Що таке WHICH EXPLAINS WHY Українською - Українська переклад

• що пояснює чому

Приклади вживання Which explains why Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which explains why I have so many notebooks.
Це пояснює чому у мене так багато титулів.

At least that's what many people think which explains why most people would do anything to become famous.
Принаймні, багато хто так думають, що пояснює, чому більшість людей прагне прославитися.

Which explains why it is called the local time of b at x.
Що пояснює, чому цю величину називають локальним часом b у x.

Conditions for creating a cast are rare, which explains why they do not exist for all the remains found.
Умови для створення подібної фігури рідкісні, що пояснює, чому їх не зробили з усіх знайдених останків.

Which explains why it is called the local time of B{\displaystyle B} at x{\displaystyle x}.
Що пояснює, чому цю величину називають локальним часом b у x.

As the name implies, WIMPs interact weakly with normal matter, which explains why they are not easily visible.
Як випливає з назви, WIMPи слабо взаємодіють зі звичайною матерією, що пояснює, чому їх важко спостерігати.

It is this one truth, which explains why the end of this game is finally at hand.
Це ще одна правда, яка пояснює, чому кінець цієї гри остаточно близький.

Games are added to the list as soon as we hear about them via press releases and gaming media channels, which explains why the upcoming games are ordered closer to the current date.
Ігри додаються до списку, як тільки ми чуємо про них за допомогою прес-релізів та ігрових медіа-каналів, що пояснює, чому майбутні ігри замовляються ближче до поточної дати.

The second factor, which explains why afterof sorts the stomach or belly hurts, is a thoracal feeding.
Другий фактор, який пояснює, чому після пологів болить живіт,- це грудне вигодовування.

Beer's work refers to Maturana's concept of autopoiesis,[1] which explains why living systems actually live.
Робота Бера відноситься до концепції Матурани в автопоезіса(Maturana's concept of autopoiesis), що пояснює, чому живі системи насправді живуть.

Which explains why the area is a big draw for well-paid professionals such as medical doctors and lawyers.
Що пояснює, чому область- це велика нічия для високооплачуваних фахівців, таких як лікарі та юристи.

During puberty, your hormones are working all the time, which explains why you sweat a lot and, well, sometimes smell.
У період статевого дозрівання, гормони працюють весь час, що пояснює, чому ви потієте і, ну, іноді запах.

Which explains why Chinese automotive brands, which accounted for just 3% of the total market in 2000, raised their share to 7% by the end of 2001.
Це пояснює, чому китайські автомобільні марки, що займали у 2000 році всього 3% світового ринку, до кінця 2001-го збільшили свою частку до 7%.

However, it is one of the trickiest makeup products to apply, which explains why women do not wear it as often as lipstick.
Тим не менш, це один з найскладніших косметику застосовувати, яка пояснює, чому жінки не носять його так часто, як губна помада.

Leaders fear danger, which explains why they want architects to be generic and neutral and to all think the same.
Керівників лякає небезпека, що пояснює, чому вони хочуть, щоб архітектори були нейтральними та стандартизованими.

The origin of this business model is in the Industrial Revolution, which explains why London is the great cradle of such establishments.
Походження цієї бізнес-моделі полягає в Промисловій революції, яка пояснює, чому Лондон є великою колискою таких закладів.

Is there a theory which explains why the gauge groups of the standard model are as they are, and why observed spacetime has 3 spatial dimensions and 1 temporal dimension?
Чи існує теорія, яка пояснює, чому калібрувальна інваріантність стандартної моделі така, як вона є, чому спостережуваний простір-час має 3+ 1 виміри, і тому закони фізики такі, як вони є?

Different carbon-14 atoms revert to nitrogen-14 at different times, which explains why radiocarbon decay is considered a random process.
Різні атоми вуглецю-14 повертаються до азоту-14 в різний час, що пояснює, чому розпад радіовуглецевих речовин вважається випадковим процесом.

Bigger jackpots attract more players, which explains why Networked Progressive Slots are by far the most popular games online.
Більш великі джекпоти залучають більше гравців, що пояснює, чому Мережеві прогресивні слоти на сьогоднішній день є найпопулярнішими іграми в Інтернеті.

The disaster your globe faces cannot so easily be swept under the rug, which explains why Spain is sinking fast and Germany is not far behind.
Катастрофу поверхні вашої земної кулі не так легко сховати під килим, який пояснює, чому Іспанія опускається так швидко, і Німеччина не так далеко позаду.

The component continents then drifted apart, which explains why diamonds have been found in such diverse and distant locations, from Brazil to southern Africa and India, according to this theory.
Пізніше континенти відкололися, що пояснює, чому алмази знаходять в різних частинах світу від Бразилії до Африки та Індії.

The tabling of the treaty is likely to also be accompanied by a National Interest Analysis(NIA) which explains why the Government considers it appropriate to enter into the treaty.
Під час внесення на розгляд парламенту, текст запропонованого договору супроводжується аналізом національного інтересу(АНІ), що пояснює чому уряд вважає за доцільне ратифікувати цей договір.

PhenQ could not be part of any line of supplements, which explains why you can't find in any other place that in their official website.
PhenQ може не бути частиною будь-якої доповнення лінії, яка пояснює, чому він не може бути знайдений в іншому місці, ніж на його офіційному сайті.

As you have also noted, we can also place a shield of invisibility around them, which explains why at times we just vanish off your radar, or out of your sight.
Ви також відмітили, що ми можемо також розмістити щит невидимості навколо них, що пояснює, чому іноді ми зникаємо з ваших радарів, або з вашого поля зору.

PhenQ could not be part of any type of supplement line, which explains why it cannot be found anywhere else compared to on its main web site.
PhenQ може не бути частиною будь-якої доповнення лінії, яка пояснює, чому він не може бути знайдений в іншому місці, ніж на його офіційному сайті.

Beget's prices aren't the lowest on the market, but they're definitely one of the most affordable choices- which explains why they have grown to become one of the top ten largest hosting providers in Russia.
Тарифи компанія Beget не є найнижчими на ринку, але вони безумовно є одними з найдоступніших варіантів, що пояснює, чому вона входить в десятку найбільших хостинг-провайдерів Росії.

PhenQ could not become part of any type of supplement line, which explains why it cannot be located anywhere else compared to on its official web site.
PhenQ може не бути частиною будь-якої доповнення лінії, яка пояснює, чому він не може бути знайдений в іншому місці, ніж на його офіційному сайті.

Psychologists recently identified a phenomenon called"decision fatigue," which explains why it's helpful to do your most cognitively demanding work first thing in the morning.
Нещодавно психологи виявили таке явище як"втома від прийняття рішень", яке пояснює, чому справи, що вимагають найбільшої зосередженості, слід вирішувати вранці.

As your oestrogen levels change throughout pregnancy, so will your sense of taste which explains why your cravings and food preferences change so drastically during pregnancy.
Як ваші рівні естрогену змінюються протягом вагітності, так буде ваше почуття смаку, який пояснює, чому ваші прагнення і переваги харчування змінюються настільки різко під час вагітності.

Men tend to be less skilled at expressing their feelings than women, and usually find it harder to open up, which explains why they can have a total worry session, and their wife or girlfriend doesn't even know about it.
Чоловіки, як правило, менш кваліфіковані у вираженні своїх почуттів, ніж жінки, і, як правило, їм важче відкритися, що пояснює, чому вони можуть мати загальне занепокоєння, а їхня дружина або подруга навіть не знають про це.