Що таке WHEN TRANSFERRING Українською - Українська переклад

• при передачі
• при переказі
• при перенесенні
• при перерахуванні
• при переводі
• при переведенні
• при перекладі
• при трансфері
• при переході

Приклади вживання When transferring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be careful when transferring.
Але будьте обережні при перевезенні.

When transferring guests' expectations for 1 hour.
При трансфері очікування гостя протягом 1 години.

How long will my site be available when transferring the domain?
Як довго мій сайт буде недоступний при переносі домена?

Xml when transferring to XVM. xvmconf?
Xml при перенесенні в XVM. xvmconf?

Prevent loss of traffic for search engines when transferring to another domain;
Запобігти втраті трафіку для пошукових систем при перенесенні на інший домен;

Commission when transferring funds between Concord bank cards.
Комісії при переказі коштів між картками Concord bank.

Through observation of the 346 students in Adelaide, it was found that 90 percent of them on the way to school when transferring portfolio had problems with posture.
Завдяки спостереженням за 346 школярами в Аделаїді було встановлено, що у 90 відсотків з них на дорозі в школу при перенесенні портфеля були проблеми з поставою.

When transferring personal information outside the EEA, we will:.
Під час передачі персональних даних за межі ЄЕЗ ми:.

This problem does not exist when transferring signals through the body.
Конвенція не застосовується коли передавані сигнали йдуть від органа.

When transferring funds also raises costs for the services of bank in Russia.
При переказі грошей також виникають витрати за послуги російського банку.

And it is for this reason that when transferring bitcoins between wallets a commission is charged.
І саме з цієї причини при переводі біткоінів між гаманцями стягується комісія.

When transferring the pattern onto the fabric, do not forgetdo seam allowances.
При перенесенні викрійки на тканину, не забуваєморобити припуски на шви.

First, the buyer has no risk of losing money when transferring prepayments unscrupulous sellers.
По-перше, у покупця немає ризику втратити гроші при перерахуванні передоплат недобросовісним продавцям.

When transferring to the same faculty of another university you do not need to take exams.
При переводі на той самий факультет іншого ВНЗ не потрібно складати іспити.

Filing of an application for admission without entry exam by 28 February of the given year, including full justification for the request(when transferring to English language courses).
Подача заявки на вступ без вступного іспиту до 28 лютого цього року, включаючи повне обґрунтування запиту(при переведенні на курси англійської мови).

In many cases when transferring a domain you have to renew it for one year.
В багатьох випадках при трансфері потрібно буде продовжити домен на один рік.

When calculating with a bank card, they will return to the account, when transferring money through electronic payment systems- they will return to the wallet.
При розрахунку банківською карткою вони зайдуть назад на рахунок, при перерахуванні грошей за допомогою електронних платіжних систем- вони повернуться на гаманець.

When transferring the program to another computer, you need to reset the auto mode.
При перенесенні програми на інший комп'ютер потрібно скинути налаштування Авто Режиму.

When sending an order to our courier service or when transferring it to a partner company, the order is assigned a unique number that is sent to the client.
При відправці замовлення в нашу кур'єрську службу або при передачі його компанії-партнеру, замовлення присвоюється унікальний номер, який відправляється клієнтові.

When transferring a debt to another responsible person without the consent of the same guarantor.
При переведенні боргу на іншу відповідальну особу без згоди на те самого поручителя.

And for this reason, when transferring bitcoins between wallets, a commission is charged.
І саме з цієї причини при переводі біткоінів між гаманцями стягується комісія.

When transferring money within the Czech Republic from the account holder does not require information about the origin of money.
При переказі грошей всередині Чехії у власника рахунку не зажадають відомостей про походження грошей.

I consider it important to note that when transferring to a concession the social functions of the"Agrarian Fund", as defined by the charter, can in no way be reformatted.
Вважаю важливим відзначити, що при передачі в концесію соціальні функції«Аграрного фонду», визначені статутом, жодним чином не можуть бути переформатовані.

When transferring funds from WebMoney, the funds are credited to your card instantly and are immediately available for withdrawal.
При переказі коштів з WebMoney кошти надходять на Вашу карту моментально і відразу ж доступні до зняття.

It should be noted that in order to save time when transferring modifications was a system for automated assembly source code and its transfer into the test application.
Слід зазначити, що для економії часу при перенесенні модифікацій була передбачена система автоматичних збірок програмного коду і його перенесення в тестовий застосунок.

And when transferring to the equator, it is completely clear that this is just an island, and not a giant island.
А при перенесенні на екватор і зовсім зрозуміло, що це просто острів, а не острів-гігант.

When transferring funds from a credit card, a fee may additionally be charged according to the tariffs of the bank that issued a card.
При переказі коштів з кредитної картки додатково може утримуватися комісія згідно тарифів банку, що випустив карту.

When transferring personal data to government agencies, we always use the most secure and proven ways to transfer such data.
При передачі персональних даних нашим контрагентам та державним органам ми завжди використовуємо найбільш безпечні і перевірені шляхи передачі таких даних.

When transferring from the card of another bank, a commission may be charged according to the tariffs of the bank, from the card of which the transfer was made.
При переказі з картки іншого банку, може списуватися комісія відповідно до тарифів банку, з картки якого здійснювався переказ..

When transferring information, specialized technologies of online card payment security are used, data processing is carried out on a secure, high-tech server of the processing company.
При передачі інформації використовуються спеціальні технології безпеки карткових онлайн-платежів, обробка даних ведеться на безпечному високотехнологічному сервері процесингової компанії.