Що таке WHO HAD TRAVELLED Українською - Українська переклад

• який подорожував
• яка їхала
• які подорожували
• який поїхав
• який їздив

Приклади вживання Who had travelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congo Republic confirmed its first case, a person who had travelled from France.
Республіка Конго підтвердила свій перший випадок- особу, яка їхала з Франції.

Dyson, who had travelled via Belgrade, Rome, Mexico City and Chicago,"immediately vanished into thin air", having served his purpose.
Дайсон, який подорожував через Белград, Рим, Мехіко та Чикаго,"розчинився в повітрі", щойно виконав свою роль.

The confirmed case is a 36-year-old male who had travelled to Dubai on 17 March 2020 for a business trip.
Інфікованим виявився 36-річний чоловік, який вирушив до Дубаю 17 березня 2020 року у відрядження.

Venezuela confirmed its first two cases, one a traveller from the United States, and the second who had travelled from Spain.
Венесуела підтвердила свої перші два випадки, один мандрівник із США, а другий, який їхав із Іспанії.

Gibraltar confirmed its first case, a person who had travelled back from Northern Italy via Malaga airport.
Гібралтар підтвердив свій перший випадок- людина, яка їхала назад із Північної Італії через аеропорт Малаги.

In 2003, 2 cases of avian influenza A(H5N1) infection occurred among members of a Hong Kong family who had travelled to China.
Рік: два випадки пташиного грипу A(H5N1) сталося серед членів однієї сім'ї з Гонконгу, який їздив до Китаю.

Saudi Arabia confirmed their first case in a citizen who had travelled to Iran and returned to Saudi Arabia via Bahrain.
Саудівська Аравія підтвердила свій перший випадок у громадянина, який виїхав до Ірану та повернувся до Саудівської Аравії через Бахрейн.

Argentina confirmed its first death, also the first in South America, a 64-year-old man who had travelled to Paris.
Аргентина підтвердила свою першу смерть, також першу в Південній Америці, 64-річного чоловіка, який подорожував до Парижа.

In addition, individuals with pneumonia who had travelled to Wuhan within 14 days before the onset of symptoms were isolated in hospital.
Крім того, пацієнтів із пневмонією, які подорожували в Ухань за 14 днів до появи клінічних проявів, будуть ізолювати у лікарні.

On 31 January, the fifth case of coronavirus in the UAE was confirmed, in someone who had travelled from Wuhan to Dubai.
Січня підтверджено п'ятий випадок коронавірусу в ОАЕ у чоловіка, який прилетів з Уханю до Дубаю.

Andy was Andrew St George, another Magnum photographer, who had travelled with Che in the Sierra Maestra, and then later filed reports for American intelligence.
Енді був Ендрю Сент-Джордж, Фотороботник Magnum, який подорожував з Че в Сьєрра-Маестра, а потім подав звіти американській розвідці.

Fernanda Ardiles, who had travelled back to see her parents in the capital for Easter, had got held up in long delays while her bag went through the scanner quicker than she did.
Фернанда Арділес, який приїхав туди, щоб побачити своїх батьків у столиці на Великдень, був в тривалих затримок під час її сумки пройшли через сканер швидше, ніж вона.

According to charging documents, Mr Smith had been in contact since 2016 with another American, Craig Lang, who had travelled to Ukraine to fight for a paramilitary nationalist group, the Right Sector.
За даними ФБР, з 2016 року він також мав контакти з іншим американцем- Крейгом Ленгом, який їздив до України, щоб воювати на боці“Правого сектору”.

I was working with a client who had travelled to South America for a vacation and she said she wished she felt the same when she was at home in London.
Я працював з клієнтом, який поїхав на відпочинок до Південної Америки, і вона сказала, що хотіла б, щоб вона відчувала те саме, коли була вдома в Лондоні.

Quisling left Russia on her own and arrived in Paris, where in late 1923 she was reunited with Vidkun and Alexandra who had travelled together.[7] They lived for a time at Hotel Studia in the Latin Quarter,[8][9] though they travelled to Vienna and other places from November to January 1924.
Квіслінг покинула Росію самостійно і приїхала у Париж, де в кінці 1923 року вона знову приєдналася до Відкуна й Олександри, які подорожували разом.[7] Деякий час вони жили у Hotel Studia в латинському кварталі,[8][9] хоча з листопада по січень 1924 подорожували у Відень та інші місця.

I was working with a client who had travelled to South America for a vacation and she said she wished she felt just as happy and creative when she was at home in London.
Я працював з клієнтом, який поїхав на відпочинок до Південної Америки, і вона сказала, що хотіла б, щоб вона відчувала те саме, коли була вдома в Лондоні.

The trial heard that Rahman had been in contact with an uncle who had travelled to Syria and joined IS and who had encouraged his nephew to carry out attacks in Britain.
Рахман підтримував контакт зі своїм дядьком, який відправився до Сирії, приєднався до терористів і заохочував племінника зробити теракт у Британії.

On 12 March, four new cases were confirmed: a person who had travelled to the UK and contacted the authorities after developing symptoms, a person who had returned from Italy, a person with symptoms after returning from Greece, and an individual returning from Germany with no symptoms.
Березня було підтверджено чотири нові випадки: особа, яка подорожувала до Британії, зв'язалася з владою після появи симптомів, особа, яка повернулася з Італії, особа із симптомами після повернення з Греції та одна після подрожі до Німеччини- без симптомів.

Ultimately, British authorities exposed two suspects, who had travelled under aliases but were later identified by the investigative site Bellingcat as Chepiga and Alexander Mishkin.
Зрештою, британська влада викрила двох підозрюваних, які подорожували за псевдонімами, але пізніше сайтом Bellingcat було ідентифіковано полковника Чепігу та Олександра Мішкіна.

Most importantly people who had traveled all over the world.
Найголовніше- люди, які подорожували по всьому світу.

Astronaut- a person who has travelled in space.
Космонавт- людина, яка літає в космос.

He is an imaginative artist, who has traveled the world in search of adventure.
Він- бідний художник, який подорожує світом в пошуках натхнень.

Who have traveled hundreds of miles.
Які пробігли сотні миль.

Individuals who have traveled to Iraq for legitimate business-related purposes.
Особи, які відвідували Ірак на законних підставах пов'язаних із веденням бізнесу.

Ultimately, the British authorities exposed two suspects, who had traveled under aliases but were later identified by the investigative site Bellingcat as Colonel Chepiga and Alexander Mishkin.
Врешті британці викрили двох підозрюваних, які подорожували під вигаданими іменами та прізвищами і яких сайт розслідувань BellingCat ідентифікував як полковника Чепігу та Алєксандра Мішкіна.

The specimen was discovered in February 2009 by paleontologist Iyad Zalmout, who had traveled to the region to search for ancient whale and dinosaur fossils.
Зразок був виявлений в лютому 2009 палеонтологом Iyad Zalmout, який подорожував до даного регіону, щоб провести розкопки древнього кита і скам'янілостей динозавра.

Benin confirmed its first case, a 49-year-old man who had traveled to Belgium and Burkina Faso.
Бенін підтвердив свій перший випадок, 49-річного чоловіка, який їздив до Бельгії та Буркіна-Фасо.

People who have traveled to an area where trachoma is common, especially where there is an outbreak, should be screened for infection.
Люди, які подорожували в район, де традиційно трахома, особливо там, де виникає спалах, слід перевіряти на інфекцію.

Haydon said Rahman had been in contact with an uncle who had traveled to Syria and joined IS and who had encouraged his nephew to carry out attacks in Britain.
Рахман підтримував контакт зі своїм дядьком, який відправився до Сирії, приєднався до терористів і заохочував племінника зробити теракт у Британії.