Що таке WHICH IS RECOGNIZED Українською - Українська переклад

• яка визнана
• який визнається
• яке визнане
• що визнається
• який визнаний
• яка визнається
• що визнано

Приклади вживання Which is recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign currency which is recognized as convertible by the National Bank of Ukraine;
Іноземної валюти, що визнається конвертованою Національним банком України;

You will receive a Master's Degree in Computer Science, which is recognized worldwide.
Ви отримаєте ступінь магістра в галузі комп'ютерних наук, яка визнана у всьому світі.

TOEFL, checking American English, which is recognized by the American universities and colleges.
TOEFL, перевіряючий американський варіант англійської мови, який визнають американські університети й коледжі.

The intellectual level of some representatives of this group can reach 145 IQ points, which is recognized as the threshold of genius.
Рівень останнього у представників вашого складу розуму може досягати 145 пунктів IQ, що визнається порогом геніальності.

MOVIE BIRD- 45- is telescopic crane, which is recognized by worldwide market for television and film production.
MOVIE BIRD- 45- це телескопічний кран, який визнаний світовим ринком телевізійного та кіновиробництва.

After graduation, they will receive diplomas of state standard, which is recognized in the Eurozone.
Закінчивши навчання, вони отримають дипломи державного зразка, які визнаються в країнах Єврозони.

Certification which is recognized by all Italian and international universities and design schools.
До кінця травня для досягнення сертифікації B2 CILS, яка визнана всіма італійськими та міжнародними університетами та школами дизайну.

A cat purrs with a frequency of 25 to 150 Hz, which is recognized as therapeutic for joints and bones.
Кіт мурчить з частотою від 25 до 150 Гц, яка визнана, як лікувальна для суглобів і кісток.

Readers of the newspaper The Daily Telegraph named word of the year a typo of U.S. President Donald trump on Twitter, which is recognized by the neologism.
Читачі видання The Daily Telegraph назвали словом року опечатку президента США Дональда Трампа в Twitter, яку визнали неологізмом.

Here is the church of St. Nicholas, which is recognized as one of the symbols of Dnipro.
Тут знаходиться церква Святого Миколая, яка визнана в якості одного з символів Дніпра.

According to Lindner, an example of such a long temporary condition may be Northern Cyprus, which is recognized only by Turkey.
За його словами, прикладом такого тривалого тимчасового стану може бути Північний Кіпр, який визнаний тільки Туреччиною.

The Prague museum houses a necklace of pomegranates, which is recognized as one of the largest and most beautiful in the world.
У празькому музеї зберігається намисто з гранатів, яке визнане одним з найбільших і найкрасивіших у світі.

G7 Summit participants pledged to collectively solve current economic problems to ensure sustainable long-term growth of the global economy, which is recognized by them as a top priority.
Лідери країн G7 зобов'язалися колективно вирішувати поточні економічні проблеми з метою стабільного довгострокового зростання світової економіки, що визнано ними одним із найважливіших пріоритетів.

Beside this, student gets European diploma which is recognized mostly by all countries in the world.
А головне, випускники в результаті отримують диплом, який визнається практично у всіх країнах світу.

Students have the opportunity to receive two Bachelor Diplomas- Ukrainian and Dutch, which is recognized in all European countries.
Студенти мають можливість отримати два дипломи бакалавра- український та голландський, що визнається в усіх європейських країнах.

The FIE is composed of 135 national federations, each of which is recognized by its country's Olympic Committee as the sole representative of Olympic-style fencing in that country.
У Міжнародну федерацію фехтування входять 145 національних федерацій, кожна з яких визнана Національним олімпійським комітетом країни як єдина представниця даного виду спорту в своїй країні.

Students have the opportunity to receive two Bachelor Diplomas- Ukrainian and Dutch, which is recognized in all European countries.
Студенти мають можливість отримати два дипломи ступінь бакалавра- український одне і голландського, який визнаний в усіх європейських країнах….

The only exception is the universal ISIC card, which is recognized worldwide, even by using the UNESCO support.
Єдиним виключенням є універсальна карта ISIC, яка визнається по всьому світові, користуючись навіть підтримкою ЮНЕСКО.

In Helsinki, the airport you can take a car rental and go on an exciting journey through this town, which is recognized as one of the best cities in the world.
У Хельсінкі в аеропорту можна взяти авто в оренду і відправитися в захоплюючу подорож по цьому місту, яке визнано одним з кращих міст світу.

Rio de Janeiro is a true paradise on Earth, which is recognized by the most diverse layers of society and ordinary people.
Ріо-де-Жанейро- справжній рай на Землі, який визнаний самими різними верствами суспільства і простими людьми.

It is a peculiar form of man's relationship to the world and the highest moral value, which is recognized throughout the centuries of human history.
Вона є своєрідною формою ставлення людини до світу і вищою моральною цінністю, яка визнається такою протягом багатовікової історії людства.

Acupuncture- a component of traditional Chinese medicine, which is recognized throughout the world for its effectiveness in treating a large number of diseases.
Акупунктура- це компонент традиційної китайської медицини, яка визнана у всьому світі завдяки своїй ефективності в лікуванні великого числа хвороб.

Graduates will be granted a diploma in the established model from the Belarusian National Technical University, which is recognized as a document on higher education in Uzbekistan.
Випускникам буде видаватися диплом встановленого зразка Білоруського національного технічного університету, який визнається документом про вищу освіту в Узбекистані.

Such a person can have a wonderful doctor's reputation, which is recognized by people who are grateful for the help and pray for his health.
У такої людини може бути репутація прекрасного лікаря, якого визнають люди, якому дякують за допомогу і моляться за його здоров'є.

During its activity, the specialists of the company developed unique technologies that have no analogues in world practice, which is recognized by a number of international expert organizations.
За час своєї діяльності фахівцями підприємства розроблені унікальні технології, які не мають аналогів в світовій практиці, що визнано рядом міжнародних експертних організацій.

After passing this exam, you will receive a certificate of English, which is recognized by educational institutions and employers of English-speaking countries.
Після здачі такого іспиту ви отримуєте сертифікат з англійської мови, який визнається навчальними закладами та роботодавцями англомовних країн.

To possess a degree from a Spanish university(or one which is recognized by the Spanish government);
Володіти дипломом іспанського університету(або одного з тих, які визнаються іспанською владою);

This contradicts one of the basic principles of criminal justice, which is recognized by international law, namely“punishment is carried out solely by law.”.
Це суперечить одному з основних принципів кримінального судочинства, що визнається в міжнародному праві, а саме що«покарання здійснюється виключно на підставі закону».

In our case, we are talking about such a component as amaranth oil, which is recognized as a powerful source of a large number of useful substances.
У нашому випадку мова йде про такий компонент, як амарантова олія, яка визнана потужним джерелом великої кількості корисних речовин.

In addition, Israel founded a university in Ariel in the West Bank, which is recognized and academically supervised by the Council for Higher Education in Judea and Samaria.
Крім того, Ізраїль заснував університет в Аріелі на Західному березі річки Йордан, який визнаний та академічно контролюється Радою з вищої освіти в Юдеї та Самарії.