Що таке WHEN THEY READ Українською - Українська переклад

• коли вони читають

Приклади вживання When they read Англійська мовою та їх переклад на Українською

So it sounds like Bach when they read Bah.
Це звучить як Бах, коли вони читають Bah.

When they read it, something happens inside of them.
Коли вони пишуть такого листа, щось відбувається у них всередині.

Children create miracles when they read.'.
А дива творять діти, коли читають книги».

I remember when they read my first book.
Пам'ятаю, як прочитала першу книгу.

Only children create miracles when they read.”.
Волонтерська акція“Діти творять дива, коли вони читають”.

When they read the Bible for themselves, something amazing happens.
Та коли він читає свою Біблію, з ним відбувається щось надзвичайне.

What does a person do when they read this?
Що робить читач, коли він це читає?

Orthodox, when they read the Scripture, accept the guidance of the Church.
Православні, читаючи Святе Письмо, приймають за наставника Церкву.

Only children perform miracles when they read.”- Astrid Lindgren.
А дива творять діти, коли читають книжки»- так говорила Астрід Ліндгрен.

When they read, they think actively about what they're reading..
Вони читають в Інтернеті, вони активно обговорюють те, що прочитали.

And maybe even smile when they read or listen to me.
І може навіть посміхатися, коли мене читають або слухають.

Some readers claim they see full-blown movies when they read.
Деякі читачі стверджують, що бачать повномасштабні фільми при читанні.

When they read its text the light of faith may enlighten the path of life for them.
Коли вони читають його текст, світло віри може освітити для них стежку життя.

Web pages have an inherent meaning which users understand when they read them.
Сторінки сайту містять певну інформацію, яка зрозуміла користувачам, коли вони її читають.

When they read the story of Lancelot and Guinevere, I found them, and then killed her husband.
Коли вони читали історію Ланселота і Гвіневри, їх виявив, а потім убив її чоловік.

This fact is obvious to native speakers, when they read translations in their own language.
Це факт, який вкрай очевидний для носіїв мови, коли вони читають переклади таких людей на своїй рідній мові.

And when they read some crowd-pleasing or propagandistic statements, many of them believe these.
І коли вони читають якісь популістські чи пропагандистські твердження, то багато хто їм вірить.

For several weeks now I have been asking friends and book club members what they see when they read.
Протягом декількох тижнів я запитував друзів і членів книжкового клубу, що вони бачать, коли читають.

When they read to him, they asked questions like“What is the Lorax feeling right now?
Під час читань або переглядів мультфільмів, вони часто ставили запитання на кшталт:«Що Лоракс відчуває прямо зараз?

Many people have heard of and witnessed how strongly concerned they have been when they read the book, the longest night.
Багато людей чули і бачили, як сильно стурбовані вони були, коли вони читають книгу, найдовша ніч.

When they read the obituary, Carla and Clark learned for the first time that Leon Jamieson had been the recipient of a large prize five years before his death.
Прочитавши некролог, Карла і Кларк вперше дізналися, що за п'ять років до смерті Леон Джемісон став володарем великої премії.

And for someone, Clive Staples was an idol from their childhood, when they read the Narnia Chronicles or the Screwtape Letters.
А для когось Клайв Стейплз був кумиром ще з дитинства, коли вони зачитувалися Нарнійська Хроніками або історіями Баламута.

I had no idea until recently that people all around me could see things when they closed their eyes, or see things when they read books.
Я й гадки не мав, що люди навколо мене бачать щось, коли закривають очі, або коли читають книжки.

Those citizens have all grounds for asking who they should turn to when they read that“the Human Rights Ombudsperson Nina Karpachova noted the relevance and need to understand human rights from the church point of view.
Ті громадяни мають всі підстави питати, до кого вони можуть звертатися, коли читають, що«Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Ніна Карпачова відзначила актуальність і необхідність осмислення прав людини з церковного погляду.

However, we do not have full control over what the providers of these applications do with the cookies when they read them.
Проте ми не маємо повного контролю над тим, що постачальники цих додатків використовують самі куки, коли вони використовують їх..

In the sense in which people“process information” when they reflect, say, on problems in arithmetic or when they read and answer questions about stories, the programmed computer does not do“information processing.”.
В тому сенсі, в якому люди"обробляють інформацію", коли вони розмірковують, скажімо, про проблеми арифметики або коли вони читають оповіді та відповідають на питання про них, запрограмований комп'ютер не виконує"обробки інформації".

When the data are recorded on disk, they are encrypted, when they are read, they are deciphered.
При записування на диск дані шифрують ся, при читанні- розшифровуються.