Що таке WHICH CONFIRMS Українською - Українська переклад

• що підтверджує
• що свідчить
• що засвідчує
• в якій підтверджуються
• що підтверджують
• що є підтвердженням

Приклади вживання Which confirms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certificate, which confirms that the seller is the owner of the apartment.
Свідоцтво, яке підтверджує, що продавець є власником квартири.

Our experts estimated the harvest growth about 30%,, which confirms the customer specialists.
За оцінками наших експертів приріст врожаю встановив близько 30%, що підтверджують фахівці клієнта.

Copy of a document, which confirms the statement of the new company registration in the tax authority;
Копія документа, які підтверджує постановку нової організації на облік в податковий орган;

Members of Association receive correspondent ID and certificate which confirms their membership in Association.
Члени Асоціації отримують відповідне посвідчення та сертифікат, що підтверджують їхнє членство в Асоціації.

Patent is an official document which confirms the inventor's right to use the invention and the right of ownership to the invention.
Патент- це офіційний документ, який підтверджує право винахідника на використання винаходу і право власності на винахід.

To do this, you need a decision of the court or guardianship authority, which confirms that the child lives with you.
Для цього необхідно мати рішення суду або органу опіки і піклування, в якому підтверджено, що дитина проживає з ним.

Migration card is a document which confirms that the student has crossed the border of Ukraine legally.
Міграційна карта- це документ, який свідчить, що студент перетнув кордон України легально.

When the maximum price is above average, then the bulls power indicator is above zero, which confirms the bullish trend.
Коли максимум ціни перебуває вище середньої, то індикатор сили биків знаходиться вище нуля, що є підтвердженням бичачого тренда.

Make a copy of the certificate, which confirms the limited functionality of the participant;
Зробити копію свідоцтва, яке підтверджує обмежені функціональні можливості учасника;

We are to note that such complaint(the column 7 of the relevant table) shall contain the number and the date of the document which confirms the fact of refusal.
Звертаємо увагу, що в такій заяві(у графі 7 відповідної таблиці) необхідно вказувати номер та дату документу, що засвідчує факт відмови.

Here we can see the well-known relation, which confirms the correctness of our calculations.
Тут ми можемо спостерігати відоме співвідношення, яке підтверджує коректність наших обчислень.

The latest is from Gigabyte, which confirms that Intel's upcoming 9th Generation CPU family will be backward-compatible with the 8th Generation family.
Останній з Gigabyte, який підтверджує, що майбутня сім'я процесора 9-го покоління від Intel буде сумісна з сім'єю 8-го покоління.

The competition is extremely interesting for the target audience, which confirms its popularity by the number of participants.
Конкурс надзвичайно цікавий для цільової аудиторії, що засвідчує його популярність кількістю учасників.

You will receive a reply which confirms that delivery of your email to the logged recipient has been scheduled by IBOAPP at the given time.
Ви отримаєте відповідь, яка підтверджує, що доставка вашого електронній пошті зареєстрованого одержувача був запланований на IBOAPP в даний момент часу.

The lyceum has a high level of International accreditation NCPSA, which confirms recognition of high standards of education.
Ліцей має вищий рівень Міжнародної аккредитації NCPSA, що підтвержує визнання високих стандартів навчання.

Furthermore, the package of documents which confirms the fact of commercial use of such auto must affirm that such auto will not be used for making inland transportation.
Крім цього, з пакету документів, якими підтверджується факт комерційного використання такого автомобіля, повинно випливати, що такий транспортний засіб не буде використовуватися для внутрішніх перевезень.

He highlighted that tomorrow parliamentarians should pass a resolution, which confirms effectiveness of the Constitution of 2004.
Він підкреслив, що завтра парламентарі повинні ухвалити постанову, якою підтвердити дію Конституції 2004 року.

So, the documentation was withdrawn, which confirms the import of counterfeit products and about 150 tons of counterfeit pesticides.
Так, було вилучено документацію, яка підтверджує ввезення контрафактної продукції та приблизно 150 тонн контрафактних пестицидів.

Reflex received certification under ISO 9001 one of the first in this area, which confirms the high quality of its equipment.
Одними з перших в даній області Reflex отримала сертифікацію за стандартом ISO 9001, що свідчить про високу якість її обладнання.

The private key is the classified information which confirms your right to spend bitcoins by means of a special purse by means of the cryptographic signature.
Приватний ключ- це секретні дані, що підтверджують ваше право на витрачання біткоїнів з конкретного гаманця за допомогою криптографічного підпису.

The IT-Enterprise system has certificates"Windows 8 Compatible" and"Windows 7 Compatible", which confirms the quality and reliability of the solutions.
Система IT-Enterprise має сертифікати«Windows 8 Compatible» і«Windows 7 Compatible», що є підтвердженням якості та надійності рішень.

A certificate issued by the visa office of Ukraine, which confirms that your documents for registration of residence permit had been taken;
Довідка, видана ОВІР Україні, яка підтверджує, що ваші документи для оформлення посвідки на проживання були прийняті;

If the choice fell on an expensive sofa Kitchen Area Sleeper, It recommended to look at the manufacturer's certificate, which confirms the quality of the materials used.
Якщо вибір припав на дорогий розкладний кухонний куточок зі спальним місцем, рекомендується подивитися на сертифікат виробника, в якому підтверджується якість використаних матеріалів.

The projects of PFRK are becoming more and more popular, which confirms the increasing year by year the number of participants and the audience.
Проекти PFRK стають все більш популярними, про що свідчить збільшення з року в рік кількості учасників і глядачів.

Our product is completely natural, due to which we are certified by the Organic Certificate standard, which confirms the high quality standard of our product.
Наш продукт є повністю натуральним, у зв'язку з чим ми відзначені сертифікатом Органік стандарт, яка підтверджує високий стандарт якості нашого продукту.

This is information education data processing system, which confirms data authenticity and integrity, providing reliable mechanisms for information protection.
Це інформаційна система обробки даних про освіту, яка підтверджує їх достовірність та цілісність, забезпечена надійними механізмами захисту інформації.

According to the US Ambassador to Ukraine Marie Jovanovic, the mission is the first such in the last ten years, which confirms the improvement of relations between the two countries.
Посол США в Україні Марі Йованович поточнила: це перша подібна місія в Україні за останні 10 років, що свідчить про поліпшення взаємин між країнами.

Provision of a report with the fixed information and analysis, which confirms the existence of violations in every particular case, certified and sealed.
Надання звіту з фіксованою інформацією та аналізом, який підтверджує наявність правопорушень у конкретному випадку, завіреного та скріпленого печаткою.

As of today, many of my conversations have been bugged, which confirms all these actions”, Yulia Tymoshenko stressed.
Я маю на сьогодні безліч прослуханих розмов, які підтверджують, що сьогодні ведуться всі ці дії»,- повідомила Юлія Тимошенко.

The bank has demonstrated growth in all components of net banking income, which confirms effectiveness of the bank's business model and consistency of strategy implementation.
Банк продемонстрував зростання за основними компонентами банківського доходу, що свідчить про ефективність бізнес-моделі банку та послідовність реалізації його стратегії.