Що таке WHEN WE MOVE Українською - Українська переклад

• коли ми рухаємося
• коли ми переходимо
• коли ми перейдемо
• перенісши

Приклади вживання When we move Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was when we moved here.
Це було, коли ми зайшли сюди.

When we moved there I was about eight years old.
Коли переїхали, мені було вісім років.

We feel it when we move.
Ми відчуваємо це, коли рухаємося між ними.

When we move, we move fast.
Когда мы двигаемся, мы двигаемся быстро.

We won't need it when we move.
Нам це буде непотрібне, коли ми переїдемо.

When we moved here to Canada my son was five.
Коли ми переїхали в Київ, синові було три роки.

He sleeps best when it is rocked when we move.
Він спить краще, коли він гойдався, коли ми рухаємося.

When we moved in, the house was COMPLETELY empty.
Коли зайшли всередину, то будинок був порожній.

Sometimes, caption numbers go wrong when we move captions around, or delete them.
Іноді номери підписів трапляються неправильно, коли ми рухаємо підписи або видаляємо їх.

When we move, our emotion is changed.
Коли ми рухаємося, ми змінюємо свій емоційний стан.

Pretty close, so that we bump into each other when we move. Skin to skin.
Досить близько, тому ми стикалися один з одним, коли ми рухаємося. Шкіра-до-шкірі.

When we move, we can achieve the impossible.
Поки ми рухаємося, можемо досягти неможливого.

And we call it virtual reality right now, but what happens when we move past simulated realities?
Зараз ми звемо це віртуальною реальністю, але що буде, коли ми просунемося за межі симулювання?

When we moved he began to insult me and my family.
Коли я відмовився, він почав мочити мене і мою команду.

There is no counter or deadline that tells us when we move on to the next life, inspiring us to make the most of our remaining lives.
Немає ніякого лічильника або терміну, який говорить нам, коли ми перейдемо до наступної життя, надихаючи нас на те, щоб максимально використати життя.

When we moved 1 in the x, we moved up 3 in the y.
Коли ми рухались до 1 в х, то рухались вгору по у.

As the Worldwide Official Mobility Partner of the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, we believe that when we move, we can achieve the impossible.
Будучи світовим партнером мобільності Олімпійських і Паралімпійських ігор, ми віримо, що поки ми рухаємося, можемо досягти неможливого.

And then when we move to the side, we see the all four legs.
А якщо відійти трохи вбік, видно усі чотири ноги.

So for g of x, if we were to write our change in y over our change in x-- which is our slope-- our change in y over change in x, when we move one in the x direction, positive 1 in the x direction, we move down 2 in the y direction.
Тож, для g(x), якщо ми запишемо відношення приросту Y на приріст Х… що і є нашим кутовим коефіцієнтом… наш приріст Y, розділити на приріст Х, коли ми рухаємося на 1 по осі Х, в додатному напрямку по осі Х, ми знижуємося по осі Y на 2.

This happens when we move from one stage of sleep to another.
Це відбувається, коли ми переходимо від одного етапу сну до іншого.

When we move in x, when our change in x is 1, so that is our change in x.
Коли ми рухаємося по X, зміна по X дорівнює 1, тобто це наша зміна по X.

The postmodern world begins when we move from epistemological uncertainty to ontological uncertainty.
Постмодерністський світ, власне, починається тоді, коли ми відходимо від епістемологічної невизначеності до онтологічної невпевненості.

Then when we moved to Siberia, there was a really good teacher there.
Коли я потрапив до Сибіру, то й там мав непоганих викладачів.

We can explore the marks we make when we move, the marks objects make when they are moved, the sounds things make.
Ми можемо досліджувати сліди, які ми робимо, коли ми рухаємося, то знаки об'єкти роблять, коли вони переміщуються, звуки речі роблять.

When we move from prevalence to protagonist, the story is still problematic.
Якщо ж перейти від усіх героїв загалом до протагоністів, ситуація така ж проблематична.

But when we move Russia to the Equator, we can see that it's actually 2 to 3 times smaller.
Але перенісши Росію на екватор, ми побачимо, що вона зменшилася в два-три рази.

In this way, when we move plants between different parts of the world, we can inadvertently move pests and disease with them.
Таким чином, коли ми переміщуємо рослини між різними частинами світу, ми можемо ненароком занести нових шкідників та хвороб у нашу країну.

When we move past a previously chosen location, we will be cautioned, and so we will not remember what we should do or buy.
Коли ми переходимо раніше вибране місце, ми будемо попереджені, і тому ми не будемо пам'ятати, що ми повинні робити або купувати.

And when we do that, and when we move from the politics of me to the politics of all of us together, we rediscover those beautiful, counterintuitive truths: that a nation is strong when it cares for the weak, that it becomes rich when it cares for the poor, it becomes invulnerable when it cares about the vulnerable.
Коли ми так зробимо, коли ми перейдемо від політики, центром якої є"я", до такої, що буде включати кожного з нас, ми віднайдемо знову ту прекрасну, парадоксальну правду: нація сильна тільки тоді, коли піклується про слабких, багата тільки тоді, коли піклується про бідних, тільки тоді вона стає невразливою, коли піклується про найнезахищеніших.