Що таке WHEN TURNING Українською - Українська переклад

• при повороті
• при поворотах
• при включенні

Приклади вживання When turning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capture radius when turning small.
Радіус захоплення при повороті невеликий.

Adds animation to the application icons on the home screen when turning pages.
Додає анімацію до іконок додатків на домашньому екрані при гортанні сторінок.

Pain during motor activity(when turning the body) and sleep;
Больовий ефект під час рухової активності(при повороті тіла) і сну;

When turning the head, neck, torso, when coughing pain becomes shooting.
При поворотах голови, шиї, тулуба, при кашлі біль стає стріляючою.

Failure of a light signal when turning.
Невикористання світлового сигналу при повороті.

This is felt when turning the display from one position to another.
Це відчувається при повороті дисплея з одного положення в інше.

Stepping. Step of temperature change when turning the knob.
Stepping. Крок зміни температури при повороті регулятора.

When turning the cylinder, the hole is located at a certain level, which is the water level in the tank.
При повороті циліндра отвір розташовується на певному рівні, який і є рівнем води в бачку.

As a rule, the movement of the neck when turning the head intensifies the suffering.
Як правило, рухи шиєю при повороті голови посилюють страждання.

Innovative lights is able to direct the flow of light in the desired direction when turning.
Інноваційні фари здатні спрямовувати потік світла в потрібну сторону при повороті.

These are the two main modes that are used when turning on the headlights of a vehicle.
Це два основні режими, які використовуються при включенні передніх фар транспортного засобу.

When turning left onto a road with multiple lanes in each direction, turn from the left to the left.
При повороті вліво на дорогу з кількома смугами руху в кожному напрямку, поверніть з лівого ряду вліво.

The pain can intensify at night, especially when turning from side to side.
Болі можуть посилюватися у нічний час, особливо в момент перевертання з боку на бік.

When turning the rotor, the upper edge of the wrapping material bends, bumping into the fixed 3 flap(see figure 6.3, d).
При повороті ротора верхній край обгорткового матеріалу загинається, наштовхуючись на нерухомий щиток 3(див. Рис. 6. 3, д).

What exactly to press the computer when turning on usually writes itself, for example,"Press DEL to enter Setup".
Що саме жати комп'ютер при включенні зазвичай пише сам, наприклад«Press DEL to enter Setup».

Driving is on the Right side. When driving in cities, always give priority to cyclists when turning across a cycle lane.
Під час руху в містах завжди надайте перевагу велосипедистам, коли повертаєте велосипедну смугу.

The beads are cut from the beads when turning to the left, two beads are typed onto the metal thread on the right, the last of them is passed from the two bases by both ends of the wire.
Робиться зменшення сердечок з бісеру при обороті вліво, на металеву нитку справа набираються дві бісеринки, крайня з них пропускається з двох підстав обома закінченнями дроту.

Loss of drilling at the working stroke is manifested when turning on the shaft barrel gear poz.36 poz.35.
Зникнення свердління при працюючому ударі проявляється при провертанні на валу стовбура поз. 36 шестерні поз. 35.

When turning in the wind(if you hang it in the end on a real tree or in the interior) it will be interesting to look at different aspects of your work that differ in their design.
При повороті на вітрі(якщо ви повісите в результаті цієї війни на справжню ялинку або в інтер'єрі) буде цікавим розглядати різні боки вашої творчості, які розрізняються своїм оформленням.

Note the presence of a positive symptom Taranenko- increased pain in the abdomen when turning from the left side to the right.
Відзначають наявність позитивного симптому Тараненко- посилення болю в животі при повороті з лівого боку на правий.

When turning, the bi-xenon lenses rotated relative to the position of the car body, this eliminates the possibility of invisible places- the road surface fully illuminated in front of the car and in the direction where the car turns..
При повороті біксенонові лінзи повертаються по відношенню до положення автомобільного кузова, цим виключається ймовірність виникнення невидимих місць- дорожнє покриття повністю освітлюється перед авто і в тому напрямку, куди машина повертає.

Due to the heroes being paper flat, special effects were used so the paper people, when turning around or being seen aside, will be as flat as paper.
Через те, що герої паперово пласкі, спецефекти використовувалися так, щоб паперові люди при повороті чи вигляді збоку були пласкими, наче папір.

After the transmitted infection of the upper respiratory tract, the person retains weakness, malaise, there are moderate pain in the neck, giving back to the neck and jaw and intensifying when turning the head.
Після перенесеної інфекції верхніх дихальних шляхів у людини зберігаються слабкість, нездужання, з'являються помірні болі в області шиї, що віддають в потилицю і щелепу і посилюються при повороті голови.

Few people asks a question: why when walking, running, jumping or just when turning the head the person is not lost in space and never falls. All of this….
Мало хто задається питанням: чому при ходьбі, бігу, стрибках чи просто при поворотах голови людина не губиться в просторі і не падає. Все це….

Synchronous alternator, which is installed in these generators, no problem can withstand various types of loads that can occur when turning the power of any power.
Синхронний альтернатор, який встановлюється в цих генераторах, без проблем може витримати всілякі типи навантажень, які можуть виникати при включенні електроінструментів будь-якої потужності.

It kind of pushes the car to the outer roadside and takes it to a larger radius(when turning left) or, even worse,“throws” on the lane of oncoming traffic(when turning right).
Вона начебто«виштовхує» машину до зовнішнього узбіччя і виводить її на більший радіус(при повороті ліворуч) або, що ще гірше,«кидає» на смугу зустрічного руху(при правому повороті).

Rotary cultivator and walking tractor connector are not designed for such devices, the angular loadings are increased by several fold which affect joint members, also when turning, and lead to breakage.
Конструкція культиватора фрезерного і з'єднувача мотоблока не розраховані на подібні пристрої, в декілька разів збільшують кутові навантаження, що впливають на елементи сполучень, в тому числі і при поворотах, що призводить до їх поломки.

If the frame base will be made out with a film, then it is not so important, but when turning to polycarbonate it is extremely important to ensure that the dimensions of the materials purchased are enough to close the entire structure without additional cuts and additives.
Якщо каркасне підставу буде оформлятися плівкою, то це не так важливо, а ось при зверненні до полікарбонату вкрай важливо домагатися, щоб габаритів придбаних матеріалів вистачало для закриття всієї конструкції без додаткових срезок і добавок.

These cars, of course, electric, will drive on tracks like Hot Wheels at speeds up to 500 kilometers per hour, developing overloads up to 5 G when turning to 90 degrees at speeds of 400 kilometers per hour.
Ці автомобілі, природно, електричні, будуть ганяти на треках типу Hot Wheels на швидкості до 500 кілометрів на годину, розвиваючи перевантаження до 5 G при поворотах до 90 градусів на швидкості 400 кілометрів на годину.

Some of the truck exhibits on the MAN stand include the VAS Video Manoeuvring System which shows the driver the blind spot on the near-side of the vehicle, so providing early detection of critical situations when turning or manoeuvring.
Деякі вантажівки MAN також оснащені системою VAS(Video Maneuvering System), яка демонструє водію сліпе місце на стороні автомобіля, забезпечуючи раннє виявлення критичних ситуацій при повороті або маневруванні.