Що таке WHO HAS SPENT Українською - Українська переклад

• який провів
• який витратив
• яка віддала
• хто провів

Приклади вживання Who has spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much thanks to everyone who has spent the time to contribute!
Велика подяка всім, хто витратив свій час на розробку програми!

Trump, who has spent the weekend at his private golf club in Bedminster, New Jersey, attempted to downplay the poll's findings.
Трамп, який провів вихідні у своєму приватному гольф-клубі в Бедминстері, штат Нью-Джерсі, спробував применшити роль результатів опитування.

What can be expected of a man who has spent twenty years of his life making pinheads?
Чого можна чекати від людини, яка віддала двадцять років свого життя на виготовлення вушок голок?

Among the seven people who returned to the shuttle, American Nicole Stott, who has spent nearly 90 days in orbit.
Серед семи осіб, що повернулися на шатлі, американка Ніколь Сміт, яка провела майже 90 днів на орбіті.

Luc is a Canadian citizen who has spent most of the last 20 years living in Kyiv.
Люк- канадський громадянин, який провів більшу частину останніх 20 років у Києві.

Prepare yourself for these feelings by getting support from family, friends, a counselor, or another student who has spent time abroad.
Підготуйте себе до цих почуттів, отримавши підтримку з боку родини, друзів, консультантом або іншого студента, який провів за кордоном.

What can be expected of a man who has spent twenty years of his life in making heads for pins?
Чого можна чекати від людини, яка віддала двадцять років свого життя на виготовлення вушок голок?

Rudy Giuliani's cartoonishly inept dirt-digging operation in Ukraine would not have been possible without Dmitry Firtash, the shady Ukrainian natural gas magnate who has spent at least $1 million investigating the Biden family.
Мультиплікаційно невміла операція Руді Джуліані по"видобутку бруду" в Україні була б неможлива без Дмитра Фірташа, українського газового магната, який витратив не менше 1 мільйона доларів на розслідування проти Джо Байдена і його сім'ї.

Scott Kelly, an astronaut who has spent 340 days in space, comments on the existence of extraterrestrials.
Скотт Келлі, космонавт, який провів 340 днів у космосі, коментує існування інопланетян.

The robot is the creation of mechatronics engineer Ben Schaefer, who has spent 23 years working in the field.
Цей робот-гуманоїд є дітищем інженера Бена Шефера, який провів 23 роки, працюючи в цій сфері.

The man who has spent years documenting the lives of members of the Royal Family, has alleged that the Queen Mother made a racist comment.
Який витратив десятиліття на документування життя членів королівської сім'ї, звинуватив покійну королеву-матір у расизмі….

The defeat is a huge blow for Mrs May- who has spent more than two years hammering out a deal with the EU.
Поразка є величезним ударом для Терези Мей, яка витратила більше двох років на укладення угоди з ЄС.

As anyone who has spent time on the hostel trail can attest, it's a slice of traveling life you have to see(and experience) to believe- and I had seen enough of it to know the good, bad, and ugly.
Як може засвідчити кожен, хто провів час на стежці гуртожитку, вам доведеться вірити(і переживати) частину мандрівного життя- і я його бачив достатньо, щоб пізнати хороше, погане та потворне.

A US judge ordered the release of Albert Woodfox, 68, who has spent 43 years in solitary confinement in Louisiana.
У США суд штату Луїзіана постановив звільнити 68-річного Альберта Вудфокса, який провів понад 40 років в одиночній камері.

But Kezia, a diver who has spent the past year in Koh Phi Phi Don(the largest inhabited island on the Thai archipelago), said it still happens.
Але Кезайя, водолаза, який провів в минулому році в Пхі-Пхі(найбільший населений острів на Тайський архіпелаг), сказав, що це все-таки відбудеться.

The rejection marks a huge blow for prime minister Theresa May who has spent more than two years negotiating terms with the European Union.
Поразка є величезним ударом для Терези Мей, яка витратила більше двох років на укладення угоди з ЄС.

English poet Lord Byron, who has spent most of his life in the Armenian monastery in Venice, described Armenia as one of the most interesting places on earth.
Англійський поет лорд Байрон, який провів частину свого життя у вірменському монастирі у Венеції, описав Вірменію, як одне з цікавих місць на землі.

Tal Gur is a blogger, lifestyle entrepreneur, and devoted adventurer, who has spent a decade pursuing 100 major goals around the globe.
Тал Гур- блогер, життєвий підприємець і відданий авантюрист, який провів десятиліття, переслідуючи 100 головних цілей по всьому світу.

The 30-year-old Brazilian, who has spent ten years at Anfield, is expected to leave this summer with first-team opportunities limited under Jurgen Klopp.
Річний бразилець, який провів десять років на"Енфілді", як очікується, залишить влітку команду, так як рідко потрапляє в основу Юргена Клоппа.

The information came from the legal team of Dmitry Firtash, a wealthy industrialist with assets across Europe, who has spent the last five years in Vienna fighting extradition to the U.S. on bribery and racketeering charges.
Інформація надійшла від юридичної групи Дмитра Фірташа, багатого промисловця з активами по всій Європі, який провів останні п'ять років у Відні, борючись за екстрадицію в США за звинуваченням у хабарництві і рекеті.

Michael Li, a senior LinkedIn manager who has spent more than seven years with the professional networking platform, will assume the role of Vice President of Data, according to a blog post published Tuesday.
Майкл Лі, старший менеджер LinkedIn, який провів більше семи років з професійною мережевий платформою, візьме на себе роль віце-президента за даними, згідно з повідомленням в блозі, опублікованому у вівторок.

Strange ghost town in the southwest of Buenos Aires, who has spent a quarter century under water again rises into the air.
Дивне місто-привид на південному заході від Буенос-Айреса, яке провело чверть століття під водою, знову піднімається на повітря.

Any person who has spent time designing a landscape scheme and planting and tending to flower beds and vegetable patches has come to understand that gardening and landscaping can become a most expensive undertaking.
Будь-яка людина, який провів часу на проектування ландшафту та схеми посадки і догляд за квітниками і городи прийшло розуміння, що садівництво та ландшафтний дизайн може стати найдорожчим підприємством.

The total number of ballots cast on Sunday for Putin, who has spent 18 years as Russia's most powerful politician, exceeded 56.2m.
Загальна кількість бюлетенів, поданих у неділю за Путіна, який провів 18 років як найбільш потужного політик Росії, перевищив 56. 2 м у розрахунку на ніч.

But despite pleas from Secretary of StateJohn Kerry, who has spent an enormous amount of time and effort negotiating two separate(and short-lived) cease-fires, Russian and Syrian forces, backed by Iranian ground troops, have continued the slaughter.
Але, незважаючи на прохання держсекретаря США Джона Керрі, який витратив величезну кількість часу і зусиль, щоб домовитися про два окремих(і коротких) перемир'я, російські та сирійські сили, за підтримки іранських сухопутних військ, продовжили бійню.

The members of the Security Council mourned for the Ambassador who has spent more than forty years at the Russian Diplomatic Service, has headed Russian Mission to the UN for more than a decade and would have turned 65 on February 21, 2017.
Що члени Ради Безпеки сумують у зв'язку зі смертю посла, який провів понад 40 років на російській дипломатичній службі, очолював місію РФ в Організації Об'єднаних Націй упродовж більш ніж 10 років, і якому 21 лютого виповнилося б 65 років.

The members of the Security Council mourned the Ambassador, who has spent more than 40 years in the Russian diplomatic service, has headed the Russian Mission to the United Nations for more than a decade and would have turned 65 on 21 February 2017.
Що члени Ради Безпеки сумують у зв'язку зі смертю посла, який провів понад 40 років на російській дипломатичній службі, очолював місію РФ в Організації Об'єднаних Націй упродовж більш ніж 10 років, і якому 21 лютого виповнилося б 65 років.

But despite pleas from Secretary of StateJohn Kerry, who has spent an enormous amount of time and effort negotiating two separate(and short-lived) cease-fires, Russian and Syrian forces, backed by Iranian ground troops, have continued the slaughter.
Але незважаючи на прохання державного секретаря США Джона Керрі, який витратив чимало часу і зусиль, щоб домовитися про два окремі(і короткотривалі) режими припинення вогню, російські та сирійські сили, підтримувані іранськими сухопутними військами, продовжують різанину.