Що таке WHEN CLIMBING Українською - Українська переклад

• при підйомі
• при сходженні
• при лазінні

Приклади вживання When climbing Англійська мовою та їх переклад на Українською

When climbing a ladder use hands and feet.
Підіймаючись по сходах, дитина тренує руки й ноги.

This sensation is also felt when climbing stairs.
Посилюються такі відчуття при підйомі по сходах.

When climbing up the stairs, the movement starts from the unoperated limb:.
При підйомі вгору по сходах починають рух з неоперованих кінцівки:.

In 1993, he fell 8 metres(26 ft) while showing students how to rely on their legs when climbing.
У 2005 році він впав з 8 метрів, показуючи студентам, як спиратися на ноги при підйомі.

When climbing to the top of the mountains“Three Sisters”, suffered burns and another hand injury(cut) our team leader.
Коли ж піднімались на вершини гір«Три сестри», отримали опіки і ще одну травму руки(поріз) у нашого керівника групи.

He went into another coma in 2005 after fell 8 meters(26 feet) while showing students how to rely on their legs when climbing.
У 2005 році він впав з 8 метрів, показуючи студентам, як спиратися на ноги при підйомі.

The attack occurs when running or fast walking, as well as when climbing the stairs at an active pace.
Напад з'являється при бігу або швидкій ходьбі, а також при підйомі по сходах в активному темпі.

The signs manifest themselves when climbing the stairs independently more than on the floor, while walking for a distance of about 300 m;
Ознаки проявляються при самостійному підйомі по сходах більше ніж на поверх, під час прогулянки на відстань приблизно 300м;

Mountain(altitude) disease, resulting from a lack of oxygen in the inspired air when climbing to a high altitude;
Гірська(висотна) хвороба, яка виникає в результаті нестачі кисню у вдихуваному повітрі при підйомі на велику висоту;

When climbing the High Castle hill, you will learn its history, and the history of the castle itself, which has been standing here for many years.
При сходженні на пагорб ви дізнаєтеся історію Високого Замку, і власне самого замку, який височів тут протягом довгих років.

As anemia progresses, a person may feel tired and short of breath, especially when climbing stairs or working out.
Як анемія прогресує, людина може відчувати себе втомленим і задишка, особливо при підйомі по сходах або тренування.

This was at its worst during my college years, when climbing out of bed in the morning felt like climbing Mount Everest without any legs.
Це було в гіршому випадку під час мого навчання в коледжі, при підйомі з ліжка вранці почував, як сходження на гору Еверест без ніг.

It's easier for you to shift into a low gear(instead of getting up and pedaling harder) when climbing a hill.
Вам простіше переключитися на низьку передачу(замість того, щоб підвестися і крутити педалі сильніше) при підйомі на пагорб.

He saved life of a Mexican climber when climbing to Aconcagua and was given a Fair play award in 1983 by UNESCO(along with Ivan Fiala and Vincent Dubeň).
За врятування життя мексиканським альпіністам при сходженні на гору Aconcaqua ЮНЕСКО нагородило його в 1983 році премією Fair Play(разом з Іваном Фіалою і Вінсентом Дубеньом).

Therefore, many smokers as early as 45-50 years of complaining of shortness of breath and dyspnea when climbing stairs and inclines, or even with some light jogging.
Тому багато курців вже до 45-50 років скаржаться на задишку і ядуху при підйомі по сходах і похилих поверхнях або навіть при легкому пробіжці.

First of all, be sure you don't have cardiovascular diseases, high arterial tension, varicosis and other diseases that can recur when climbing.
Насамперед необхідно чітко знати, що у вас немає захворювань, пов'язаних з серцево-судинною системою, артеріальним тиском, немає варикозу та інших хвороб, які можуть посилитися при сходженні.

Very good such influence is noticeable when climbing into the mountains, where with every ten meters the climatic conditions, atmospheric pressure, wind speed and air temperature change.
Дуже добре помітно такий вплив при піднятті в гори, де з кожним десятком метрів змінюються кліматичні умови, атмосферний тиск, швидкість вітру і температура повітря.

This is due to the occurrence of attacks when walking on flat terrain at an average pace at a distance of 500 meters or when climbing more than one floor.
Це пов'язано з виникненням нападів при ходьбі по рівній місцевості в середньому темпі на відстань від 500 метрів або при підйомі більш ніж на один поверх.

As soon as the car stops on descent or when climbing, the electronics automatically holds the brake for a few seconds, giving the driver time to move your foot from the gas pedal or brake.
Як тільки машина зупиняється на спуску або підйомі електроніка автоматично тримає гальма протягом декількох секунд, даючи водію час перемістити ногу з педалі газу або гальма.

The second(II) class means that angina attacks occur when walking in an even place at distances of more than 500 m or when climbing more than one floor on the stairs.
Другий(II) клас означає, що напади стенокардії виникають при ходьбі по рівному місцю на відстань понад 500 м або при підйомі по сходах більше ніж на один поверх.

Inside the house, the staircase will serve as a graceful support when climbing to the second floor of the cottage, but also at the entrance to the house is very organic look forged stair, forming a porch.
Всередині будинку сходи послужать витонченої опорою при підйомі на другий поверх котеджу, але і при вході в будинок дуже органічно виглядають ковані сходи, що утворюють ганок.

The long striped tail of lemurs is of great importance role in communication between relatives in distributing signal odors, and is used by them as the balance when climbing and jumping.
Довгий смугастий хвіст котячих лемурів грає важливу роль в комунікації між родичами, поширюючи сигнальні запахи, а також використовується ними як балансир при лазінні і стрибках.

A petrol engine is definitely slower particularly if starting from a dead end, but when climbing hills or moving bridges, your petrol powered the car can definitely deal with the challenge.
Дизельний двигун, безумовно, повільніше особливо при запуску з мертвої точки, але при підйомі пагорби або переходячи мости, ваше дизельного автомобіля можна з упевненістю впоратися з проблемою.

First FC- there are no visible changes in the patient, although he may complain about shortness of breath at a significant physical load(for example, when climbing the stairs to the third floor and above).
Перший ФК- видимі зміни у хворого відсутні, хоча він може пред'являти скарги на появу задишки при значному фізичному навантаженні(наприклад, при підйомі по сходах на третій поверх і вище).

First, owing to their way of living which meant that the hands had different functions than the feet when climbing, these apes began to lose the habit of using their hands to walk and adopted a more and more erect posture.
У першу чергу треба думати, свого способу життя, що вимагає, щоб при лазінні руки виконували інші функції ніж ноги, ці мавпи почали відвикати від допомоги рук при ходьбі по землі і стали засвоювати все більш і більш пряму ходу.

Of course, it is far from the rest of other Russian cities, there are few roads, transport is not developed, and those who are too lazy to plan a route on their own and want maximum comfort(how much comfort is possible when climbing mountains and volcanoes) will have to pay a decent amount of money.
Звичайно, вона знаходиться далеко від решти Росії, тут мало доріг, транспортне сполучення не розвинене, а тим, кому лінь самостійно планувати маршрут і хочеться максимального комфорту(наскільки взагалі можливий комфорт при підйомі на гори і вулкани), доведеться викласти пристойну суму грошей.

Symptoms that can signalthe development of atherosclerosis is a pain in the calf muscles during walking and its gain when climbing the stairs or exerting physical exertion, lameness, the development of dry gangrene.
Симптоми, які можуть сигналізувати пророзвитку атеросклерозу- це біль в литкових м'язах під час ходьби і її посилення при підйомі по сходах або посиленому фізичному навантаженні, кульгавість, розвиток сухої гангрени.

The inner contours of the hole grind with sandpaper, what would the squirrel didn't get hurt, when climb.
Внутрішні контури отвори відшліфуйте наждачним папером, що б білочка не поранилася, коли залазила.

Running or climbing when they are not supposed to do that.
Запуск або скелелазіння, коли вони не повинні робити це.

Litecoin's price has been rising steadily since March when it began climbing from the $4.00 range.….
Ціна Litecoin неухильно зростає з березня, коли вона почала підніматися з діапазону$ 4,00.….