.

Unknown people entered a hotel where foreign tourists were staying last night and opened fire,” Ali Sher, a senior police officer, told Reuters.
Невідомі люди проникли в готель, де минулого вечора зупинилися іноземні туристи, і відкрили вогонь»,- розповів старший офіцер поліції Алі Шер.

But his colleagues who were staying on the 32nd floor texted him when they heard the SWAT team arrive, so he knew that something was going on at the hotel.
Але його колеги, які перебували на 32-му поверсі, надіслали йому повідомлення, коли вони почули прибуття групи SWAT, тому він знав, що в готелі щось відбувається.

Once he felt a strong desire to detain his guests who were staying with him, and literally by force did not let them onto the train.
Одного разу він відчув сильне бажання затримати своїх гостей, які гостювали у нього, і буквально силою не пустив їх на поїзд.

The College representatives were staying in Odessa in the network of a grand-scale Ukrainian-Chinese Investment Forum, establishing partner connections between the two countries in the educational sphere being one of its agenda points.
Представники коледжу перебували в Одесі у рамках масштабного Українсько-Китайського інвестиційного форуму, одним з напрямів якого було налагодження партнерських зв'язків між двома країнами в освітній сфері.

Unknown people entered a hotel where foreign tourists were staying last night and opened fire,” Ali Sher, a senior police officer in Gilgit-Baltistan province, told Reuters.
Невідомі люди проникли в готель, де минулого вечора зупинилися іноземні туристи, і відкрили вогонь",- розповів Reuters Алі Шер, старший офіцер поліції.

The two artists, who was 23-24 years old, were staying together in France and had a joint studio in Montparnasse in Paris and studied at the Académie Colarossi.
Двох художників, який був 23-24 років, жили разом у Франції, провела спільну студію на Монпарнас у Парижі і навчався в Академії Колароссі.

The two artists, who was 23-24 years old, were staying together in France and had a joint studio in Montparnasse in Paris and studied at the Académie Colarossi.
Двоє художниць, яким було 23-24 роки, жили разом у Франції, мали спільну студію на бульварi Монпарнас у Парижі та навчалися в Академії Колароссі.