Приклади вживання Who had taken Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was the one who had taken us in.
Він був одним із тих, хто захопив нас.Of those who had taken the medication alone, 38 percent had slipped back into depression.
Once upon a time there were two monks who had taken upon themselves all sorts of strict vows.
But Turing was unable toenjoy more than superficial collaboration with the engineers who had taken over the project.
Але Тьюрінгу не вдалосянасолодитися більш ніж поверхневою співпрацею з інженерами, які взяли на себе проект.I am a 55 year old female who had taken music theory back when I was 16.
Я 55-річна жінка, які брали теорії музики тому, коли мені було 16 років.
Люди також перекладають
Mr Ress, who had taken part in the Commission's examination of the case, withdrew from sitting in the Grand Chamber(Rule 28).
Бірсан, суддя від Румунії, який брав участь у розгляді справи Комісією, відмовився від участі в розгляді справи палатою(правило 28).I am a 55 year old female who had taken music theory back when I was 16.
Yatsina, a photographer with the Russian news agency ITAR-TASS,was killed in Chechnya by Chechen militants who had taken him hostage.
Яцина, 51 рік, фотограф з російського агентства новин ІТАР-ТАСС,був убитий чеченськими бійцями, які взяли його у заручники.When persecutions began, those who had taken vows were prepared for trials.”.
Коли почалися гоніння, ті, хто прийняв обітниці, були підготовлені до випробувань».The fishermen who had taken Chau to the shore noticed the tribespeople dragging and burying his physique on the morning of Nov. 17.
Рибалки, які брали Чау до берега побачив одноплемінників тягне і ховати його тіло на ранок 17 листопада.At 2:30 p.m., a BIA rifleman fatally shot Joe Stuntz,an AIM member who had taken part in the shootout.
О 2:30 вечора, стрільцем ЦРУ був застрелений Джо Стунц,член AIM, який брав участь в перестрілці.Of the individuals who had taken the pharmaceutical alone, 38 percent had slipped back into depression.
З тих, хто брав одні лише ліки, 38% знову впали в депресію.Allilueva complained to Stalin,who then ordered the OGPU to purge all the college students who had taken part in collectivization.
Алілуєва поскаржилась Сталіну, Nearly half of those who had taken a MOOC had received certification in at least one course.
The final piece followed 1,700 men and women with heart problems anddiscovered no benefit in those who had taken supplements.
Третє дослідження спостерігало 1700 чоловіків і жінок з серцевими захворюваннями протягом приблизно п'яти років іне виявило переваг у тих, хто приймав добавки.Many of the students who had taken part in the protests were forced to continue their studies abroad.
Багато студентів, які брали участь в акціях протесту, були змушені виїхати вчитися за кордон.The researchers found the microbiomes of those who had taken the probiotics had suffered a“very severe disturbance”.
Дослідники виявили, що мікробіоми тих, хто приймати пробіотики, страдали від«серйозних порушень».Georgiev, who had taken a long leave so there could be no suspicion he would in any way influence the investigation, denied any wrongdoing.
Георгієв, який взяв тривалу відпустку, щоб не було жодних підозр, що він якимось чином вплине на розслідування, заперечує будь-які порушення.We met at one of the guys on the course who had taken responsibility and held the party in his apartment.
Ми зустрілися з одним із хлопців на курсі, хто взяв на себе відповідальність і провели вечірку в її квартирі.The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position.
Сестра, яка взяла на роботу продавщицею, а ввечері вивчав стенографії та французькою мовами, тому що, можливо, пізніше отримати кращу позицію.He later held it under Henry V of England who had taken control as a result of his expeditions in France.
Пізніше він тримав його як васал англійського короля Генріха V, який взяв під свій контроль цю частину Франції.The fishermen who had taken Chau to the shore saw the tribespeople dragging and burying his body on the morning of Nov. 17.
Рибалки, які брали Чау до берега побачив одноплемінників тягне і ховати його тіло на ранок 17 листопада.Almost a half of those who had taken part in the"Available Medicines" program said that it was successful.
Майже половина тих, хто взяв участь у програмі«Доступні ліки», заявили, що вона є успішною.Almost a half of those who had taken part in the"Available Medicines" program said that it was successful.
Більше половини тих, хто взяв участь у програмі«Доступні ліки», заявили, що вона є успішною.His father Jean-Pierre Crochon who had taken himself a scenic pseudonym Cassel was a rather famous actor in France.
Його батько, Жан-П'єр Крошон, який взяв собі сценічний псевдонім Кассель, був досить відомим у Франції актором.The elderly restorers who had taken part in the restoration of the 1930s were interviewed as part of the preparatory process.
Літні реставратори, які брали участь у реставрації 1930-х років, були опитані в рамках підготовчого процесу.In the Wednesday filing, Longoria, who had taken Parker's name, requested that her name be restored to Eva Jacqueline Longoria.
У заяві про розірвання шлюбу Лонгорія, яка взяла прізвище чоловіка- Паркер, попросила відновлення її дівочого прізвища- Єва Жаклін Лонгорія.Five years ago, 36 people who had taken OxyELITE Pro, a dietary supplement with DMAA as an ingredient, were diagnosed with liver damage.
П'ять років тому, люди 36, які приймали OxyELITE Pro, харчові добавки з DMAA як інгредієнт, були встановлені з пошкодженням печінки.
