Що таке WHICH IS TRANSFERRED Українською - Українська переклад

• які передаються
• яка передається
• що передається

Приклади вживання Which is transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cargo which is transferred from one vessel to another.
Якою переміщують судно з одного рівня на інший.

This solar panel system has a tangible value which is transferred upon the sale of your home.
Ця система сонячних батарей має матеріальну цінність, яка передається при продажу вашого будинку.

In case of such transactions, the customer information is passed on together with the part of the business which is transferred.
У разі таких транзакцій, інформація про споживача(клієнта) передається разом з тією частиною бізнесу, яка передається.

The remaining budget, which is transferred to the further events 410 USD.
Залишкові кошти, які переноситься на наступні події 11 504, 00 грн.

At the initial stage, one futures contract is to supply 1 type of grain, which is transferred from one elevator.
На початковому етапі один ф'ючерсний контракт укладається на поставку 1 виду зерна, що передається на 1 елеваторі.

The data, which is transferred in impersonal form in automatic mode depending on the settings of the software used by the User, do not allow to identify the User.
Дані, які передаються в знеособленому вигляді в автоматичному режимі в залежності від налаштувань використовуваного програмного продукту, не дозволяють ідентифікувати Користувача.

You sell your homes for $200,000 which is transferred directly to the LLC bank account.
Ви продаєте свої будинки за$ 200,000, який передається безпосередньо на банківський рахунок ТОВ.

The satellite signal, which is transferred on a frequency of L1=1575,42 MHz, is aimed for civil use and is transmitted without any limitation, free of charge, with no usage fee.
Сигнал від супутників, що передається на частоті L1=1575, 42 МГц, призначений для цивільного використання, поширюється без обмежень, безкоштовно, без жодної плати за використання.

Now, every time skiers pay a tax on gypsum, which is transferred to local medical institutions.
Тепер гірськолижники при кожному спуску оплачують податок на гіпс, який передається до місцевих медичних установ.

Our Website uses a protected SSL connection which ensures encryption of data which is transferred between the server and user's device.
Наш Сайт використовує захищене SSL з'єднання, що забезпечує шифрування даних, які передаються між сервером та пристроєм користувача.

European data protection law requires data about European residents which is transferred outside the European Union to be safeguarded to the same standards as if the data was in Europe.
Закон про захист даних в ЄС вимагає захисту даних про європейських резидентів, які передаються за межі Європейського Союзу, за такими самими стандартами, що й в Європі.

The electric charge that arises in the simplest textbook situations would be classified as"free charge"- for example, the charge which is transferred in static electricity, or the charge on a capacitor plate.
Електричний заряд, який виникає в найпростіших ситуаціях з підручника, буде класифікуватися як«вільний заряд», наприклад, заряд, що переноситься статичною електрикою або заряд на пластинах конденсатора.

You are charged a percentage of the order amount, which is transferred to Kingie within 24 hours after payment of the order.
Вам нараховується відсоток від суми замовлення, який переводиться в Кінги протягом 24 годин після оплати замовлення.

In the text of the act it is important to note a subject or object which is transferred or accept also its main characteristics.
У тексті акта важливо відзначити сам предмет або об'єкт, який передають або приймають і його основні характеристики.

European data protection law requires data about European residents which is transferred outside the European Union to be safeguarded to the same standards as if the data was in Europe.
Європейський закон про захист даних вимагає, щоб інформація про європейської популяції, які передані за межами Європейського Союзу захищені тими ж правилами і законами, як якщо б дані були засновані в Європі.

In the constitutional representation it is specified that the Law limits powers of the Autonomous Republic of Crimea regarding implementation of the state architectural construction supervision which is transferred from inspection of the state architectural construction supervision in the Autonomous Republic of Crimea to territorial authority of the State architectural and construction inspection of Ukraine.
У конституційному поданні зазначається, що Законом обмежені повноваження Автономної Республіки Крим у частині здійснення державного архітектурно-будівельного контролю, який передано від інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Автономній Республіці Крим до територіального органу Державної архітектурно-будівельної інспекції України.

Thus, potential energy of steam is converted into kinetic energy, which is transferred to curved blades fixed on the disk rim fitted on the shaft.
Таким чином, потенційна енергія пари перетворюється на кінетичну, яка передається зігнутим лопаткам, закріпленим на ободі диска, насадженого на вал.

So small fluctuations of the exchange rate often spontaneously worsen due to the movement of"hot money", which is transferred from one country to another at any hearing of the impending problems, change of political direction or the fluctuation of the exchange rate.
Таким чином, невеликі коливання валютного курсу часто мимовільно збільшуються внаслідок руху"гарячих грошей", які переміщуються з однієї країни в іншу при будь-якому слуху про проблеми, що насуваються, зміні політичного напряму або ж коливанні валютного курсу.

Region, which was transferred to the USSR in 1954.
Область, що була передана до складу УРСР у 1954 році.

Each sample comes bundled with 6 stores, which are transferred in bags.
Кожен зразок йде в комплекті з 6 магазинами, які переносяться в сумках.

Cookies: Cookies are small text files which are transferred from our websites, applications or services and stored on your device.
Файли cookie: файли cookie є невеликими текстовими файлами, які передаються з наших веб-сайтів, додатків або служб і зберігаються на вашому пристрої.

In this time, the team collected more than 250 000 hryvnas, which were transferred to the Kyiv international charitable foundation"Father's House".
За цей час команда зібрала понад 250 000 гривен, які були перераховані в київський міжнародний благодійний фонд«Отчий дім».

Russians bought the castle for 12 million euro which was transferred out of the accounts of an offshore company.
Замок росіяни придбали за 12 мільйонів євро, які були переведені з рахунків офшорної компанії з Белізу.

Stepan Kolankiwskyj in the Polish II Corps which was transferred to the UK in 1946.
Степан Колянківський у Другому Польському корпусі, який був переміщений у Сполучене Королівство у 1946 році.

Each year, students arrange a New Year's charity musical, the funds of which are transferred to accounts of cancer patients' treatment.
Щороку вихованці влаштовують новорічний благодійний мюзикл, кошти з якого перераховують на лікування онкохворих дітей.

The listeners at these schools- schoolchildren, students and university graduates recorded nearly one hundred interviews, which were transferred to the center's archive.
Слухачі цих шкіл- школярі, студенти й випускники вишів- записали близько 100 інтерв'ю, які було передано до архіву центру.

A similar condition with pancreatitis depends on the person's well-being and is divided into 3 types, which are transferred to each other.
Подібний стан при панкреатиті залежить від самопочуття людини і ділиться на 3 типу, які переходять один до одного.

The factories use ancient methods of leather processing, secrets are applied, which were transferred from the generation of tanners to a new generation.
На фабриках використовуються старовинні методи обробки шкіри, застосовуються секрети, які передавалися з покоління кожевников до нового покоління.

Originally, the province Bohuslän, where Strömstad is situated, was Norwegian territory, which was transferred to Sweden according to the Treaty of Roskilde in 1658.
Спочатку провінція Богуслен, в якій розташований Стремстад, була норвезькою територією, яка була передана Швеції згідно з Роскілльським миром у 1658 році.