Що таке WHEN USING THEM Українською - Українська переклад

• при їх використанні

Приклади вживання When using them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can make some noise when using them..
Створювати шум при використанні.

When using them, the crusts soften and easily remove.
При їх використанні скоринки розм'якшуються і легко віддаляються.

This is why care must be taken when using them.
На це потрібно звертати увагу при використанні їх.

When using them, the nerve transmission of pain decreases.
Під час їхнього використання зменшується нервова передача болю.

You should be very cautious when using them.
Слід бути дуже обережним коли ми їх використовуємо.

When using them, the money is transferred to the manager, who uses them for various transactions.
При їх використанні, гроші передаються керуючому, який використовує їх для різних угод.

In order for the ethers to benefit, follow the rules when using them:.
Щоб ефіри приносили користь, при їх використанні виконуйте правила:.

But even when using them, some rules must be observed, especially when charging them..
Але й під час їхньої експлуатації треба дотримуватися деяких правил, особливо це стосується їхньої зарядки.

The actual debiting and crediting of funds when using them is NOT carried out!
Реальне списання та зарахування коштів при їх використанні НЕ проводиться!

Description of all existing on the site account types and features that will be available to you when using them:.
Опис всіх існуючих на сайті типів акаунтів, а також можливості, які будуть у Вас при їх використанні:.

Of particular concern, they are in the period of occurrence of heat when using them knitting needles cute tops, dresses and blouses.
Особливо актуальними вони стають в період настання тепла, коли з їх допомогою в'яжуть спицями симпатичні топи, сукні та кофтинки.

Before you buy analogues Fungicide Horus, should be clarified, what dosages should be followed when using them.
Перш ніж купити аналоги Фунгіцид Хорусу, слід уточнити, яких дозувань слід дотримуватися при їх використанні.

Of course, this is only guaranteed if you strictly adhere to these recommendations when using them, since the product has tremendously intensive effects.
Звичайно, це гарантовано лише тоді, коли ви дотримуєтеся цих рекомендацій при їх використанні, оскільки продукт має надзвичайно інтенсивні ефекти.

Others like the unusual design of the product called"Lux" and the sensations that can be experienced when using them.
Іншим подобається незвичайний дизайн товару під назвою"Люкс" і відчуття, які можна випробувати при їх використанні.

But the abuse of permitted products can cause another exacerbation of the disease, and therefore, when using them, you need to know the measure and be able to tell yourself enough in time.
Але і зловживання дозволеними продуктами може викликати чергове загострення захворювання, а тому, при їх вживанні потрібно знати міру і зуміти вчасно сказати собі вистачить.

The program is fully compatible with the latest antivirus software that allows you to provide the greatest protection when using them together.
Програма повністю сумісна з сучасними антивірусами, що дозволяє Вам забезпечити найбільший захист при використанні їх разом.

Although such wipers do not fit every car, when using them, the driver will be able to note the very high quality of glass cleaning, regardless of the weather conditions and the speed of the vehicle.
Хоча такі склоочисники підійдуть не для кожного автомобіля, при їх використанні водій зможе відзначити дуже високу якість очищення скла незалежно від погодних умов і швидкості руху транспортного засобу.

This allows you to get a contraceptive effect when using them in very low doses.
Це дозволяє отримати контрацептивний ефект при застосуванні їх в дуже низьких дозах.

A variety of effects explains the adverse reactions of taking beta-blockers and contraindications to their use, which must be taken into account when using them.
Різноманітність ефектів пояснює побічні реакції прийому бета-блокаторів і протипоказання до їх призначення, що необхідно враховувати при їх використанні.

Ammonium drugs are also among the most safe and effective means, but when using them, they should not be allowed to come into contact with soap solutions, for example, after washing(Bio-san);
Амонійні препарати також в числі найбільш безпечних та ефективних засобів, але при їх використанні не можна допускати, щоб вони вступали в контакт з мильними розчинами, наприклад, після прання(Біо-сан);

Stretch Gloves are safe and do not cause allergic reactions when using them.
Рукавички стрейч абсолютно безпечні і не викликають алергічних реакцій під час їх використання.

Such patterned fabrics are very light and soft, so when using them it is desirable to use the embroidery frame, the ideal variant is the tapestry hoop, on which the base will be evenly stretched.
Такі тканини з нанесеним малюнком бувають дуже легкими і м'якими, тому при їх використанні бажано користуватися п'яльцями, ідеальним варіантом будуть гобеленові п'яльця, на них основа буде рівномірно натягнута.

The demand for access to platforms of expression cannot be satisfied when using them lands you in prison.
Попит на доступ до платформ самовираження не може бути вдоволений, якщо ті, хто їх використовують, опиняються у в'язниці.

When using them, can achieve good results, because in addition to the essential nutrients with a great deal of carbohydrates, these foods are balanced and contain natural additives that improve the yellow, orange and red colors.
При їх використанні можна досягти непоганих результатів, оскільки крім необхідних поживних речовин з великою часткою вуглеводів ці корми збалансовані і містять натуральні добавки, які поліпшують жовті, оранжеві і червоні кольори.

The program is fully compatible with current antivirus software that ensures the greatest protection when using them together.
Повністю сумісна з сучасними антивірусами, що дозволяє забезпечити найбільшу захист при використанні їх разом.

Ordinary household mixers with a bowl are quite cheap(up to 10 thousand rubles), but they have one big disadvantage- when using them hands get very tired, especially if you need to process a large number of products, for example, make a lot of cocktails or mashed potatoes for a large family.
Звичайні побутові міксери з чашею стоять досить дешево(до 10 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян), однак у них є один великий мінус- при їх використанні сильно втомлюються руки, тим більше, якщо необхідно обробити велику кількість продуктів, наприклад, приготувати багато коктейлів або пюре на велику сім'ю.

For example, in the"Image Effects" to"add frame" or in the"artistic" to"water paint effect" my messages appear error when using them.
Наприклад, в«ефекти зображення», щоб«додати кадри», або«художній» від з'являються«вода фарби ефект» повідомлення помилки при їх використанні.

As more and more farmers move toward precision ag, accurate yield maps become critical when using them for prescriptions or management zones.
Все більше і більше фермерів переходять до точного с/г, тому точні карти врожайності становляться критично важливими при використанні їх для приписів або зон керування.

US consumers rate Video on Demand(VOD) services higher than broadcast TV, despite spending substantially more time(45 percent) choosing what to watch when using them.
Американські користувачі сьогодні оцінюють VOD-сервіси вище, ніж ефірне ТБ, не дивлячись на те, що при їх використанні більшу частину часу(45%) вибирають, що їм подивитися.

Headphones should provide a sensitivity of at least 100 dB, otherwise, the sound may be too quiet when using them with a portable player or smart phone.
Навушники повинні мати чутливість не менше 100 дБ, в іншому випадку звук буде занадто тихим, якщо використовувати навушники з плеєром або подібними пристроями.