Що таке WHO HAD TRIED Українською - Українська переклад

• які намагалися
• хто намагався
• який намагався

Приклади вживання Who had tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

The boy who had tried to save her.
Батьком, який намагався врятувати її.

He found and beheaded her, along with a low-caste woman who had tried to protect her.
Він знайшов її і обезголовлений, поряд з низькою касти жінку, яка намагалася захистити її.

Some residents who had tried to jump out the building were injured.
Багато робітників, які намагалися вистрибнути з палаючого будинку, отримали поранення.

On December 16, at the financial company office, RRT-745 arrested a male, who had tried to make a deal, using forged documents.
Грудня ГМР-745 в офісі фінансової компанії затримано громадянина, який намагався укласти правочин за підробленими документами.

At the same time, though, four other men who had tried to resist police violence during the summer protests were sentenced to two and three years in prison.
У той же час, ще четверо чоловіків, які намагалися протистояти насильству з боку поліції під час літніх акцій протесту, були засуджені до двох і трьох років позбавлення волі.

The long-awaited date was announced after Spain's Supreme Court last month overruled a string of objections from his family, who had tried to halt the exhumation.
Довгоочікувана дата була оголошена в понеділок після того, як Верховний суд Іспанії минулого місяця відкинув низку заперечень від сім'ї Франко, які намагалися зупинити ексгумацію.

They point out that it can't be proven who had tried to kill the person in Salisbury.”.
Вони кажуть, що не можна довести, хто намагався вбити людину в Солсбері".

It is noteworthy that he never served Muscovy and was its constant opponent, but how significant is the end of his life and of those his comrades in arms who had tried to make a deal with the Russians.
Цікаво те, що він ніколи не служив Московії і був її постійним противником, але, зверніть увагу на те, як він закінчив життя і як закінчили життя його соратники, які намагалися домовитися з росіянами.

They point out that it can't be proven who had tried to kill the person in Salisbury.”.
Вони зазначають, що не можна довести того, хто намагався вбити людей в Солсбері".

If there were any town's people of Pont-St.-Esprit that were not terrified by this time, they became so when they learned of a demented, eleven year old boy, who had tried to strangle his own mother.
Якщо були люди будь-якого міста Пон-Сент-Еспрі, які не злякалися цього часу, вони стали настільки, коли вони дізналися про божевільну, одинадцятирічний хлопчик, який намагався задушити свою власну матір.

They point out that it can't be proven who had tried to kill the person in Salisbury.”.
Вони наголошують, що неможна довести того, хто намагався вбити людей у Солсбері”.

On December 28, at the financial company office, RRT-479 in cooperation with police officer of Solomenskiy District Department in the City of Kiev arrested a male, who had tried to obtain a big credit amount, using forged documents.
Грудня ГМР-479 спільно зі співробітником міліції Солом'янського РУ у м. Києві в офісі фінансової компанії затримано громадянина, який намагався отримати велику суму кредиту за підробленими документами.

His is the voice of a generation of Americans who had tried to intervene to bring democracy to the Middle East- not just in Syria but later in Iran and in Nasser's Egypt.
Його голос- це голос покоління американців, які намагалися втрутитися задля того, щоб принести демократію на Середній Схід- не тільки до Сирії, але пізніше до Ірану й Єгипту Насера.

That's absolutely right, we see all kinds of fabulously colored marbles as well as columns, which we know were spoils from the Fourth Crusade when the Venetians who had tried to get to the holy land, didn't make it and instead sacked other Christians in Constantinople.
Цілком вірно. Ми бачимо усі види, неймовірно забарвленого мармуру, а також колон, які, як нам відомо, були взяті під час 4-го Хрестового походу, коли венеціанці, які намагались дістатись Святої землі, але не змогли і, натомість, пограбували інших християн у Константинополі.

It said the actions of the activists who had tried to board Gazprom's Prirazlomnaya drilling rig on Wednesday"threatened people's lives and could lead to environmental catastrophe in the Arctic with unpredictable consequences".
МЗС Росії заявило, що дії активістів, які намагалися піднятися на платформу буріння«Прирозломної» у середу«загрожували життю людей і могли призвести до екологічної катастрофи в Арктиці з непередбачуваними наслідками».

The partial exemption arrangement had not functioned for the applicants, who had tried this option but without it offering a practical remedy for them.
Механізм часткового звільнення не працює для заявників, які випробовували цей вибір, і він не став для них практичних методом вирішення.

Neither Marx, whose mind bore a detached from reality picture of an ideal economy without a market and commodity-money relations, neither Lenin, who had tried to implement these recommendations of the Manifesto, but after three years of economic crisis, returned to the free market, nor Stalin, who started a second attack with the return of a free market ban and a disguised rejection of commodity-money relations- none of them understood that private property could not be destroyed.
Ні Маркс, у голові якого народилася відірвана від реальності картина ідеального господарювання без ринку й товарно-грошових відносин, ні Лєнін, який спробував реалізувати ці рекомендації«Маніфесту», але після трьох років господарської кризи повернувся до вільного ринку, ні Сталін, який почав повторний штурм із поверненням заборони вільного ринку й замаскованою відмовою від товарно-грошових відносин,- ніхто з них не розумів, що приватну власність знищити не можна.

A significant number of political prisoners sentenced for“treason against the homeland” were also Soviet citizens who had tried to escape from the USSR, and“nievozvrashchentsy”, those who had stayed abroad while there on a trip, but then changed their mind and returned.
Помітну частку політв'язнів, засуджених за«зраду Батьківщини», складали також радянські громадяни, які намагалися втекти з СРСР, і«невозвращенцы»- ті, хто залишився за кордоном під час закордонної поїздки, а потім передумав і повернувся.

In 1434, following the defeat of Grand Duke of Lithuania Švitrigaila(Jogaila's brother), who had tried to regain castles and towns of Podillya taken by the Poles in 1430-31, Kamyanets ultimately fell under the power of Poland.
У 1434 р.- після поразки великого князя литовського Свидригайла(брата Ягайла), який прагнув повернути забрані поляками в 1430-31 рр. подільські замки й міста,- у Кам'янці остаточно утверджується влада польська.

Then on October 4th British and Dutch spymasters held a highly unusual press conference, revealing details of another botched operation, by four GRU agents who had tried to hack into the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) in The Hague, to disrupt its investigation into Russia's use of novichok.
Потім 4 жовтня британські і голландські спецслужби провели дуже незвичайну прес-конференцію, в якій були розкриті подробиці ще однієї невдалої операції чотирьох агентів ГРУ РФ, які намагалися зламати бази Організацію по забороні хімічної зброї(ОЗХЗ) в Гаазі, і перешкодити її розслідуванню застосування"Новачка" Росією.

There have been people who have tried to do that.
Були люди, які намагалися це зробити.

The ones who have tried to escape.
Тих, хто намагався втекти.

Below you will discover real results and reviews from users who have tried it.
Нижче ви знайдете реальні результати і відгуки від користувачів, які намагалися Testo-Max.

What has happened to those who have tried to use violence?
Що сталося з тими, хто намагався використовувати насильство?

Certainly, there are those who have tried to get around the system.
Однак залишилися ті, хто досі намагається обійти систему.

Active people who have tried many professions and hobbies live more.
Активні люди, які перепробували багато професій і хобі, живуть більше.

Everyone who have tried the products of“GDU” company have become permanent its users.
Усі, хто спробували продукцію компанії ГДУ стають постійними її користувачами.

It is used for people who have tried other weight loss methods without long term success.
Рекомендується людям, які пробували інші методи втрати ваги без довгострокового успіху.

Ask anyone who has tried to do that.
Запитайте у тих, хто вже намагався це зробити.

Users who have tried this model do not cease to praise it.
Які спробували цю модель користувачі не перестають її хвалити.