Що таке WHEN HE TOLD Українською - Українська переклад

• коли він сказав
• коли він розповів
• коли він повідомив

Приклади вживання When he told Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whose nose grew when he told a lie?
Чий ніс виростав, коли він сказав неправду?

When he told me who you are, I thought that was a secret worth protecting.
Когда он сказал мне, кто ты, я решила, что должна сохранить этот секрет.

How did you react when he told you that?
Як ви відреагуєте, якщо він розповість вам про це?

So that's why when he told me he's going in August, I said,"Then how about your school exams?".
Саме тому, коли він сказав мені, що у серпні таки поїде, я відповіла:"А як же твої шкільні іспити?".

This escalation of NATO involvement also gained the crucial backing of US President-elect Bill Clinton in December, when he told the press that he had"been in favor of enforcing the no-fly zone for some time.".
Ця ескалація участі НАТО також отримала вирішальну підтримку обраного президента США Білла Клінтона в грудні, коли він повідомив пресі, що він«виступає за забезпечення режиму безпольотної зони».

Do you remember when he told the world that there were no Russian soldiers on Crimea?
Чи пам'ятаєте Ви, коли він розповів світу, що в Криму не було російських солдатів?

The Reverend Al Sharpton received a standing ovation when he told Jackson's children,"Wasn't nothing strange about your daddy.
Преподобний Ель Шарптон зірвав оплески залу, коли сказав, звертаючись до дітей Джексона:"У вашого батька не було нічого дивного.

When he told me how kindly he had been treated I felt both relieved and deeply proud of the English.
Коли він розповів мені, як люб'язно з ним обійшлися, я відчув велике полегшення і гордість за Англію.

What did Christ mean when he told us to love our enemies?
Що Ісус мав на увазі, коли звелів нам любити свого ближнього?

When he told me he may have taken an extra Ativan or two, I contacted security and asked that they check on him,” she said.
Коли він сказав мені, що може прийняти додаткову таблетку"Ativan" або дві, я зв'язалася з його охороною і попросила, щоб вони стежили за ним",- додала вона.

I was surprised then when he told me that he had quit for a week.
Тому я був украй здивований, коли він зізнався мені, що перервав медитацію на тиждень.

When he told Lazowski about his discovery, Lazowski suggested creating a fake typhus epidemic in Rozwadow by injecting villagers with dead typhus cells.
Коли він розповів Лазовському про своє відкриття, Лазовський запропонував створити фальшиву епідемію тифу в Розваді шляхом ін'єкції селян з мертвими клітинами тифу.

So what, then, was God referring to when He told David that David's son would build him a house?
Як цар Давид зреагував, коли почув, що Божий храм побудує його син?

When he told me he may have taken an extra Ativan or two, I contacted security and asked that they check on him,” she said.
Коли він сказав мені, що може прийняти додаткову пігулку"Ativan"(протитривожний препарат) або дві, я зв'язалася з його охороною і попросила, щоб вони наглядали за ним",- зауважила дружина музиканта.

David never understood fans of this show, and hesitated, but when he told to his friends about invitation, he saw them full of enthusiasm, and accepted the offer.
Девід ніколи не розумів фанатів цього серіалу і вагався, але, коли розповів про запрошення друзям і побачив їх повний захват, прийняв пропозицію.

According to Kerry, when he told the president he was about to enter Yale University, Kennedy grimaced, because he had gone to rival Harvard University.
Як згадує Керрі, коли він розповів президенту про свій вступ до Єльського університету, Кеннеді скривився, оскільки він сам закінчив конкурента Єлля Гарвард.

The only thing that was really positive was, in the cafeteria one time, when he told me that the salmon I took looked really great, and he was going to go get that.".
Єдиний позитивний випадок був одного разу в їдальні, коли він сказав мені, що лосось, якого я взяв, виглядав приголомшливо і він збирався піти і взяти собі такий же».

Napoleon was right when he told his doctor on the island of St Helena,“Take a dose of medicine once and in all probability you will be obliged to take an additional hundred thereafter.”.
Наполеон мав рацію, коли сказав своїй лікарці на острові Святої Олени:«Прийнявши одного дня дозу ліків, після цього, ймовірно, ви будете вимушені прийняти сотню додаткових».

Ms. Gallagher was dating the man, whom she declines to name, for over a year when he told her he had to go away over Valentine's Day to visit a friend dying of cancer in Switzerland.
Міс Галахер зустрічалася з чоловіком, чиє ім'я вона відмовляється називати, більше року, коли він повідомив їй, що йому доведеться відлучитися на День святого Валентина, щоб відвідати у Швейцарії друга, який вмирає від раку.

Do you remember when he told the world that there were no Russian soldiers on Crimea?
Чи пам'ятаєте Ви, коли він розповів світові, що у Криму не було російських солдатів?

One of the members of the trio, Peter yarrow, recalled that when he told Dylan that he can get more$ 5,000 from copyright to this song, Dylan said nothing.
Один з учасників тріо, Пітер Ярроу, згадував, що коли він сказав Ділану, що той може отримати більше 5000 доларів від авторських прав на цю пісню, Ділан промовчав.

The latest incident came when he told BBC journalist Sofia Bettiza last week that her handshake was so strong that“no one will marry her.”.
Останній інцидент стався всього кілька днів тому, коли він сказав журналістці BBC Софії Беттіна, що«ніхто не одружиться з нею» через її сильне рукостискання.

Asked about his radio comment at the time- when he told his engineer that Vettel had rejoined the track in a dangerous way- he said he stood by that opinion.
Відповідаючи на запитання про його радіо-коментар, коли він сказав своєму інженеру, що Феттель повернувся на трасу небезпечно- він сказав, що він залишається на цій же думці.