Що таке WHICH PASS Українською - Українська переклад

• які проходять
• які пропускають

Приклади вживання Which pass Англійська мовою та їх переклад на Українською

The light which pass through the polarizer.
Інтенсивність світла, що пройшло через поляризатор.

They are effective at trapping up to 99.99% of all particles which pass through it.
Вони здатні затримати від 99,99% пилу, що проходить через них.

Which pass 3 channel, It will be transferred to the DVB-S2.
На який перейдуть 3 канал, буде переведений в DVB-S2.

You can reach there by bus Nos.: 8, 9 or 20, which pass through Rimini railway station.
Дістатися можна на автобусах: 8, 9 або 20, які проїжджають через вокзал Ріміні.

Although this process is governed by the Montreux Doctrine, but in fact, for example, the question of its interpretation on the country side, through which pass the Straits.
Хоча цей процес регулюється Доктриною Монтре, але насправді, наприклад, питання її інтерпретації на стороні країни, через яку проходять протоки.

Horrors through which pass a woman whose man going through a midlife crisis.
Жахів, через які пройде жінка, чий чоловік переживає кризу середнього віку.

To increase the operating frequency, resistors are used, which pass current in one direction.
Для збільшення робочої частоти використовуються резистори, які пропускають струм в одному напрямку.

Blocks for the openings through which pass the laces are sold in a wide range- in any size and any color.
Блочки для отворів, через які пропускають шнурки, продаються в широкому асортименті- будь-яких розмірів і будь-якого кольору.

Set at the other end of the valve are Governor of weight, slide bars, which pass through the stator core.
Установка на іншому кінці клапана є губернатор ваги, повзунків, які проходять через сердечник статора.

AMANDA detects very high energy neutrinos(50+ GeV) which pass through the Earth from the northern hemisphere and then react just as they are leaving upwards through the Antarctic ice.
AMANDA реєструє високоенергетичні нейтрино(50+ ГеВ) які проходять крізь Землю в північній півкулі і потім вступають в реакцію проходячи через антарктичний лід.

If there is a pronounced edema, then on the skin may appear cracks, which pass a certain liquid.
Якщо ж спостерігається різко виражений набряк, то на шкірі можуть з'явитися тріщини, які пропускають якусь рідину.

The arteries most commonly affected are those which pass over the temples(the sides of the forehead next to the eyes).
Найчастіше уражені артерії- це ті, які проходять над храмами, тобто сторони лоба поруч із очима.

Extensive air shower(EAS) arrays, a second detection method, measure the charged particles which pass through them.
Широкі атмосферні зливи(ШАЗ), другий метод виявлення, вимірювання заряджених частинок, які проходять через них.

The system displays all the routes which pass through the bus stop which you selected.
Система виводить всі маршрути, що проходять через обрану вами зупинку.

Three stations- Central, South and Suburban- serve all directions of internal and international connection, which pass through the capital.
Три вокзали станції- Центральний, Південний та Приміський- обслуговують усі напрямки внутрішнього й міжнародного сполучення, що проходять через столицю.

In medium and high-paying high-yield investment program, which pass through the same Perfect Money typically carried out instantly in auto-mode.
У середньо- і високоприбуткових хайп-проектах виплати, які проходять через той же Perfect Money здійснюються миттєво в авто-режимі.

In Beijing insist on their rights to the waters of the South China sea through which pass important trade routes.
У Пекіні наполягають на своїх правах на води Південно-Китайського моря, через яке проходять найважливіші торгові шляхи.

Special protein channels are built into the axon cytomemma, which pass ions in the direction of their lower concentration.
У цитолемму аксона вбудовані спеціальні білкові канали, які пропускають іони у напрямку їх меншій концентрації.

In 1979 Chris gudni and his colleagues at the College Birkbeck in London modeled the prediction of the theory on the trajectories of particles which pass through a double slit.
У 1979 році Кріс Дьюдни і його колеги з Коледжу Брикбек в Лондоні змоделювали передбачення цієї теорії про траєкторій частинок, які пройдуть через подвійну щілину.

Under the armistice Francelost more than two-thirds of its territory, which pass under the controlokupatsiynyh authorities.
За умовами перемир'я Францiя втрачала понад двi третини своєї територiї, що переходила пiд контроль окупацiйних властей.

These data allow us to control the conformity of the dimensions of the wires to the norms in the emergence of new engineering objects which pass near or under power lines.
Ці дані дозволяють контролювати відповідність габаритів проводів нормам при появі нових інженерних об'єктів поблизу або які проходять під ЛЕП.

Users are not allowed to use this website and any web pages and/or data which pass through the web domain on clubhoteloskol.
Користувачам не дозволяється використовувати цей веб-сайт і будь-які веб-сторінки та/або дані, які проходять через веб-домен на clubhoteloskol.

On the webcam you can see the railway tracks, the tunnel, the platform and the bright red building of the station, through which pass the passengers throughout the year.
На веб-камері видно залізничні колії, тунель, перон і яскраво червона будівля станції, через яке проходять пасажири протягом всього року.

Provision of water supply IP is possible from 2 water pipes with a diameter of 100 mm, which pass through the territory of the park.
Забезпечення водопостачання ІП можливе від 2-х водопроводів діаметром 100 мм, які проходять біля території парку.

This is necessary for the effective flow of light and dark stages of photosynthesis, which pass only in the condition of illumination.
Це потрібно для ефективного протікання світловий і темнової стадій фотосинтезу, які проходять тільки в умови освітлення.

From the parking lot at the airport Turzhanov bus line is laid along the routes of№76 and№89, which pass through the center of Brno station.
Від стоянки аеропорту в Туржанах прокладена автобусна лінія по маршрутам №76 та №89, які проходять через центральний вокзал міста Брно.

Smart Way Logistic accommodates the containers with the customers' cargo on the shipping lines which pass thorough Odessa, Illichivsk and Gdansk ports.
Smart Way Transportation розміщує контейнери з вантажами замовників на суднохідні лінії, які проходять через порти Одеса, Іллічівськ та Гданськ.