Що таке WHICH FIXES Українською - Українська переклад

• яка фіксує
• який закріплює

Приклади вживання Which fixes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The outer part of the dressing, which fixes the dressing.
Зовнішньої частини пов'язки, яка фіксує перев'язувальний матеріал.

We have taken the liberty to extract a few lines of code and create a plugin which fixes this.
Ми взяли на себе сміливість зробити кілька рядків коду і створити плагін, який виправляє цю.

They are determined by the organizational structure of the unit, which fixes in it the functions of each soldier, the scope of his duties, rights and responsibilities.
Вони визначаються організаційною структурою підрозділу, яка фіксує в ньому функції кожного військовослужбовця, обсяг його обов'язків, прав і відповідальності.

The plastic surgeon puts the plaster bandage onto the patient, which fixes the tissues.
Пластичний хірург накладає пацієнтові гіпсову пов'язку, яка фіксує тканини.

For the packaging of medical devices we use special foamed polyethylene, which fixes the product in the transport package and protects it from possible damage during transportation.
Для упаковки медичного обладнання використовується спеціальний спінений поліетилен, який закріплює вироби в транспортній тарі і захищає їх від можливих пошкоджень при транспортуванні.

The qualitative fabric is pleasant to the touch, is decorated with a wide elastic belt, which fixes the jacket.
Якісна тканина приємна на дотик, оздоблена знизу широкою резинкою, яка фіксує кофту. Є кармани.

There is already a universally accepted history of religions, which fixes the beginning of each of them.
Адже існує загальновизнана історія релігії, яка фіксує початок кожної з них.

In the area of muscular spasm and ligaments develop fibrosis, pathological processes which fixes the spine.
В області спазму м'язово-зв'язкового апарату розвивається фіброз, який закріплює патологічні процеси в хребті.

There is already a universally accepted history of religions, which fixes the beginning of each of them.
Та вже існує загальновизнана історія релігій, яка фіксує початок кожної із них.

The developers claim that the new game will be a completely redesigned version of Jagged Alliance 2, which fixes the weakest points in the game.
Розробники стверджують, що нова гра стане повністю переробленою версією Jagged Alliance 2, яка виправить найслабші моменти гри.

There is already a universally accepted history of religions, which fixes the beginning of each of them.
Попри це, існує загальновизнана історія релігій, яка фіксує початок кожної з них.

Experts insist that Yanukovych should not have proposed to the Parliament a law, which fixes the neutral status of Ukraine.
Експерти наполягають, що Януковичу не варто було вносити до Верховної Ради закон, який фіксує позаблоковий статус України.

On the palatal surface in the frontal position, an overlay is made in the constructive occlusion, which fixes the central ratio of the upper jaw and the lower jaw.
На поверхні піднебіння у фронтальному положенні робиться накладка в конструктивному прикусі, яка фіксує центральне співвідношення верхньої щелепи та нижньої щелепи.

Article of the constitution was abolished, which fixed the responsibilitygovernment to the Kaiser.
Було скасовано статті конституції, які закріплювали відповідальність уряду перед кайзером.

If necessary, Remove the screw, which fix the cassette.
Якщо є необхідність, викрутити гвинти, які фіксують касету.

Of the 3n obtained, 2 persons are bonded, which fix the entire structure by passing one into the other.
З отриманих 3п пров'язуються 2 осіб, які закріплюють всю конструкцію пропусканням одну в іншу.

Germainpeace treaty with Austria, which fixed the recognition of new frontiers, formed after the dissolution of the Austro-Hungarian monarchy.
Було підписано Сен-Жерменський мирний договір з Австрією, який зафіксував визнання нових державних кордонів, що утворилися після ліквідації Австро-Угорської монархії.

The developers added a few minor improvements, which fixed bugs, because of which it was inconvenient to play.
Розробники додали кілька дрібних поліпшень, які виправляли баги, через які було незручно грати.

Russian design, which has the form of elastic or plastic plates on which fixed studs plastic blocks.
Російська розробка, яка має вигляд пластикової чи еластичною пластини, на якій закріплені блоки пластмасових шипів.

This system is affected at the time of the emergence of monopolies uoligopolios which fix the prices of its own volition.
Ця система впливає на момент появи монополій або олігополій, які фіксують ціни за власним бажанням.

The postwar social democratic regimes were also enabled by the global Bretton Woods monetary system, which fixed exchange rates to the American dollar.
Післявоєнні соціал-демократичні режими стали можливі також завдяки глобальній Бреттон-Вудській монетарній системі, яка зафіксувала обмінні курси відносно американського долара.

In particular all the computers of the banking establishments are equipped with the unauthorized access warning systems which fix all the attempts of this kind.
Зокрема всі комп'ютери банківських установ мають системи попередження несанкціонованого доступу, які фіксують всі спроби такого роду.

The immediate impetus for the rise of national liberation movement of 1918-1922 were the reforms which fixed the position of colonial India.
Безпосереднім поштовхом до піднесення національно-визвольного руху 1918-1922 рр. були реформи, що закріплювали колоніальне становище Індії.

Another method used by criminals to obtain your confidential information is to use the keyboard overlays on ATM, which fixing PIN-code.
Іншим методом, використовуваним злочинцями для отримання вашої конфіденційної інформації, є застосування накладок на клавіатуру банкомату, що фіксують PIN-код карти.

Also the concept of aircraft uses external cameras mounted on the fuselage, which fixed a 360-degree Panoramas.
Також концепція літака використовує зовнішні камери, встановлені на фюзеляжі, які фіксують 360-градусну оглядову панораму.

The drilled holes trying to drive a special bracket, which fix the pipe to the cables in the wall.
У просвердлені отвори вбиваємо спеціальні скоби, які фіксують трубу з кабелями в стіні.

The main feature of the display are additional sensors, placed on the front of the circuit, which fix the state of the device and run the clock display icons or notifications during the hand over the smartphone.
Головною ж особливістю дисплея є додаткові датчики, розміщені по контуру лицьової сторони, які фіксують стан пристрою і запускають відображення годинника чи іконок повідомлень при проведенні рукою над смартфоном.

This festival is celebrated by the historical tradition on October 14- the day of the Holy Virgin, for which fixed even second name- Protection of the Cossack, it is associated with such concepts as military honor, courage, bravery and chivalry.
Це свято за історичною традицією відзначається 14 жовтня- у день Покрови Пресвятої Богородиці, за яким закріпилася ще й друга назва- Козацька Покрова, воно асоціюється з такими поняттями як військова честь, звитяга, мужність та лицарство.