Що таке WHEN REDUCING Українською - Українська переклад

• при зменшенні
• при скороченні
• при зниженні

Приклади вживання When reducing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Retains lean muscular tissue when reducing calories.
Зберігає чистої м'язової при зменшенні калорій.

Therefore, when reducing the immunity of the child should pay attention to its menu.
Тому при зниженні імунітету у дитини слід звернути увагу на його меню.

This creates an obstacle to the blood when reducing the ventricle, causing its hypertrophy.
Це створює перешкоду для крові при скороченні шлуночка, викликаючи його гіпертрофію.

When reducing the particle size, the total particle surface area increases at the same time.
При зменшенні розміру частинок загальна площа поверхні частинок збільшується одночасно.

Nobody will try to attack and say,"You did not behave properly when reducing pounds".
Ніхто не буде намагатися атакувати і сказати:"Ви не поводилися належним чином при зниженні кілограмів".

When reducing or increasing the concentration of any of these pigments on the skin may appear spots from light brown to dark color.
При зменшенні або збільшенні концентрації будь-якого з цих пігментів на шкірі можуть утворюватися плями від світло-коричневого до темного кольору.

It is impossible for strangers to blame you and reproach them with things like,"You did not follow the guidelines when reducing your weight.
Для незнайомих людей неможливо звинувачувати вас і дорікати їм такі речі, як:"Ви не дотримувалися рекомендацій, коли зменшували вагу".

When reducing the BCC by 30-40%(blood loss 1500-2000 ml) begins initial decompensation, but with proper treatment process is reversible.
При зменшенні ОЦК на 30-40%(крововтрата 1500-2000 мл) настає початкова декомпенсація, проте при правильному лікуванні процес ще звернемо.

A rational mode of handling of fish raw materials was defined, which allows you to obtain a high quality product when reducing the salting process.
Було визначено раціональний режим обробки рибної сировини, що дозволяє отримувати продукт високої якості при скороченні процесу соління.

The complete lack of teeth, especially when reducing the height of the alveolar sprouts, is an obvious indication both to implantation and to a removable prosthesis.
Повна відсутність зубів, особливо при зниження висоти альвеолярних відростків, є прямим свідченням як до імплантації, так і до знімного протезування.

Supplementing the list of protected budget expenditures with the expenditures for the programme of state guarantees of medical care of the population in order to avoid possible situations with a decrease in its funding, when reducing budget expenditures(amendments to Article 55 of the Code);
Доповнення переліку захищених видатків бюджету видатками на програму державних гарантій медичного обслуговування населення з метою уникнення можливих ситуацій зі зменшенням обсягів її фінансування при скороченні видатків бюджету(зміни до статті 55 Кодексу);

When reducing your carbohydrate intake, you should bear in mind that simple carbohydrates are the worst, while complex carbohydrates are filling and offer greater nutritional value.
Знижуючи споживання вуглеводів, ви повинні мати на увазі, що прості вуглеводи є найгіршими, тоді як складні вуглеводи дають відчуття ситості й мають більшу харчову цінність.

In giant hemangioma embolization may be a preparatory step before the planned operation when reducing the size of the tumor will facilitate the upcoming intervention.
При гігантських гемангіомах емболізація може бути підготовчим етапом перед запланованою операцією, коли зменшення розміру пухлини дозволить полегшити майбутнє втручання.

The Megaprocessor similarly showcases a time when reducing the distance between function units and increasing component integration cut costs, reduced power consumption, and led to long-term performance gains.
Мегапроцесор також демонструє час, коли зменшується відстань між функціональними одиницями та зростанням витрат на компоненти, зменшуються витрати електроенергії, а також призводять до довгострокових досягнень.

Whilst growing the partition'on the fly' may be error free, the same can not be said when reducing the volume, as anomalies will cause data loss, particularly if/(root) or/home are involved.
У той час зростаючий розділ 'на льоту' може бути без помилок, то ж саме не можна сказати, коли проїзходіт зниження обсягу. Це спричинить втрати даних, особливо якщо при цьому беруть участь розділи/(root) або/home are involved.

With high demands, overvoltage can cause aggression, and when reduced, the teenager is offended, considering that he is being devalued.
При високих вимогах перенапруження може викликати агресію, а при зниженні підліток ображається, вважаючи, що його знецінюють.

Letters, numbers and symbols should be clear and even throughout and of sufficient size that when reduced for publication each item will still be legible.
Всі букви, цифри і символи повинні бути чіткими і мати достатні розміри, щоб навіть при зменшенні для публікації кожна деталь була б розбірливою.

In the active form of the virus becomes, when reduced immunity, such as after severe stress, viral diseases with complications(eg, flu).
В активну форму вірус переходить, коли знижується імунітет організму, наприклад, після важких стресів, вірусних хвороб із ускладненнями(наприклад, грипу).

Pathogenic microorganisms can live in the body for quite a long time without giving anything himself, but when reduced immunity, makes itself felt.
Патогенна мікрофлора може жити в організмі досить тривалий час нічим себе не видаючи, але, коли знижується імунітет, дає про себе знати.

Usually the price of eggs reaches its peak in autumn and winter, when reduced production in households.
Зазвичай ціни на яйця досягають піку в осінньо-зимовий період, коли знижується виробництво у господарствах населення.

Additionally, the restaurant procures local foods when possible, reducing their dependence on fossil fuels used for transportation.
Крім того, ресторан буде купувати місцеві продукти харчування, коли це можливо, зменшуючи їх залежність від викопного палива, використовуваного для транспортування.

The decrease in the number of chromosomes occurs during the maturing of gametes when the reducing division, or meiosis(see).
Зменшення числа хромосом відбувається під час дозрівання гамет при редукційного поділу, або мейозі(див.).

Acetylcholine: What happens when it interacts with reducing agents?
Ацетилхолін: що відбувається при його взаємодії з відновлюючими агентами?

It can be used when driving a vehicle(reducing speed before a dangerous object or when passing maneuvers).
Вона може задіятися при русі транспортного засобу(зниження швидкості перед небезпечним об'єктом або при проходженні маневрів).

When they voted-- when they proposed reducing taxes, you voted against it 126 times.
Коли вони пробували зменшити податки, він проголосував проти цього 127 разів».

Dairy products are ideal for supplementing your diet when you're reducing your meat consumption.
Молочні продукти ідеально підходять для доповнення раціону, коли ви зменшуєте споживання м'яса.

Molasses binds with parts of the sugar, reducing yield when extracting sugar from the juice.
Меляса зв'язується з частиною цукру, зменшуючи вихід під час отримання цукру із соку.

The first thing to consider when it comes to reducing waste is the importance of responsible purchasing.
Перше, що потрібно враховувати, коли йдеться про зменшення відходів,- це важливість відповідальної покупки.