Що таке WHICH IS TRANSMITTED Українською - Українська переклад

• яка передається
• що передається
• який передається
• яке передається

Приклади вживання Which is transmitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The radiation which is transmitted towards.
Радіацію, яка надходить до.

This non-material cultural patrimony, which is transmitted.
Ця нематеріальна культурна спадщина, що передається.

It may include information which is transmitted and stored by electronic means;
Він може включати інформацію, що передається і зберігається в електронній формі;

Under the meaning of signs is meant that information about things, properties and relationships, which is transmitted with their help.
Під значенням знаків мається на увазі та інформація про речі, властивості і відношення, яка передається з їхньою допомогою.

Calls her little mite, which is transmitted from other animals or climbs on the dog's coat from the grass.
Викликає її маленьких кліщ, який передається від інших тварин або залазить на шерсть собаки з трави.

PHP is interpreted by a web server in the HTML-code which is transmitted to the client.
PHP інтерпретується веб-сервером в HTML-код, який передається на сторону клієнта.

The IP address of your computer, which is transmitted for technical reasons, is automatically rendered anonymous so that your identity cannot be determined.
IP-адреса вашого комп'ютера, яка передається з технічних причин, автоматично стає анонімною, тому ваша особа не може бути визначена.

By this concept is meant a program of properties, which is transmitted from ancestors.
Під цим поняттям мається на увазі програма властивостей, яка передається від предків.

An incredible world of knowledge, which is transmitted from generation to generation and is derived from the depths of the national culture and traditions, will be opened for our students.
Для наших учнів відкривається неймовірний світ знань, які передаються з покоління в покоління і беруть свій початок із самих глибин культури та традицій нашого народу.

As you may recall, earlier spoke of another gene, which is transmitted through the maternal line.
Як ви пам'ятаєте, раніше говорилося про інший ген, який передається по материнській лінії.

All the careful selection carried out previously, affected the future like the character as a strict selection contributed to the development of unusual hunting passion, which is transmitted by genetics.
Все ретельні відбори, проведені раніше, позначилися на майбутніх вдачі характеру, оскільки сувора селекція сприяла розвитку незвичайної мисливської пристрасті, яка передається з генетики.

The camera generates a video signal which is transmitted to a recording device.
Камера формує відеосигнал, який передається на записуючий пристрій.

The Commission, in its report which is transmitted to the Committee of Ministers, finds the facts and states an opinion as to whether the facts found disclose a breach by the State concerned of its obligations under the Convention.
Комісія у своїй доповіді, яка передається до Комітету міністрів, встановлює факти і висловлює думку про те, чи розкривають встановлені факти порушення відповідною державою її зобов'язань за Конвенцією.

Hand washing also protects against impetigo which is transmitted through direct physical contact.
Миття рук також захищає від імпетиго, яке передається при прямому фізичному контакті.

Combining the images of different size, display changes scale of narrative and as a result- optics of perception of the story which is transmitted through the images.
Поєднуючи зображення різного розміру, експозиція змінює масштаби іх наративу, і, відповідно,- оптики сприйняття історій, що ретранслюються зображеннями.

Avian flu is caused due to the H5N1 virus which is transmitted from the saliva, fecal matter of the birds.
Пташиний грип виникає в результаті вірус H5N1, яка передається з слиною, а фекаліями птахів.

Static password token- The device contains a password which is physically hidden(not visible to the possessor), but which is transmitted for each authentication; 2.
Пристрій містить пароль, який фізично прихований(не видний власникові), але який передається для кожної аутентифікації.

We speak about epidemic, we speak about HIV/AIDS which is transmitted quickly and extends not only in Ukraine, and in the region.
Ми говоримо про епідемію, ми говоримо про ВІЛ/СНІД, який передається швидко і поширюється в не тільки в Україні, а й в регіоні.

Written' or‘in writing' means any expression consisting of words or figures which can be read, reproduced and subsequently communicated, including information which is transmitted and stored by electronic means;
У письмовій формі" або"письмовий" означає будь-який словесний або цифровий вислів, який може бути прочитаний, відтворений і потім повідомлений, і може включати інформацію, що передається і зберігається в електронній формі;

The beauty of a woman lies in her attitude, which is transmitted through her smile, energy and self-esteem.
Краса жінки полягає в її ставленні, яке передається через її усмішку, енергію та почуття власної гідності.

When a vibration is absorbed, an electrical signal is produced which is transmitted into the brain.
Під час поглинання коливання утворюється електричний сигнал, який передається до мозку.

The world created by means of technical means, which is transmitted from one person to another through sight, hearing, touch, and smell are called virtual reality.
Створений за допомогою технічних засобів світ, який передається від однієї людини до іншої через зір, слух, дотик і нюх називається віртуальна реальність.

After all corrections, the author sends the final version of the article, which is transmitted to correctional editing.
Після всіх виправлень, автор надсилає остаточний варіант статті, яка передається на коректорську правку.

The most important cause is the predisposition to hypertension, which is transmitted from parents to children, but can also form in the course of life with age- the presence of a weak spot in energy metabolism.
Найголовніша причина викликає схильність до гіпертонії, яка передається від батьків до дітей, але може сформуватися і в процесі життя з віком- наявність слабкого місця в енергетичному обміні.

The device contains a password which is physically hidden(not visible to the possessor), but which is transmitted for each authentication.
Пристрій містить пароль, який фізично прихований(не видний власникові), але який передається для кожної аутентифікації.

A Secure site of Internet access(the code) ensures the integrity and availability of information, which is transmitted through it, in accordance with the requirements of normative documents of the system of technical protection of information of Ukraine.
Захищений вузол інтернет доступу(ЗВІД) гарантує цілісність та доступність інформації, яка передається через нього, у відповідності до вимог нормативних документів системи технічного захисту інформації України.

Enumeration of venereal diseases is enormous, but there is one, which is transmitted most often- a chlamydia.
Перелік венеричних захворювань величезний, але є одне, яке передається найчастіше- це хламідіоз.

Brucellosis( zooantroponous inflammatory process, which is transmitted from infected animals to humans).
Бруцельоз(зооантропонозный запальний процес, який передається від інфікованих тварин людині).

Almost 80 years of experience in plant seed production, which is transmitted from generation to generation.
Майже 80-ти річний досвід заводського виробництва насіння, що передається поколіннями.

Time slots are deployed for synchronous packets, each of which is transmitted at its own radio signal frequency.
Тимчасові інтервали(Time Slots) розгортаються для синхронних пакетів, кожен з яких передається на своїй частоті радіосигналу.