Що таке WHO ADVOCATED Українською - Українська переклад

• які виступали
• який виступав
• хто відстоював
• які ратували

Приклади вживання Who advocated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Popes who advocated reforms were assassinated.
Римські папи, хто відстоював реформи були підступно вбиті.

It was named after the former mayor of Chicago, who advocated education and popularized reading.
Була названа на честь колишнього мера Чикаго, котрий адвокатував освіту та популярність читання.

Who advocated for a strong push in North Africa, listing the following positive sides of such a campaign:.
Хто виступав за сильний поштовх у Північній Африці, вказавши наступні позитивні сторони такої кампанії:.

They were opposed by a party of liberals who advocated following Mexico in the wake of Napoleon's policies.
Їм протистояла партія лібералів, які ратували за дотримання Мексики в фарватері наполеонівської політики.

Now I understand why on 9 October, a few days after the speech Gorbachev in Berlin, no one clocked in Leipzig demonstrators, who advocated the opening of borders of the GDR.
Тепер зрозуміло, чому 9 жовтня, через кілька днів після промові Горбачова в Берліні, ніхто не розганяв в Лейпцигу демонстрантів, які виступали за відкриття кордонів НДР.

Many Trump administration officials who advocated supporting Ukraine in its struggle against Russia have resigned or been sidelined.
Багато членів адміністрації Трампа, які просували підтримку України у битві проти Росії, подали у відставку або були звільнені.

Slowly began to increase the authority of the extreme forces- communists and fascists, who advocated radical pereustriy Europe.
Поволі почав зростати авторитет крайніх сил- комуністів і фашистів, які виступали за радикальний переустрій Європи.

Many Trump administration officials who advocated supporting Ukraine in its struggle against Russia have resigned or been sidelined.
Багато чиновників з адміністрації Трампа, які виступали за підтримку України в її боротьбі з Росією, пішли у відставку або виявилися на другорядних ролях.

Aristotle believed no general rule on lying was possible, because anybody who advocated lying could never be believed.
Аристотель вважав, що загального правила про брехню не може бути, адже будь-кому, хто виступає захисником брехні, ніколи не можна довіряти.

The people who advocated establishing the BBC as a public company- a mix of politicians, businessmen and civil servants- believed that broadcasting needed to serve the public interest.
Люди, які виступали за створення BBC як публічної компанії- політики, бізнесмени і державні службовці- вважали, що суспільне мовлення є необхідним для суспільного інтересу.

It was not the first such statement by the leader of the social Democrats, who advocated the lifting of sanctions subject to phased implementation of the Minsk agreements.
Це була не перша така заява лідера соціал-демократів, який виступає за скасування санкцій за умови поетапного виконання мінських угод.

When the Germans decided to dictate harsh peace terms, Trotsky sided neither with Lenin, who was for peace at any price, nor with Bukharin, who advocated"revolutionary war.".
Коли ж Німеччина продиктувала жорсткі умови миру, Троцький пішов проти Леніна, що виступав за мир за всяку ціну, але не підтримав і Бухаріна, який закликав до"революційної війни".

One such man was Soviet leader Vladimir Lenin, who advocated the elimination of“old laws which placed woman in inequality in relation to man.”.
Одним з таких чоловіків був радянський лідер Володимир Ленін, який виступав за ліквідацію«старих законів, які ставили жінку в становище нерівноправне щодо чоловіка».

However, the first use of the word“Pakistan” comes a decade earlier, from Choudhy Ramat Ali, a Muslim nationalist who advocated a separate Muslim state in the subcontinent.
Однак назва«Пакистан» за десять років до цього запропонував мусульманський націоналіст Чаудхурі Рахмат Алі, який виступав за створення на субконтиненті суверенного ісламської держави.

Some believe that this was a provocation on the part of the Comandante, who advocated a categorical refusal to withdraw weapons from the island, but most called the tragedy the unauthorized actions of the Soviet commanders.
Деякі вважають, що це було провокацією з боку команданте, який виступав за категоричну відмову у висновку озброєння з острова, проте більшість називає трагедію самовільними діями радянських командирів.

At a meeting with Czech ambassadors in Prague Castle, Zehman noted that he supported the position of Prime Minister Andriy Babish, who advocated the abolition of anti-Russian sanctions.
Під час зустрічі з чеськими послами у Празькому граді Земан зазначив, що підтримує позицію прем'єр-міністра країни Андрія Бабіша, який виступив за скасування антиросійських санкцій.

All three Revisionist streams, including Centrists who advocated a British-style liberal democracy, and the two more militant streams, which would become Irgun and Lehi, supported Jewish settlement on both sides of the Jordan River;
Усі три ревізіоністські потоки, в тому числі центристи, які виступали за британський стиль Ліберальної-Демократії та ще дві бойові організаціх, такі як Іргун і Легі, підтримали єврейське поселення з обох боків ріеи Йордан;

It is said there that European leaders had to balance between one camp of the members, who advocated the immediate continuation of economic sanctions against Russia.
Мовляв, європейським лідерам довелось шукати компроміс між одним табором країн, які виступали за негайне продовження економічних санкцій проти Росії.

Conservatism- reflected the political views of those who advocated the preservation of traditional values and the foundations of social life, and the need to implement radical changes in life society categorically denied bending to progressive transformation;
Консерватизм- відображав політичні погляди тих, хто виступав за збереження традиційних вартостей і підвалин суспільного життя, а необхідність здійснення докорінних змін у житті суспільства категорично заперечував, схиляючись до поступових перетворень;

The next government was formed from among unionists, supporters of a single state, and progressives, who advocated the establishment of a republican form of government in Spain.
Чергове уряд був сформований з числа уніоністов, прихильників єдиної держави, і прогресистів, які ратували за встановлення в Іспанії республіканської форми правління.

All three Revisionist streams, including Centrists who advocated a British-style liberal democracy, and the two more militant streams, which would become Irgun and Lehi, supported Jewish settlement on both sides of the Jordan River; in most cases, they differed only on how this should be achieved.
Усі три ревізіоністські потоки, в тому числі центристи, які виступали за британський стиль Ліберальної-Демократії та ще дві бойові організаціх, такі як Іргун і Легі, підтримали єврейське поселення з обох боків ріеи Йордан; в більшості випадків суперечкчи відрізнялися лише тим, як слід досягти мети.

When scientists empirically demonstrated that the earth is actually spherical the Church strenuously resisted and persecuted those brave scientists who advocated this new unbiblical view.
А після того, як вчені дослідним шляхом продемонстрували, що Земля сферична, Церква начебто почала активно боротися з цим твердженням і переслідувати сміливців, котрі пропагували новий, небіблійний погляд на Землю.

He rarely went down to the city, and then only to pay court to Caesar, and he was foremost among those who advocated Caesar's honours and were eager to be ever saying something new about him and his measures.
Вряди-годи він приїжджав у місто, щоб виявити свою відданість Цезарю, причому завжди був першим серед тих, хто ратував за почесті для нього, і намагався сказати щось нове на похвалу Цезареві та його діянням.

This contradiction between classical mechanics and the specific heat of cold materials was noted by James Clerk Maxwell in the 19th century, and remained a deep puzzle for those who advocated an atomic theory of matter.
Це протиріччя між класичною механікою та теплоємністю холодних тіл було помічене Максвеллом у XIX столітті; усунення цього протиріччя було складною задачею для тих, хто відстоював атомарну теорію матерії.

However, even in this federation the struggle continued between the Liberals, who advocated a federalist form of government, the abolition of the clergy's privileges, and the implementation of land reform, and the Conservatives, who defended the retention of privileges by the church and the military and supported the creation of a centralized state.
Однак і в федерації тривала боротьба між лібералами, котрі виступали за федералістську форму правління, знищення привілеїв духовенства і здійснення земельної реформи, і консерваторами, що відстоювали збереження привілеїв церкви і вояччини і створення централізованої держави.

In England in 1640, the idea of using mold as a form of medical treatment was recorded by apothecaries such as John Parkinson, King's Herbarian, who advocated the use of mold in his book on pharmacology.
В Англії в 1640 році ідея використання цвілі як форми лікування була зафіксована аптекарями, такими як Джон Паркінсон, герцог короля, який виступав за використання цвілі, у своїй книзі з фармакології.

The orthodox center was also challenged by a more radical group of scholars based at the University of Chicago, who advocated"liberty" and"freedom", looking back to 19th century-style non-interventionist governments.
Православного центру була оскаржена більш радикальною групою вчених, що працюють в університеті Чикаго, який виступав за"свободи" та"свободи", дивимося з 19-го століття-стиль невтручання уряду.[Джерело?].

The term Françafrique was derived from the expression France-Afrique, which was used in 1955 by President Félix Houphouët-Boigny of Ivory Coast,[1] who advocated maintaining a close relationship with France, while acceding to independence.
Термін Françafrique був похідним від виразу Франція-Африка, який був використаний у 1955 р. Президентом Фелікс Хоуфует-Боні з Кот-д'Івуару[1], який виступав за підтримку тісних відносин з Францією, при цьому долучаючись до незалежності.

Previous Republican nominees such as John McCain, who embraced generous immigration policies, and Mitt Romney, who advocated free trade, never managed to connect with blue-collar voters in the Great Lakes region.
Попередні республіканські кандидати, такі, як Джон Маккейн, який пропонував м'яку імміграційну політику, і Мітт Ромні, який виступав за вільну торгівлю, не змогли встановити зв'язок з синіми комірцями з регіону Великих озер.

It covers the clash of ideas in the 1950s between observationalists including Robert Simpson comparing hurricanes to"heat engines" and theorists and early computer modelers who advocated a mathematical theory Conditional Instability of the Second Kind(CISK).
Робота Кріса Муні містить ідеї 1950-х років, а саме дослідження Роберта Сімпсона, який порівнював урагани з"тепловими двигунами", теоретиків, винахідників ранніх комп'ютерів, які виступали за математичну теорію умовної нестабільність другого роду.