Що таке WHEN LIFTING Українською - Українська переклад

• при підйомі
• при піднятті
• при перенесенні

Приклади вживання When lifting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pain when lifting the arm;
Болі при піднятті рук;

Increased pain at the shoulder when lifting the arm.
Біль у плечі при піднятті руки.

Be careful when lifting heavy objects.
Будьте дуже обережні при перенесенні важких предметів.

The reasons for its occurrence are over-tension or sharp movements when lifting heavy objects.
Причинами її виникнення є перенапруження або різкі рухи при піднятті важких предметів.

It is realized when lifting a certain mass of cargo.
Її реалізують при піднятті певної маси вантажу.

They serve not only for safety, but also to make it easier for the child to keep a balance when lifting.
Вони служать не тільки для безпеки, але і для того, щоб дитині було зручніше тримати рівновагу при підйомі.

Why does your shoulder hurt when lifting your arm?
Чому болить м'яз плеча при піднятті руки вгору?

This fact when lifting significantly increases the load on the legs.
Цей факт при підйомі суттєво збільшує навантаження на ноги.

This pain is often felt when rapid movement or when lifting and lowering the stairs.
Такий біль часто відчувається при швидких рухах або під час підйому і спуску зі сходів.

When lifting the sump cover, the pump motor shuts off and the water supply to the nozzles is stopped.
При піднятті кришки піддону двигун насоса відключається і подача води до сопла припиняється.

If your ears are laid abruptly, for example, when lifting in a high-speed elevator, it will be enough to open your mouth.
Якщо вуха заклало різко, наприклад, при підйомі в швидкісному ліфті, буде досить відкрити рот.

When lifting, hold them with your free hand over your pelvis so that your hind legs are in the chest area.
При піднятті притримуйте їх вільною рукою за таз так, щоб задні ноги виявилися в районі грудей.

In a number of mixers oras you find the so-called'ecological' button which limits the water pressure when lifting the handle.
У ряді змішувачів ORAS ви виявите так звану"екологічну" кнопку, яка обмежує натиск води при підйомі рукоятки.

So that when lifting goods it is not required to make great efforts, there is a convenient drive handle.
Щоб при піднятті вантажів не треба було докладати значних зусиль, є зручна приводна ручка.

Ultrasound examination of the veins of the lower extremities, especially when lifting the face and neck, as well as with liposuction.
Ультразвукове дослідження вен нижніх кінцівок, особливо при підтяжки обличчя і шиї, а також при ліпосакції.

It is as if when lifting from the floor rises, carrying tourists up to the next floor of the museum.
При підйомі цей ліфт як ніби виростає з підлоги, перевозячи туристів вгору, на наступний поверх музею.

The feature of all Jumbo installations is the use of a flexible vacuum tube that changes the length when lifting or lowering the load.
Особливістю всіх установок Джамбо є використання гнучкої вакуумної труби, що змінює довжину при підніманні чи опусканні вантажу.

When lifting weight increases intra-abdominal pressure, which leads to disruption of the veins and their valves.
При піднятті ваги підвищується внутрішньочеревний тиск, що призводить до порушення роботи вен і їх клапанів.

They are needed for certain types of vehicle repairs, when lifting a car or trailer with a jack, and for keeping them on a slope.
Вони потрібні при деяких видах ремонту транспортних засобів, при підйомі автомашини або причепа домкратом і для їх утримання на ухилі.

When lifting, the spreader and the tooling in contact with the inner layer are to be argon-arc welded on the surface.
При підйомі, розкидач і оснащення в контакті з внутрішнім шаром повинна бути аргоно-дугового зварювання на поверхні.

Each of the carriages is equipped with a 2 MW generator, when lifting it works like an electric motor, and on the descent it gives energy to the network.
Кожен із вагонів оснащений генератором на 2 МВт, при підйомі він працює як електромотор, а на спуску віддає енергію в мережу.

When lifting, the spreader and the tooling in contact with the inner layer should be welded on the surface by argon arc welding.
При підйомі, розкидач і оснащення в контакті з внутрішнім шаром повинні бути приварені на поверхні аргону дугового зварювання.

Benches: You will find benches in any gym, it is used by trainers for lying down when lifting weights or doings other kinds of fitness exercises.
Лавки: Ви знайдете лавки в будь-якому тренажерному залі, вона використовується тренерами для лежачи при підйомі ваги або вчинках інших видів фітнес вправ.

When lifting the sludge from the bottom of the well can fly mud drops, so the cleaner head must be protected by a construction helmet.
При підйомі осаду з дна колодязя можуть летіти краплі бруду, тому голова чистильника повинна бути захищена будівельної каскою.

Occasional short-term, but marked increase in intra-abdominal pressure(with severe and prolonged delivery, during pregnancy, when lifting weight, etc.);
Епізодичні короткочасні, але виражені підвищення внутрішньочеревного тиску(при важких і затяжних пологах, під час вагітності, при піднятті ваги і т. д.);

It was formed when lifting rocks after the strongest impact that formed a well-known surrounded by rays crater 100 million years ago.
Він сформувався при піднятті гірських порід після сильного удару метеорита, що утворив добре відомий оточений променями кратер 100 мільйонів років тому.

So, Anadrol not only reduces the risk of injury when lifting heavy weights, but it also minimizes joint pains that are usually experienced during strenuous exercises.
Таким чином, Anadrol не тільки знижує ризик травм при підйомі важких ваг, але і мінімізує болі в суглобах, які зазвичай виникають під час напружених вправ.

When lifting the blade to its original position rotating puller pulls 4 adhering to the blade slices on a radially curved apron 10 shifts them onto a rotating comb 5.
При підйомі ножа в початкове положення обертається знімач 4 стягує прилипли до лезу часточки по радіально вигнутому фартуху 10 зрушує їх на обертову гребінку 5.